А это просто гостевой пост от человека, впечатлившегося островом Бурано, и советующем туда поехать всем, кто окажется неподалеку.
Бурано – это фантастически красивый маленький островок, находящийся недалеко от Венеции. Если у вас есть в Венеции есть хотя бы 2-3 дня, то Бурано, наряду с островом Мурано, попадает в обязательный список.
Остров Мурано находится на пути в Бурано. Мурано – это довольно большой островок, знаменитый муранским стеклом. Бурано – это очень красивые домики и, конечно же, знаменитые на весь мир буранские кружева. Обычные туристы едут сначала на Мурано, затем на Бурано, чтобы за один день посмотреть оба острова.
Нас муранское стекло не привлекало, поэтому мы направились сразу на Бурано. Решено было ехать ближе к вечеру, чтобы вечером вернуться в Венецию и посидеть за чашкой сумасшедшее дорогого капучино в старейшем кафе на площади Сан-Марко под чарующие звуки одного из оркестров.Это решение сыграло нам на руку. Вечером туристов на Бурано почти не было; стали встречаться местные жители, которые сразу после ухода туристов высыпали на улицы.
Бурано – потрясающий остров. Мы обходили его со всех сторон и пытались найти в нем нотку фальши. Остров же оставался верен себе – все такой же веселый, разноцветный и бесконечно притягательный.
1. Бродить по всему замечательному острову, старательно выбирая маршруты, по которым точно никто не ходил. Ну или не ходил хотя бы ближайший час. Заблудиться на Бурано не реально. Пройти весь остров насквозь от набережной до набережной в любом направлении можно всего за 7-10 минут.
2. Посидеть на морской набережной, наслаждаясь видом на далекую Венецию. Особенно это замечательно делать на закате солнца.
3. Посетить знаменитый на весь мир музей кружев. Если вы фанат кружев, то вы сможете набрать сувенирных буранских кружев от 1 евро до нескольких тысяч евро за предмет. Главное, смотрите, чтобы не было надписи «Made in China».
4. Найти памятник Галуппи Бальдассаре («Буранелло»), известному итальянскому композитору, который в XVIII веке в течение нескольких лет ставил придворные оперные спектакли в Петербурге, а также в то время создал значительное количество хоровых произведений для православной церкви.
5. Найти на улицах Бурано самый необычно раскрашенный дом. Подсказка, этот дом – многоцветный.
6. Найти лебедей, плавающих в каналах Бурано.
7. Отведать сладостей в семейной кондитерской, которая совсем не прячется и находится прямо на центральном канале.
Закат на Бурано. Слева вдали видна Венеция.
Где поесть на Бурано
Стратегия поиска мест еды, которая себя обычно оправдывает, это удалиться немного от туристических улиц вглубь кварталов, а дальше как повезет. На Бурано эта стратегия не работает, так как островок совсем маленький. Один-два ряда домов – и вот оно, море.
Пройдя по главной улочке Бурано, мы обнаружили множество кафе с … не очень вкусными запахами. Мы к этому моменту дегустировали итальянскую кухню уже не одну неделю, так что своему нюху доверяли на 100%.
Но вот нам встретилась кафешка с прекрасным с виду мороженным. Но цены оказались близкими к космическим. Чего только стоит маленькая бутылочка воды за 4 евро.
В итоге мною была найдена домашняя кондитерская, в которой сердито-дружелюбный (именно так) пожилой джентльмен на развес продал очень-очень вкусные сладости и, в результате, уверенно вошел со своими десертами в наш top-3 лучших десертов Италии. Кстати, 1,5 литровая бутылка вкусной воды стоила у него всего 2 евро.
Вывод простой: на Бурано нужно устраивать пикники прямо на морской набережной, покупая домашние сладости на месте или привозя что-то с собой.
Как добраться до Бурано
До Бурано можно добраться только морем. С экскурсией или на речном трамвайчике, вапаретто.
Вапаретто по маршруту №12 отходит от станции Fondamenta Nuove. Билет на 60 минут стоит 7 евро. Или же это будет бесплатно, если вы купили «Венеция кард». Если вы купили билет на берегу, то обязательно поднесите его к магнитному считывалю на берегу перед посадкой, иначе билет будет недействительным. Загорится зеленый огонек – все в порядке. Лучше покупать по магнитной карточке на каждого человека, так как списывается только одна поездка, сколько раз не подноси карту к считывалю.
Как списать сразу две поездки мы так и не разобрались – все инструкции на итальянском языке.
Можно купить билет и на самом вапаретто. Стоимость та же. В этом случае желательно иметь с собой мелкие деньги, так как стюард — это все-таки не касса на берегу.
Штрафы за безбилетный проезд, как говорят, очень внушительные.
Вапаретто ходят приблизительно два раза в час. Бурано – это 3-я остановка, которая будет минут через 40. Время пролетит мгновенно, ведь вокруг вас находится живописная Венецианская Лагуна. Можно не волноваться, так как стюард старательно прокричит, что вот он, Бурано.
Мы приезжали в Венецию на автобусную станцию. Со станции можно дойти до пристани быстрым шагом минут за 25-30. Если ехать туда на вапаретто, то может получиться дольше и одного билета до Бурано не хватит (маршруты вапаретто №4.1, 4.2 и 5.2 до остановки Fondamenta Nuove). И потребуется купить дополнительные билеты по 7 евро.
Как работает музей кружев
Музей находится на площади Галлупи.
Часы работы музея с 1 апреля по 31 октября: с 10-00 до 18-00 (билеты продают до 17:30).
Часы работы музея с с 1 ноября по 31 марта: с 10-00 до 17-00 (билеты продают до 16:30).
Музей закрыт по понедельникам, 25 декабря, 1 января, 1 мая.
Билеты — 5 Евро. 3,5 Евро для детей 6-14 лет, студентов до 25 лет, граждан старше 65 лет.
Если вы – гражданин Венеции, то для вас вход будет бесплатным.
Как уехать с Бурано (небольшой секрет)
Рядом с Бурано есть островок Мацорбу (Mazzorbo), который соединяется с Бурано мостиком. Если будет большая очередь на посадку на вапаретто в Бурано или просто не хочется находиться в толпе ожидающих, то менее чем за десять минут вы сможете дойти до пристани в Мацорбу (отмечена на любой туристической карте) и в полном одиночестве сесть на вапаретто.
Кажется, что оказался в фантастическом фильме-сказке. Дело в том, что все дома здесь покрашены в разные цвета, насыщенные и яркие. Но не только разноцветные строения поражают - люди едут полюбоваться экспонатами музея кружева, посмотреть на падающую башню Сан-Мартино. Просто побродить по живописным улицам с сувенирными лавочками или пообедать в одном из лучших рыбных ресторанов. Здесь все интересно и самобытно.
История острова Бурано.
Вплоть до VI века остров был частью Древнеримской империи. Люди здесь мирно жили и трудились - мужчины занимались главным образом рыболовством, женщины - домашним хозяйством и воспитанием детей. Но набеги варварских племён заставили жителей покидать родные дома. Они стали искать более спокойные и защищённые от врагов места и селиться в самых отдалённых уголках Венецианской лагуны. Одним из таких мест оказался остров, находящийся в семи километрах от .
Почему Бурано.
Почему его назвали Бурано - точно не установлено. Предполагается, что когда-то здесь жили представители знатного рода с такой фамилией. До 1923 года остров имел статус города, затем стал одним их кварталов Венеции, площадь территории - чуть больше 21 гектара. Сейчас на нем постоянно проживает около 3000 человек. Расположен на островах, разделённых неширокими каналами, которые имеют выход на Венецианскую лагуну.
Достопримечательности острова Бурано.
С XVI века город специализируется на производстве кружев. Технология плетения, по одной версии, импортировалась из Восточного Средиземноморья, с острова Кипр, который был в те далёкие времена колонией Римской Империи. Сначала оттуда привозили кружевные изделия в готовом виде, затем жительницы острова сами научились плетению. Но здесь считают, что кружево придумано женщинами Бурано. В тёплое время года они помогали мужьям плести сети для рыбной ловли. Зимой, стремясь украсить свои жилища и одежду, они начали плести кружева, которые вскоре стали известны во всей Европе. Особенность буранского плетения в том, что оно выполняется по уникальной технологии - не с помощью коклюшек, как, например, вологодское, его вышивают иглами.
«Музео дей марлетто».
Этому ремеслу посвящена одна из главных достопримечательностей - музей кружева «Музео дей марлетто » («марлетти» - так в Италии называют кружева). Он расположен на площади Балдассаре Галуппи в здании бывшей школы кружевниц. Школа закрылась в 1979 году, потому что молодые девушки не хотят заниматься кропотливым и утомительным трудом, древнее ремесло уходит в прошлое. В музее интересная программа, сначала показывают видеоролик об истории создания венецианского кружева, о его производстве, затем посетители могут осмотреть интересную коллекцию лучших изделий.
Кружевное ремесло в Бурано.
На острове можно купить вещи, изготовленные местными мастерицами, но цены на них очень высокие. Если нет возможности приобрести оригинальное кружево, по вполне демократичным ценам покупают подделку, сделанную в Китае. Существует романтическая версия появления кружевного ремесла. Одни рыбак был обручён с девушкой, которую очень любил. Однажды он отправился рыбачить. В море красивого парня пыталась соблазнить завораживающим пением сирена, но юноша не поддался чарам обольстительницы. За стойкость и верность сирена подарила ему удивительное кружево, сотканное из морской пены. Музей кружева находится на площади Бальдассаре Галуппи. Часы работы с 10.00 до 18.00, стоимость билета 5,5 евро для взрослых, и 4 евро для детей от 6 до 14 лет, бесплатно детям до 6 лет.
Башня Сан-Мартино.
На главной площади острова находится еще одна достопримечательность, которой гордятся местные жители - это падающая башня Сан-Мартино. Башню начали строить в XY веке на пожертвования горожан. Внутри стены украшены фресками художника Тьеполо. Вследствие обрушения грунта колокольня начала отклоняться от вертикали. Сейчас её наклон составляет 1,8 м, кажется, что она вот-вот упадёт. От окончательного разрушения башню спасает стена другого здания, на которое она опирается. Когда колокольня начала наклоняться, администрация города решила реставрировать её и исправить положение, но жители попросили оставить все как есть. Теперь это символ квартала, наиболее красивый вид на нее открывается с мостиков канала.
Площадь Балдассаре Галуппи.
Чтобы осмотреть острова, потребуется всего несколько часов. И куда бы ни отправился турист, все дороги приведут к главной площади Балдассаре Галуппи (Piazza Baldaccarre Galuppi). Площадь названа в честь знаменитого уроженца этого места - Галуппи. Сейчас его имя мало кому известно, но в XYIII веке он бы знаменитым мастером итальянской комической оперы, дирижёром и органистом. Его уважительно прозвали «буранелло». Благодарные жители поставили памятник композитору на площади его имени. Италия славится своей кухней - все знают ризотто, лазанью и пиццу, а также рыбные блюда. Считается, что лучший рыбный ресторан в Венеции находится на острове Бурано. Он называется «Al Gatto Nero Da Ruggero» Отличная кухня, но надо знать, что стоимость одного блюда от 16 до 30 евро. Правда, порции очень большие - одной можно насытиться двум людям.
С чем связана традиция красить дома в разные цвета?
Когда начали красить дома разноцветной краской, историки не могут сказать, об этом говорят только забавные легенды. Одна из них, не слишком правдоподобная, очень нравится туристам. Остров окружён морем, естественно многие жители были моряками. Попадая в родной город после длительных рейсов, моряки заходили в таверны и другие питейные заведения, где от души отмечали благополучное прибытие. Чтобы напившегося до бесчувственного состояния моряка привели домой, жены делали им на лбу метку, которая соответствовала цвету дома. Так моряка доставляли домой.
Разноцветные домики Бурано.
Еще одна версия - каждый род или клан был обязан красить свои дома в один и тот же цвет. Если у знатных особ знак различия фамильный герб, то здесь цвет жилища. Что появилось первопричиной появления разноцветных строений доподлинно неизвестно, но традиция поддерживается до сегодняшнего времени. Сейчас это делают для привлечения многочисленных туристов. Посещая Венецию, они, как правило, на несколько часов приезжают в Бурано посмотреть на буйство красок. Сейчас, по закону, никто не имеет права без специального разрешения перекрашивать дом в другой цвет (даже ставни, крышу и двери) по своему усмотрению, только по согласованию с администрацией города.
Как добраться до Бурано.
До острова можно добраться только морем на речном трамвайчике - вапоретто от пристани Fondamenta Nuove, расположенной в центре Венеции. До острова идёт маршрут No 12, время в пути - 45 - 50 минут. Цена билета на 1 час - 7 евро. Следует знать, что трамвайчики отходят от нескольких домов в Венеции. Чтобы не перепутать место посадки и не уехать на другой остров, надо смотреть на табло, где указаны номер маршрута и конечная остановка.
Приобрести проездной билет можно на берегу и на борту у кондуктора, стоимость их одинаковая. Если билеты куплены на берегу, их обязательно надо поднести к магнитному устройству, иначе они будут недействительны. А штрафы за неоплаченный проезд в Италии внушительные. Поездка на остров Бурано, как и на другие близлежащие острова Венеции, не оставляют людей равнодушными - красивые дома с традиционно развешанным бельём, обязательные цветы на подоконниках, замечательный вид на Венецианскую лагуну - все это запоминается на всю жизнь.
На один из дней нашего недельного пребывания в Венеции приходился дочкин День рождения. Ей исполнялось 4 года. Этот день мы хотели сделать ярким, красочным и запоминающимся, поэтому решили посетить, наверное, самый разноцветный остров в мире - Бурано.
Как добраться до Бурано из Венеции?
Наиболее популярный путь такой:
От остановки Fondamente Nove в северной части Венеции на Бурано плывет вапоретто N12. Отходит каждые 20 минут. В пути около часа. Делает несколько промежуточных остановок.
Мы жили в двух шагах от остановки Zattere в.южном районе Венеции Dorsoduro. Оттуда сели на вапоретто N6 и доплыли до острова Лидо. Там пересели на кораблик линии N14 до Бурано. В пути примерно 1 час 20 минут. От Лидо ходит не вапоретто, а достаточно большой корабль. Так же делает несколько промежуточных остановок.
Т.к. мы жили в Венеции несколько дней, то заранее покупали проездные на вапоретто на сайте Venezia Unica Проезд до Бурано входит в эти проездные. А так, билет в одну сторону на человека стоит 7,5 евро.
Бурано небольшой островок и осмотреть его можно достаточно быстро. На острове всего пару тысяч местных жителей. Основные исторические занятия: у мужчин рыбная ловля, у женщин - плетение кружев. Сейчас, вероятно, подкрашивание своих домиков в яркие цвета, чтобы не иссякал поток туристов, желающих посмотреть и запечатлеть эту красоту). При этом в цветовое сочетание идеально подобраны все детали экстерьера: занавески, цветы, горшки, двери, ставни..
Из достопримечательностей на Бурано есть Музей кружев и церковь San Martino с росписями Тьеполо. Остров так же примечателен накренившейся кампанилой.
При подходе к острову наша дочка оживилась, т.к. при приближении к пристани уже было видно яркие необычные домики.
Уже изрядно подустав от концентрированной красоты Венеции и ежедневных пешеходных прогулок длиной 20 км., необычный остров ее привлек.
Заинтересовать маленького путешественника исследованием острова оказалось просто - мы пошли искать розовый дом правильного оттенка и, таким образом, обошли весь остров)
Заранее я определила несколько мест на разный вкус, которые понравились по описанию, меню и ценам
Fritto Misto (у пристани)
Devil Pizza Via San Mauro, 24, 30142
Trattoria al Gatto Nero Via Giudecca, 88 - 30142 [ссылка]
Pizzeria Trattoria Leon Coronato, Piazza Baldassarre Galuppi, 314, 30142
В итоге зашли на обед в последнюю пиццерию-тратторию.
Заказали 2 пасты, одна с вонголе, вторая - болоньезе. Дочка ела у всех понемногу + картошка фри + хлебные палочки гриссини. Заказали еще графинчик с mezzo litro белого домашнего вина и литровую бутылку воды.
Еда простая, домашняя, но вкусно и немного дешевле, чем в Венеции.
Дочке запомнился этот день и остров, в общем потоке венецианской красоты выделился ярким пятном. На память об острове купили ей цветной домик магнитик розового цвета правильного оттенка)
Я очень много путешествую и фотографирую. В своих отчетах я пытаюсь рассказать о стране так, чтобы у вас сложилось впечатление, что вы были там со мной.
Бурано и Мурано - небольшие островки рядом с Венецией . Один славится своими разноцветными домиками, а второй известен на весь мир Муранским стеклом. В последний день круиза мы посетили оба этих острова…
Бурано похож на сказочный городок. Не знаю, что заставило его жителей использовать столь яркую палитру при украшении своих домов, но смотрится это все очень экзотично:
2. 
4. 
5. 
Дорог с автомобилями тут нет и все припасы подвозят на лодках и разгружают вручную:
6. 
Внутренние дворики выглядят так же разноцветно, как и каналы:
7. 
8. 
Колорит добавляет мокрое белье, покачивающееся на ветру:
9. 
Большинство дверей и окон занавешены материей:
10. 
Часто дверь за тряпкой открыта и дом таким образом проветривается:
12. 
Помимо красочной застройки, туристов влекут в Бурано музей венецианских кружев и церковь Сан-Мартино с наклонной 52-метровой кампанилой:
13. 
По размеру Мурано гораздо крупнее, чем Бурано. Раньше на этом острове ничего не было, но в 13 веке сюда было перенесено все стекольное производство из Венеции, дабы избежать пожаров в самом городе и сохранить секреты производства стекла:
14. 
Муранские каналы похожи на Венецианские:
15. 
На острове расположены несколько фабрик, куда с удовольствием пускают туристов, в надежде на то, что они что-нибудь купят:
17. 
Для туристов устраивают шоу настоящие мастера. Смотреть за тем, как из раскаленной блестящей чушки, намотанной на трубку, вырастает графин или лошадка - завораживающее зрелище. Раскаленное стекло очень тягучее и напоминает жженый сахар до того, как он застынет.
Вначале мастер дунул в трубку и надул небольшой пузырь:
18. 
После этого он зажал гигантским пинцетом часть колбы у трубки и сделал из нее горлышко. Надо заметить, что мастер постоянно вращал турку, чтобы изделие не успело "обвиснуть":
19. 
Другой мастер помогал нашему, подтаскивая ему дополнительные куски раскаленного стекла из которых потом вырастали ручки или другие украшения графина:
20. 
21. 
Буквально через 2 минуты изделие было готово:
22. 
Мы положили чаевые на специальную тарелочку и маэстро продолжил выступление. В этот раз он сделал для нас лошадку. Вначале он намотал немного стекла на трубку и остудил ее саму:
23. 
А затем, постоянно вращая трубку, он стал извлекать из стеклянной чушки лошадку:
24. 
25. 
К сожалению, фотографии не могут передать все таинство рождения стеклянной лошадки. Хорошо, что Марат снимал весь процесс на видео и скоро обещал выложить его у себя в блоге:
26. 
В итоге нам ее продали за 10 евро. Жаль, что потом я видел такие же в большинстве сувенирных магазинов Мурано за 6. Осознание того, что меня обманули, испортило воспоминания об увиденном:
27. 
Хотя лошадка за 10 евро, это не за 10 тысяч, как мы видели в Лас-Вегасе:
При фабрике есть магазин, который по площади раз в 5 больше нее самой и состоит из огромного количества залов:
28. 
29. 
Ах, как же мне понравилась левая ваза и я уже готов был ее купить, пока не увидел цену. Я конечно знал, что Муранское стекло дорогое, но чтобы настолько! Как думаете, сколько стоит эта ваза? Ответ в конце поста:
30. 
А это дорога в аэропорт. Прикольно приезжать в аэропорт на катере:
31. 
Удивительно, но факт, живу в Падуи, что в часе езды от Венеции, уже примерно год, а до знаменитого острова Бурано (Burano), который входит в систему венецианских островов, добралась лишь на прошлых выходных.
Хотя подавляющему большинству наших соотечественников известны только два венецианских острова: Мурано, где открыты фабрики по производству знаменитого стекла, и разноцветный Бурано, на самом деле, островов близ Венеции значительно больше.
У каждого венецианского острова своя судьба. Например, остров, где в стародавние времена располагался военный форт, защищающий Светлейшую Республику от атак с моря, сейчас заброшен, а вот островок со смешным для русского слуха названием Торчелло, напротив, процветает.
Хотя на Торчелло живут лишь 18 человек, остров не производит впечатление необитаемого. В садах Торчелло выращивают розы и культивируют виноград, на зеленых лужайках открыты многочисленные рестораны с роскошными летними верандами (жители провинции Венето любят играть здесь свадьбы), а в местную базилику Санта-Фоска не иссякает народная толпа — туристы спешат увидеть знаменитые византийские мозаики.
И все же, самый красивый остров близ Венеции — Бурано. Знаменит тем, что все дома острова выкрашены в настолько яркие цвета, что с берега панорама Бурано кажется ожившей страницей из книжки-раскраски, которую пятилетний малыш разукрасил всеми любимыми фломастерами сразу.
Кстати, движение между островами Венеции строго регламентировано. Если вы были в городе Казанова, то наверняка обратили внимание на крупные деревянные столбы, возвышающиеся близ причалов и выглядящие как связки спаржи.
На фото: дорожная разметка в венецианской лагуне, на столбах указано ограничение скорости
Сии конструкции — не что иное, как аналог дорожной разметки, именно с их помощью водные дороги в лагуне Венеции поделены на первую, вторую, третью и так далее, есть среди водных дорог свои шоссе и узкие тропы.
На фото: дорожные столбы близ острова Мурано
На причалах номера дорог обозначены на электронном табло, так что любопытствующие могут ознакомиться с транспортной системой венецианской лагуны, кстати, заодно будете уверены, что плавете на нужный вам остров.
Впрочем, в случае с Бурано «ошибиться островом» очень проблематично, цветная набережная видна издалека. Помимо домиков цвета «помада Барби», строений синих, как лазурное небо, или желтых, словно спелые сицилийские лимоны, на острове встречаются и двухцветные конструкции, то есть, половина дома выкрашена в красный цвет, а вторая половина — в контрастный зеленый.
«Что же они употребляли на Бурано, раз так увлеклись раскрашиванием стен в разные цвета? Или это из любви к искусству?» — спросит удивленный турист. На самом деле, все более прозаично. Просто остров Бурано в сумерках и на рассвете окутан очень плотным туманом, и дома яркой расцветки служили ориентиром для моряков, то есть по сути выполняли функцию маяка.
Опять же в тумане легко перепутать собственное жилище с соседским, а когда дома разноцветные, задача опознать родную обитель без посторонней помощи в разы упрощается, и не нужно кричать словно Ёжик сквозь туман: «Медвежонок! Лошадка!»
В отличие от Венеции, которая сегодня практически полностью отдана на растерзание туристам, а потому местных жителей в городе в разы меньше, чем голубей на Сан-Марко, на острове Бурано итальянцы все еще живут вполне себе нормальной жизнью.
Главный местный промысел — плетение драгоценных белоснежных кружев. Продавщицы в мастерских Бурано божатся, что все кружева, которые продаются острове, сделаны по старинке, вручную, но мне в это верится с трудом.
На фото: мастерская, где производятся кружева
Думаю, туристам все же достаются, если и плетенные вручную, то самые простые поделки, а все лучшее скупают именитые итальянские модные Дома. К примеру, Dolce&Gabbana, ни одна коллекция которых не обходится без кружевных платьев, закупают кружево именно на Бурано.
На фото: мастерская по производству кружева и гобеленов
Процесс создания кружев выглядит так. Вначале на специальной бумаге создается рисунок, а потом мастерицы Бурано своими ручками с помощью простой иголки накладывают на него стежки. Так что на создание, например, одного кружевного воротничка у мастерицы уходит пара часов.
На фото: кружевные воротнички и перчатки в мастерской Бурани
Если решите привезти домой с Бурано кружевной сувенир, то сразу стоит сказать, что стоимость буранского кружева вполне вменяемая, к примеру, воротничок, который можно носить с маленьким черным платьем, обойдется в районе 60 евро.
<
Единственное, до того, как решите совершить покупку, попросите показать вам мастерскую, дабы убедиться, что вы приобретаете бурановское кружево, а не китайский аналог.
Кстати, по моему мнению, создание изысканных кружев для уроженок Бурано -очень логичное занятие: живешь близ Венеции на острове с цветными домиками, плетешь кружево, — красивая история получается, прямо как в сказке Шарля Перро. Главное, чтобы в финале, к мастерице приплыл на лодке прекрасный принц, principe azzurro , как говорят итальянцы.
Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук
Юлия Малкова - Юлия Малкова - основатель проекта сайт. В прошлом главный редактор интернет-проекта elle.ru и главный редактор сайта cosmo.ru. Рассказываю о путешествиях для собственного удовольствия и удовольствия читателей. Если вы являетесь представителем отелей, офиса по туризму, но мы не знакомы, со мной можно связаться по емейл: [email protected]
