Narine Prazyan, RIA Novosti.
James Cook'un adı, Vladimir Vysotsky'nin "One Scientific Riddle, or Why Did the Aborjinler Cook Eat?" şarkısı sayesinde milyonlarca Rus'un anısına kazındı. Dünyanın dört bir yanına iki gezi düzenleyen ve çok sayıda olağanüstü keşif yapan en büyük İngiliz kaşif, haritacı ve gezgin olduğu gerçeği hakkında coğrafi keşifler muhtemelen çoğu kişi tarafından bilinmiyor. Cook Adaları takımadaları, çok sayıda körfez ve körfezin yanı sıra Yeni Zelanda'nın iki adası arasındaki boğaz da bu ünlü Britanyalının adını taşıyor.
James Cook, tam olarak 280 yıl önce - 27 Ekim 1728'de İngiltere'nin Güney Yorkshire ilçesinde fakir bir İskoç ailesinde doğdu. Denizcilik kariyerine 18 yaşında, kömür madenciliği yapan bir gemide kabin görevlisi olarak işe alındığında başladı. O zaman bile coğrafya, navigasyon, matematik ve astronomi üzerine kitaplar okuyarak çok zaman harcadı. Cook, 27 yaşındayken Kraliyet Donanması'na katıldı ve iki yıl sonra ilk gemisi Pembroke'a kaptan olarak atandı.
James Cook, ikisi dünya çapında olmak üzere üç sefer sayesinde tarihe geçti ve hem kendisine hem de İngiliz tacına şan kazandırdı. Bunlar tamamlandıktan sonra olağanüstü keşifler Cook, 1. rütbenin kaptanlığına terfi etti ve 29 Şubat 1776'da Londra Kraliyet Cemiyeti'nin üyesi oldu.
Cook dünyanın çevresini ilk kez 1768-1771'de dolaştı. Endeavour gemisinde. Amacı Güney Kıtası (veya Terra Incognita) olarak adlandırılan bölgeyi aramaktı. Bu keşif gezisi sırasında Cook, Yeni Zelanda'nın iki adadan oluştuğunu kanıtladı ve aralarında kendi adını taşıyan bir boğaz keşfetti. Bundan önce Yeni Zelanda'nın bilinmeyen bir kıtanın parçası olduğuna inanılıyordu. Buna ek olarak Büyük Set Resifi'ni keşfetti ve daha önce neredeyse hiç keşfedilmemiş olan Avustralya'nın doğu kıyısını da araştırdı ve haritasını çıkardı.
Dünyanın ikinci turu 1772'de başladı. Bu sefer keşif gezisine iki gemi tahsis edildi: Çözünürlük ve Macera. Bu yolculuğun sonucunda James Cook tarihte Antarktika Çemberini geçen ilk gezgin oldu. İkinci keşif gezisinde Cook Yeni Zelanda'ya çıktı ve Tahiti, Tonga, Paskalya ve Marquesas Adaları'nı ziyaret etti. Yeni Kaledonya ve Güney Georgia keşfedildi ancak bu sefer Antarktika'ya ulaşmak mümkün olmadı.
Cook'un üçüncü keşif gezisinin ana hedefi, Atlantik ve Pasifik okyanuslarını birbirine bağlayan Kuzeybatı Geçidi olarak adlandırılan geçidi aramaktı. Sefere yine iki gemi tahsis edildi: Çözünürlük ve Keşif. Cook'un ekibi okyanusu başlangıcına kadar araştırdı kutup buzu, ancak geçit hiçbir zaman keşfedilmedi. Ancak 1778'de Pasifik Okyanusu'nu geçerken Cook ana keşfini yaptı - daha sonra ölümünü bulacağı Hawaii Adaları.
Ayrıca Cook, son seferinde Amerika'nın Kuzey Pasifik kıyılarını araştırdı, Christmas Adası, Kerguelen Adası ve diğer bazı adaları keşfetti.
Kaptan James Cook'un nasıl öldüğüne dair farklı versiyonlar var. Bunun, Cook'un başlangıçta Polinezya efsaneleri tarafından dönüşü tahmin edilen tanrı Lono ile karıştırıldığı Hawaii Adaları'nda gerçekleştiği güvenilir bir şekilde biliniyor. Bu nedenle yerliler keşif gezisini muhteşem tören kutlamalarıyla karşıladılar. Ancak keşif gezisinin üyeleri ile Hawaiililer arasındaki bu kadar sıcak ilişkiler uzun sürmedi. Popüler versiyonlardan birine göre Cook'un ekibi Hawaiililerle anlaşamıyordu çünkü güzel bir günde adalılar gemilerden birinin uzun teknesini çaldılar. Sonuç olarak Cook, Hawaiilileri çalınan malları iade etmeye zorlamak için yerel şeflerden birini rehin almaya karar verdi.
Sayısız öfkeli yerli kalabalık, liderlerini savunmak için silahla toplandı ve Cook ile ekibinin etrafını sardı. Adalıların saldırganlığı Cook'u tüfeğini ateşlemeye zorladı ve James Cook'un öldürüldüğü bir çatışma çıktı. Onunla birlikte dört denizci daha öldü, geri kalanı gemiye çekilmeyi başardı.
Cook'un ölümünün ardından seferin komutasını devralan Yüzbaşı Clark, adalılardan ölen kaptanın naaşının teslim edilmesini talep etti. Ancak aynı fikirde değillerdi ve İngilizler, Hawaiilileri dağlara sürmek ve köylerini yakmak için güç kullanmak zorunda kaldı. Ancak bundan sonra yerliler, James Cook'un kalıntılarının bir kısmını ve kafasını gemiye gönderdiler - büyük denizciden geriye kalan tek şey. 22 Şubat 1779'da Cook'un kalıntıları denize gömüldü.
Aborjinlerin Cook'un cesedini yerel geleneklere uygun olarak ele aldıkları başka bir versiyon daha var: ceset parçalandı ve kemikler birbirine bağlandı ve kimsenin onları kötüye kullanmaması için gizlice gömüldü. Böyle bir ritüel, Hawaiililer açısından en yüksek onurun kanıtıdır ve bazı çağdaşlarının ifadesine göre Cook, onlar arasında çok büyük saygı görüyordu.
Ancak yerlilerin ünlü denizcinin cesedini gerçekten yiyip yemedikleri hala kesin olarak bilinmiyor. Bunun birkaç kanıtından biri Vysotsky'nin ünlü şarkısının sözleridir. Ama şarkı şaka gibi...
George Carter'ın "Kaptan James Cook'un Ölümü" tablosu
Kıskançlık, korkaklık, gurur ve kariyercilik kaptanı yedi
14 Şubat 1779'da Hawaii adasında yerlilerle beklenmedik bir çatışma sırasında, 18. yüzyılda yaşamış, yeni toprakların en büyük kaşiflerinden biri olan Kaptan James Cook (1728-1779) öldürüldü. O sabah Kealakekua Körfezi'nde gerçekte ne olduğunu kimse bilmiyor. Ancak Vysotsky'nin ünlü şarkısının aksine Hawaiililerin Cook yemediği biliniyor: Yerlilerin özellikle önemli kişileri özel bir şekilde gömmeleri bir gelenekti. Kemikler gizli bir yere gömüldü ve etler kaptanın "akrabalarına" iade edildi. Tarihçiler, Hawaiililerin Cook'u bir tanrı olarak mı (daha doğrusu, bolluk ve tarım tanrısı Lono'nun vücut bulmuş hali) yoksa sadece kibirli bir yabancı olarak mı gördüklerini tartışıyorlar.
Ama biz başka bir şeyden bahsedeceğiz: Ekip, kaptanının ölmesine nasıl izin verdi? Kıskançlık, öfke, gurur, suç ilişkileri, korkaklık ve pasiflik nasıl trajik koşullara yol açtı? Neyse ki (ve ne yazık ki), Cook'un ölümüyle ilgili 40'tan fazla çelişkili açıklama hayatta kaldı: bu, olayların gidişatını net bir şekilde açıklamayı mümkün kılmıyor, ancak ekibin motivasyonları ve motivasyonları hakkında ayrıntılı olarak bilgi veriyor. Lenta.ru'nun tarihi araştırmasında, bir kaptanın ölümünün geminin 18. yüzyılın kahraman denizcilerinden oluşan mikrokozmosunu nasıl havaya uçurduğu hakkında.
Hawaiililerle karşılaşma
Arka planda şu var: Cook'un dünyanın etrafını üçüncü kez dolaşması 1776'da başladı. İngilizler, Çözünürlük ve Keşif gemileriyle Kuzeybatı Geçidi'ni bulacaklardı: Kanada'nın kuzeyinde, Atlantik ve Pasifik Okyanuslarını birbirine bağlayan bir su yolu. Etrafta dolaştıktan Güney Afrika, denizciler Yeni Zelanda'ya yelken açtılar ve oradan kuzeye yönelerek yol boyunca Hawaii Adaları'nı keşfettiler (Ocak 1778'de). Yeniden güç kazanan keşif gezisi Alaska ve Chukotka'ya doğru yola çıktı, ancak sürekli buz ve kışın yaklaşması Cook'u Hawaii'ye dönmeye zorladı (Aralık-Ocak 1779).
Hawaiililer İngiliz denizcileri çok samimi bir şekilde karşıladılar. Ancak zamanla yerel kadınlara ücretsiz muamele ve su ve yiyecek kaynaklarının aşırı aktif şekilde yenilenmesi hoşnutsuzluk yarattı ve 4 Şubat'ta Cook ihtiyatlı bir şekilde yelken açmaya karar verdi. Ne yazık ki aynı gece bir fırtına, Çözüm'ün pruva direğine zarar verdi ve gemiler Kealakekua Körfezi'ne geri döndü. Açıkça düşman olan Hawaiililer gemilerden birinden maşa çaldılar: misilleme olarak İngilizler, müzakereler sonucunda iade etmeyi reddettikleri bir kanoyu çaldılar.
Ardından, 14 Şubat'ta, bir uzun tekne Çözünürlük'ten kayboldu: ve ardından Cook bir silahla silahlandı ve on denizciden oluşan bir müfrezeyle (Teğmen Molesworth Phillips liderliğindeki) birlikte yerel liderlerden birinin gemiye gelmesini talep etti ( ya rehine olarak ya da müzakereleri daha rahat bir ortamda yürütme olasılığı daha yüksektir).
Lider önce kabul etti, sonra karısının ricalarına boyun eğerek gitmeyi reddetti. Bu sırada binlerce silahlı Hawaiili kıyıda toplandı ve Cook'u kıyıya geri itti. Bilinmeyen bir nedenle kalabalık harekete geçmeye başladı ve ardından çıkan kargaşada birisi Cook'un sırtına sopayla vurdu. Kaptan misilleme olarak ateş etti, ancak Hawaii'yi öldürmedi - ve ardından yerliler her taraftan İngilizlere koştu.
Zaten suda olan Cook, bir mızrakla veya hançerle sırtından vuruldu ve kaptan (birkaç denizciyle birlikte) öldü. Cook'un cesedi kıyıya sürüklendi ve İngilizler düzensiz bir şekilde gemilere çekildi.
Cook'un ölümü. 1790'dan kalma gravür
Başka bir kavgadan sonra barışla sonuçlanan müzakereler başladı: Hawaiililer törenle Cook'un cesedini (et parçaları halinde) iade etti ve bu da mürettebatı çileden çıkardı. Kültürlerarası iletişimdeki bir hata (İngilizler, yerel halkın kaptanı azami onurla gömdüğünü anlamadı) cezai bir baskına yol açtı: kıyı yerleşimi yakıldı, Hawaiililer öldürüldü ve adalılar sonunda Cook'un cesedinin geri kalan kısımlarını iade etti. 21 Şubat'ta denize gömüldü. Keşif gezisinin başkanlığı görevi Discovery'nin kaptanı Charles Clerk'e geçti ve Kamçatka açıklarında tüberkülozdan öldüğünde, Karar'ın ikinci kaptanı James King'e geçti.
Kim suçlu?
Peki o sabah Kealakekua Körfezi'nde gerçekte ne oldu? Cook'un öldüğü savaş nasıldı?
Birinci Subay James Burney şöyle yazıyor: "Dürbünle Kaptan Cook'un sopayla vurulduğunu ve uçurumdan suya düştüğünü gördük." Bernie büyük olasılıkla Discovery'nin güvertesinde duruyordu. Ve geminin kaptanı Clark, Cook'un ölümüyle ilgili şunları söyledi: “Kaptan Cook'un adamlarının attığı tüfek salvosuyla alarma geçtiğimizde saat tam 8'di ve Kızılderililerin güçlü çığlıkları duyuldu. Teleskoptan bizimkilerin teknelere doğru koştuğunu net bir şekilde gördüm ama şaşkın kalabalığın içinde tam olarak kimin koştuğunu göremedim.”
On sekizinci yüzyıl gemileri pek geniş değildi: Katip'in Burney'den uzakta olması pek mümkün değildi, ama tek tek insanları göremiyordu. Sorun ne? Cook'un keşif gezisine katılanlar arkalarında çok sayıda metin bıraktı: tarihçiler 45 el yazması günlük, gemi seyir defteri ve notların yanı sıra 18. yüzyılda basılmış 7 kitap sayıyor.
Ancak hepsi bu kadar değil: James King'in (üçüncü seferin resmi tarihinin yazarı) geminin seyir defteri 1970'lerde tesadüfen hükümet arşivlerinde bulundu. Ve tüm metinler koğuş odası üyeleri tarafından yazılmadı: Alman Hans Zimmermann'ın büyüleyici anıları denizcilerin hayatı hakkında konuşuyor ve tarihçiler, okuldan ayrılan bir öğrenci olan John Ledyard'ın tamamen çalıntı bir kitabından birçok yeni şey öğrendi. Deniz Piyadeleri onbaşısı.
Yani 45 anı, 14 Şubat sabahı yaşanan olayları anlatıyor ve aralarındaki farklar tamamen tesadüfi değil, korkunç olayları yeniden yaratmaya çalışan denizcilerin hafızasındaki boşlukların bir sonucu. İngilizlerin "kendi gözleriyle gördükleri" gemideki karmaşık ilişkiler tarafından belirleniyor: kıskançlık, himaye ve sadakat, kişisel hırslar, söylentiler ve iftira.
Anıların kendisi yalnızca Kaptan Cook'un ihtişamının tadını çıkarma veya para kazanma arzusuyla yazılmadı: mürettebat üyelerinin metinleri imalarla, gerçeği gizlemeye yönelik rahatsız edici ipuçlarıyla doludur ve genel olarak birbirine benzemez. eski dostların harika bir yolculuğa dair anıları.
Cook'un ölümü. İngiliz-Alman sanatçı Johann Zoffany'nin tuvali (1795)
Mürettebatta uzun süredir gerginlik artıyordu: sıkışık gemilerde uzun bir yolculuk sırasında, bilgeliği yalnızca kaptan ve yakın çevresi tarafından açıkça anlaşılan çok sayıda emir ve sırasında kaçınılmaz zorlukların beklenmesi kaçınılmazdı. Kutup sularında Kuzeybatı Geçidi'nin aranması yaklaşıyor. Bununla birlikte, çatışmalar yalnızca bir kez açık bir biçime yayıldı - Kealakekua Körfezi'ndeki gelecekteki dramanın iki kahramanının katılımıyla: Tahiti'de Deniz Teğmen Phillips ile Çözüm'ün üçüncü arkadaşı John Williamson arasında bir düello gerçekleşti. Düelloyla ilgili bilinen tek şey, üç kurşunun katılımcıların kafalarının üzerinden onlara zarar vermeden geçtiğidir.
Her iki İrlandalının da karakteri pek tatlı değildi. Hawai silahlarından kahramanca acı çeken Phillips (teknelere çekilirken yaralandı), küçük miktarlarda kağıt oynayarak ve karısını döverek Londra serseri olarak hayatına son verdi. Williamson birçok memur tarafından beğenilmiyordu. Subaylardan biri günlüğüne "Bu, astları tarafından nefret edilen ve korkulan, eşitleri tarafından nefret edilen ve üstleri tarafından küçümsenen bir alçaktır" diye yazdı.
Ancak mürettebatın nefreti Williamson'a ancak Cook'un ölümünden sonra düştü: tüm görgü tanıkları, çarpışmanın en başında kaptanın, kıyı açıklarındaki teknelerde bulunan Williamson adamlarına bir tür sinyal verdiği konusunda hemfikir. Cook'un bu bilinmeyen jestle neyi ifade etmek istediği sonsuza kadar bir sır olarak kalacak. Teğmen bunu “Kendini kurtar, yüzüp uzaklaş!” şeklinde anladığını belirtti. ve gerekli komutu verdim.
Ne yazık ki diğer memurlar Cook'un çaresizce yardım aradığına ikna olmuşlardı. Denizciler ateş desteği sağlayabilir, kaptanı tekneye sürükleyebilir veya en azından cesedi Hawaiililerden geri alabilirdi... Williamson'ın her iki gemiden de bir düzine subay ve denizci ona karşıydı. Ledyard'ın anılarına göre Phillips, teğmeni anında vurmaya bile hazırdı.
Clark'ın (yeni kaptan) derhal araştırması istendi. Bununla birlikte, asıl tanıklar (kim olduklarını bilmiyoruz - büyük olasılıkla yine Williamson'ın komutası altında açık denizde bulunan pinnace ve skiff'teki patronlar) üçüncü ikinci kaptana yönelik ifadelerini ve suçlamalarını geri çektiler. Kendini zor ve belirsiz bir durumda bulan bir subayı mahvetmek istemeyerek bunu içtenlikle mi yaptılar? Yoksa üstleri onlara baskı mı yapıyordu? Bunu bilmemiz pek olası değil; kaynaklar çok azdır. 1779'da Yüzbaşı Clark ölüm döşeğindeyken soruşturmayla ilgili tüm belgeleri yok etti.
Tek gerçek şu ki, keşif gezisinin liderleri (King ve Clark), Cook'un ölümünden Williamson'ı suçlamamaya karar verdiler. Bununla birlikte, kaptanın ölümünden sonra Williamson'ın Clark'ın dolabından belgeleri çaldığına veya hatta daha önce tüm denizcilere ve denizcilere, İngiltere'ye döndüklerinde teğmenin korkaklığı konusunda sessiz kalmaları için brendi verdiğine dair söylentiler gemilerde hemen yayıldı.
Bu söylentilerin doğruluğu doğrulanamaz: ancak Williamson'ın yalnızca mahkemeden kaçınmakla kalmayıp aynı zamanda mümkün olan her şekilde başarılı olması nedeniyle bunların ortalıkta dolaşması önemlidir. Zaten 1779'da ikinciliğe, ardından birinci kaptanlığa terfi etti. Donanmadaki başarılı kariyeri yalnızca 1797'deki bir olayla kesintiye uğradı: Camperdown Muharebesi'nde Agincourt'un kaptanı olarak bir kez daha bir sinyali (bu sefer bir deniz sinyaliydi) yanlış yorumladı, düşman gemilerine saldırmaktan kaçındı ve askeri mahkemeye çıkarıldı. görevi ihmalden. Bir yıl sonra öldü.
Clark, günlüğünde Phillips'e göre kıyıda Cook'un başına gelenleri anlatıyor: Tüm hikaye yaralı denizcinin başına gelen talihsizliklere dayanıyor ve ekibin diğer üyelerinin davranışları hakkında tek bir kelime bile söylenmiyor. James King ayrıca Williamson'a destek verdi: Yolculuğun resmi tarihinde Cook'un hareketi bir hayırseverlik meselesi olarak tanımlandı: Kaptan, halkının talihsiz Hawaiilileri acımasızca vurmasını engellemeye çalıştı. Üstelik King, trajik çarpışmanın suçunu körfezin diğer tarafında bir Hawaiiliyi vuran (yerlileri öfkelendiren) Deniz Teğmen Rickman'a yüklüyor.
Görünüşe göre her şey açık: Yetkililer Cook'un ölümünün bariz suçlusunu kendilerine ait bir nedenden dolayı örtbas ediyorlar. Ve sonra bağlantılarını kullanarak muhteşem bir kariyere imza atıyor. Ancak durum bu kadar net değil. İlginç bir şekilde, takım Williamson'dan nefret edenler ve savunanlar arasında kabaca eşit bir şekilde bölünmüş durumda ve her grubun kompozisyonu yakından ilgiyi hak ediyor.
İngiliz Donanması: umutlar ve hayal kırıklıkları
"Resolution" ve "Discovery" subayları, keşif gezisinin büyük bilimsel öneminden hiç memnun değildi: çoğunlukla, bu geziyi gerçekleştirmeye hiç hevesli olmayan hırslı gençlerdi. en iyi yıllar sıkışık kabinlerde kenarda. 18. yüzyılda terfiler çoğunlukla savaşlarla yapılıyordu: her çatışmanın başlangıcında subaylara olan "talep" arttı - asistanlar kaptanlara, subaylar asistanlara terfi ettirildi. Mürettebat üyelerinin ne yazık ki 1776'da Plymouth'tan yelken açması şaşırtıcı değil: Amerikalı sömürgecilerle olan çatışma tam anlamıyla gözlerinin önünde alevlendi ve Kuzeybatı Geçidi'nin şüpheli arayışında dört yıl boyunca "çürümek" zorunda kaldılar.
İngiliz Donanması, 18. yüzyılın standartlarına göre nispeten demokratik bir kurumdu: güçten, zenginlikten ve asil kandan uzak insanlar orada hizmet edebilir ve komuta yüksekliklerine yükselebilirler. Örnekleri uzaklara bakmak gerekirse, denizcilik kariyerine bir kömür madeni gemisinde kamarot olarak başlayan İskoç bir çiftlik işçisinin oğlu Cook'un kendisini hatırlayabiliriz.
Bununla birlikte, sistemin otomatik olarak en değerli olanı seçtiğini düşünmemek gerekir: “Girişte” göreceli demokrasinin bedeli, patronajın baskın rolüydü. Tüm subaylar destek ağları kurdular, komutada ve Amirallikte sadık patronlar aradılar ve kendilerine itibar kazandılar. Bu nedenle Cook ve Clark'ın ölümü, yolculuk sırasında kaptanlarla varılan tüm temasların ve anlaşmaların boşa gitmesi anlamına geliyordu.
Kanton'a ulaşan memurlar, isyancı kolonilerle savaşın tüm hızıyla devam ettiğini ve tüm gemilerin zaten donatıldığını öğrendi. Ancak bu felaketle sonuçlanan (Kuzeybatı Geçidi bulunamadı, Cook öldü) coğrafi keşif gezisi kimsenin umurunda değil. “Mürettebat ne kadar rütbe ve servet kaybedeceklerini hissediyordu ve aynı zamanda, bilinen becerileri, son yolculuğun olaylarının sorunlu durumda bile duyulmasına ve takdir edilmesine yardımcı olabilecek eski bir komutan tarafından eve götürülmelerinin tesellisinden de mahrum kalacaklarını hissediyordu. kez,” diye yazıyor King günlüğüne (Aralık 1779). 1780'lerde Napolyon Savaşı henüz çok uzaktaydı ve yalnızca birkaçı terfi alıyordu. Birçok astsubay subay James Trevenen'in örneğini takip etti ve Rus filosuna katıldı (hatırlayın, 1780'lerde İsveçlilere ve Türklere karşı savaşmıştı).
Bu bağlamda, Williamson'a karşı en yüksek sesin donanmada kariyerlerinin başında olan subaylar ve yardımcılar olması ilginçtir. Şanslarını kaçırdılar (Amerikan kolonileriyle yapılan savaş) ve tek bir boş pozisyon bile oldukça değerli bir ödüldü. Williamson'ın unvanı (üçüncü eş) henüz ona kendisini suçlayanlardan intikam alma fırsatı vermiyordu ve duruşması bir rakibi ortadan kaldırmak için mükemmel bir fırsat yaratacaktı. Williamson'a yönelik kişisel antipatiyle birleşen bu durum, onun neden iftiraya uğradığını ve Cook'un ölümünde baş alçak olarak adlandırıldığını fazlasıyla açıklıyor. Bu arada ekibin pek çok kıdemli üyesi (Bernie, Phillips'in yakın arkadaşı olmasına rağmen, ressam William Ellis, Solution'ın ilk arkadaşı John Gore, Discovery ustası Thomas Edgar) Williamson'ın eylemlerinde kınanacak bir şey bulamadı.
Yaklaşık olarak aynı nedenlerden dolayı (kariyer geleceği), sonunda suçun bir kısmı Rickman'a kaydırıldı: koğuş odası üyelerinin çoğundan çok daha yaşlıydı, hizmetine 1760 yılında başladı, başlangıcını "kaçırdı". Yedi Yıl Savaşları ve 16 yıldır terfi alamadı. Yani filoda güçlü patronları yoktu ve yaşı, genç subaylardan oluşan bir şirketle arkadaşlık kurmasına izin vermiyordu. Sonuç olarak, Rickman'ın takımın artık hiç şampiyonluk kazanamayan neredeyse tek üyesi olduğu ortaya çıktı.
Buna ek olarak, birçok memur Williamson'a saldırarak elbette garip sorulardan kaçınmaya çalıştı: 14 Şubat sabahı çoğu adada veya teknedeydi ve silah seslerini duysalardı daha proaktif davranabilir ve geri çekilebilirlerdi. Gemilerin ölülerin cesetlerini yeniden ele geçirmeye çalışmaması da şüpheli görünüyor. Bounty'nin gelecekteki kaptanı William Bligh (Çözünürlük ustası), doğrudan Phillips'in Deniz Piyadelerini savaş alanından kaçmakla suçladı. Karardaki 17 denizciden 11'inin yolculuk sırasında (Cook'un kişisel emriyle) bedensel cezaya maruz kalması, onların kaptan için hayatlarını feda etmeye ne kadar istekli olduklarını da merak ettiriyor.
"Tanna'ya İniş". William Hodges'ın tablosu. Britanyalılar ile Okyanusya sakinleri arasındaki karakteristik temas dönemlerinden biri
Ancak yetkililer öyle ya da böyle davaya son verdi: King ve Clark kimsenin yargılanmaması gerektiğini açıkça belirttiler. Büyük olasılıkla, Williamson'ın duruşması hırslı İrlandalı'nın etkili patronları sayesinde gerçekleşmemiş olsa bile (uzun süredir düşmanı olan Phillips bile, kişisel ilişkilerinin kötü olduğu iddiasıyla dayanıksız bir bahaneyle Amirallik'te ona karşı ifade vermeyi reddetti.) sanıkla birlikte) kaptanlar Solomon kararı vermeyi tercih ettiler.
Mürettebatın hayatta kalan üyelerinden hiçbiri, büyük kaptanın trajik ölümünden suçlu olan bir günah keçisi olmamalıydı: koşullar, aşağılık yerliler ve (anıların satırları arasında okunduğu üzere) Cook'un küstahlığı ve umursamazlığı. Yerel bir kişiyi tek başına rehin almak, lideri suçlamaktı. “Ne yazık ki Kaptan Cook üzerlerine ateş etmeseydi yerlilerin bu kadar ileri gitmeyeceklerini düşünmek için iyi bir neden var: Birkaç dakika önce askerlerin kıyıdaki o yere ulaşması için yolu açmaya başladılar. , teknelerin karşısında durduğu (bundan daha önce bahsetmiştim), bu da Kaptan Cook'a onlardan uzaklaşma fırsatı veriyor," diyor Clerk'in günlükleri.
Artık Katip ve Bernie'nin teleskoplarıyla neden bu kadar farklı sahneler gördükleri daha açık hale geliyor. Bu, bilimsel keşif gemilerinde gerçekleşen karmaşık "kontroller ve dengeler" sistemindeki yer, statü hiyerarşisi ve güneşte bir yer için verilen mücadeleyle belirlendi. Kâtibin kaptanın ölümünü görmesini (ya da bunun hakkında konuşmasını) engelleyen şey, "kafası karışmış kalabalık"tan çok, memurun kavganın dışında kalma ve mürettebatın bireysel üyelerinin (çoğu yabancıydı) suçluluk kanıtlarını görmezden gelme arzusuydu. onun himaye ettiği kişiler, diğerleri Londra'daki üstlerinin himaye ettiği kişiler).
Yaşananların anlamı nedir?
Tarih sadece olmuş ya da olmamış nesnel olaylardan ibaret değildir. Geçmişi yalnızca bu etkinliklere katılanların çoğunlukla parçalı, kafa karıştırıcı ve çelişkili hikayelerinden biliyoruz. Ancak bundan, dünyanın özerk ve uyumsuz resimlerini temsil ettiği varsayılan bireysel bakış açılarının temel uyumsuzluğu hakkında bir sonuç çıkarılmamalıdır. Bilim adamları, "gerçekte nasıl olduğunu" yetkili bir şekilde ifade edemeseler bile, olası nedenler“tanık ifadelerinin” bariz kaosunun arkasında ortak çıkarlar ve diğer sağlam gerçeklik katmanları var.
Yapmaya çalıştığımız şey buydu; güdüler ağını biraz çözmek, ekip üyelerini başka türlü değil de tam olarak bu şekilde hareket etmeye, görmeye ve hatırlamaya zorlayan sistemin unsurlarını ayırt etmek.
Kişisel ilişkiler, kariyer ilgi alanları. Ancak başka bir katman daha var: ulusal-etnik düzey. Cook'un gemileri imparatorluk toplumunun bir kesitini temsil ediyordu: halkların ve en önemlisi metropolden (Londra) farklı derecelerde uzak bölgelerin temsilcileri, tüm ana sorunların çözüldüğü ve "uygarlaşma" sürecinin çözüldüğü oraya yelken açtılar İngilizler gerçekleşti. Cornish ve İskoçlar, Amerikan kolonileri ve Batı Hint Adaları'nın yerlileri, Kuzey İngiltere ve İrlanda, Almanlar ve Galliler... Yolculuk sırasında ve sonrasındaki ilişkileri, önyargıların ve stereotiplerin olup bitenler üzerindeki etkisi, bilim adamlarının henüz anlayamadığı bir şey.
Ancak tarih bir kriminal soruşturma değildir: İstediğim son şey sonunda Kaptan Cook'un ölümünden kimin sorumlu olduğunu tespit etmekti: İster "korkak" Williamson, ister kıyıdaki "hareketsiz" denizciler ve denizciler, ister "kötü" yerliler olsun. veya "kibirli" gezginin kendisi.
Cook'un ekibini bilim kahramanlarından, aynı üniformalar içindeki "beyaz adamlardan" oluşan bir ekip olarak düşünmek saflık olur. Bu, kendi krizleri ve çatışma durumları, tutkuları ve hesaplanmış eylemleriyle karmaşık bir kişisel ve profesyonel ilişkiler sistemidir. Ve şans eseri bu yapı bir olayla dinamik olarak patlar. Cook'un ölümü, keşif gezisi üyelerinin tüm kartlarını karıştırdı, ancak onları tutkulu, duygusal notlar ve anılarla patlamaya zorladı ve böylece yolculuğun daha olumlu bir sonucu ile gelecekte kalacak olan ilişkilere ve kalıplara ışık tuttu. bilinmezliğin karanlığı.
Ancak Kaptan Cook'un ölümü 21. yüzyılda yararlı bir ders olabilir: Genellikle yalnızca benzer olağanüstü olaylar (kaza, ölüm, patlama, kaçış, sızıntı) sırrın iç yapısını ve işleyiş tarzını ortaya çıkarabilir (veya en azından ilkelerini kamuoyuna duyurmayabilir) ) kuruluşlar, ister bir denizaltı mürettebatı ister diplomatik birlik olsun.
Peki Aborjinler neden Cook'u yedi?
Hangi sebepten dolayı belirsiz, bilim sessiz.
Bana çok basit bir şey gibi geliyor -
Yemek istedik ve Cook'u yedik.
V.S.Vysotsky
En büyük İngiliz kaşif James Cook dünya çapında iki gezi yaptı
ve anlayışını önemli ölçüde genişleten birçok olağanüstü coğrafi keşif
insanlar dünya hakkında. Novaya'nın kuzey ve güney adaları arasındaki boğaza onun adı verilmiştir.
Zelanda, Cook Adaları takımadaları ve birçok küçük koy ve koy. 1778'de
Cook, ölümcül olayların yaşandığı güneydoğu Hawaii Adaları'nı keşfetti.
James Cook, Kealakekua adlı Hawaii adalarından birinde öldü.
Cook'un gemisi "Çözünürlük"
24 Ekim 1778'de gemiler Aleut Adaları'ndan ayrıldı ve
Hawaii Adaları, ancak yalnızca gemiler için uygun bir demirleme yeri bulundu
16 Ocak 1779.
Adaların sakinleri - Hawaiililer - çok sayıda gemilerin etrafında yoğunlaştı;
Cook notlarında bunların sayısının birkaç bin olduğunu tahmin ediyordu. Daha sonra tanındı
Adalıların sefere olan yoğun ilgisi ve özel tutumunun,
Kuk'u tanrılarından biri olarak kabul ettiler.
Keşif üyeleriyle Hawaiililer arasında başlangıçta kurulan iyi ilişkiler
ancak hızla bozulmaya başladılar; her gün işlenen hırsızlık sayısı
Hawaiililer arttı ve çalıntı malları iade etme girişimleri nedeniyle çıkan çatışmalar
gittikçe ısınıyordu.
Durumun kızıştığını hisseden Cook, 4 Şubat'ta körfezi terk etti ancak
Kısa süre sonra fırtına, Solution'ın donanımına ciddi hasar verdi ve 10 Şubat'ta gemiler
onarım için geri dönmek zorunda kaldı (yakınlarda başka demirleme yeri yoktu).
Yelkenler ve donanımın bazı kısımları onarım için karaya çıkarıldı. Keşif gezisine karşı Hawaii'nin tutumu
Bu arada açıkça düşmanca davrandı. Bölgeye çok sayıda silahlı kişi geldi.
Hırsızlıkların sayısı arttı. 13 Şubat'ta Kararın güvertesinden pense çalındı. Girişim
Onları geri getirmek başarısızlıkla sonuçlandı ve açık bir çatışmayla sonuçlandı.
Ertesi gün, yani 14 Şubat'ta, Çözüm'ün uzun teknesi çalındı. Geri dönmek için
Cook, çalınan mülkün ardından Kalaniopa'yı almaya karar verdi.
yerel liderlerden. Aşağıdakilerden oluşan bir grup silahlı adamla birlikte kıyıya çıktık:
Teğmen Phillips liderliğindeki on denizci, liderin evine gitti.
ve onu gemiye davet etti. Teklifi kabul eden Kalaniope, İngilizlerin peşinden gitti.
ancak kıyıya yakın bir yerde daha fazla takip etmeyi reddetti ve muhtemelen yenik düştü.
eşimin iknası.
Bu sırada binlerce Hawaiili kıyıda toplandı ve Cook'un etrafını sardı.
halkını onları suya geri itiyor. Aralarında İngilizlerin öldürdüğüne dair bir söylenti yayıldı.
birkaç Hawaiili (Yüzbaşı Katip'in günlüklerinde insanlar tarafından öldürülen bir yerliden bahsediliyordu)
Teğmen Rickman anlatılan olaylardan kısa bir süre önce) ve bu söylentilerin yanı sıra tamamen
Cook'un kesin davranışı, kalabalığı düşmanca eylemlere başlamaya itti.
Ardından gelen savaşta Cook'un kendisi ve dört denizci öldürüldü, geri kalanı geri çekilmeyi başardı.
gemiye.
Bu olaylarla ilgili birbiriyle çelişen birçok görgü tanığı ifadesi var ve bunları anlamak zor.
gerçekte ne olduğunu yargılayın. Makul bir kesinlikle
sadece İngilizler arasında paniğin başladığı söylenebilir, takım düzensizleşti
teknelere çekildiler ve bu karışıklık sırasında Cook, Hawaiililer tarafından öldürüldü (muhtemelen
başın arkasına bir mızrak darbesi).
Böylece 14 Şubat 1779 akşamı Kaptan James Cook
Hawaii Adaları sakinleri tarafından öldürüldü.
Yüzbaşı Clerk günlüklerinde şunu vurguluyor: Eğer Cook çağrıyı reddetseydi
binlerce kişilik bir kalabalığın karşısında davranış sergiledi ve Hawaiilileri vurmaya başlamadı,
kaza önlenebilirdi. Yüzbaşı Clerk'in günlüklerinden:
“Bu konuya bir bütün olarak bakıldığında, bu konunun gündeme getirilmeyeceğine kesinlikle inanıyorum.
Eğer Kaptan Cook adamı cezalandırma girişiminde bulunmasaydı, yerlilerin aşırılıkları
tamamen, gerekirse,
Deniz askerleri yerlileri tüfek ateşiyle dağıtabilecek. Benzer bir görüş
şüphesiz çeşitli Hint halklarıyla olan kapsamlı iletişim deneyimine dayanmaktadır.
dünyanın çeşitli yerlerinde, ancak günümüzde yaşanan talihsiz olaylar şunu göstermiştir ki, bu
Bu durumda bu görüşün hatalı olduğu ortaya çıktı. için iyi nedenler var
Kaptan Cook ne yazık ki yerlilerin bu kadar ileri gitmeyeceklerini öne sürüyor
onlara ateş etmediler: birkaç dakika önce askerlerin yolunu açmaya başladılar.
böylece ikincisi durdukları kıyıdaki yere ulaşabilsinler
tekneler (bundan daha önce bahsetmiştim), böylece Kaptan Cook'a ayrılma fırsatı verildi
onlardan."
Kaptan James Cook'un Ölümü, Johann Zoffany, 1795
Olaylara doğrudan katılanlardan biri olan Teğmen Phillips'e göre, Hawaiililerin niyeti bu değildi.
İngilizlerin gemiye dönmesini engellemek, onlara saldırmak şöyle dursun.
Toplanan büyük kalabalığın kralın kaderiyle ilgili endişeleri olduğu açıklandı
(Cook'un Kalaniope'yi davet etme amacını aklımızda tutarsak mantıksız değil)
gemiye). Ve Phillips de Kaptan Clerk gibi bu trajik sonuçtan tamamen sorumlu.
Cook'u suçluyor: yerlilerin önceki davranışlarına öfkelendi ve ilk ateş eden o oldu
bunlardan birine.
Cook'un ölümünden sonra keşif gezisinin başkanlığı Discovery'nin kaptanına geçti.
Charles Clerk. Katip, Cook'un cesedinin barışçıl bir şekilde serbest bırakılmasını sağlamaya çalıştı. Başarısız olduktan sonra,
askeri bir operasyon emrini verdi ve bu sırada gizli bir şekilde indi
Çıkarma kuvveti kıyı yerleşimlerini ele geçirip yaktı ve Hawaiilileri dağlara sürdü.
Bundan sonra Hawaiililer, içinde on kilo et bulunan bir sepet teslim ettiler.
alt çenesi olmayan insan kafası. 22 Şubat 1779'da Cook'un kalıntıları
denize gömüldü. Yüzbaşı Clerk, uzun süredir hastası olduğu tüberküloz nedeniyle hayatını kaybetti.
tüm yolculuğun. Gemiler 7 Ekim 1780'de İngiltere'ye döndü.
Discovery'nin kaptanı Charles Clerk, Cook'un kalıntılarının yerliler tarafından transferini şöyle anlattı:
“Sabah saat sekiz civarında, hava henüz oldukça karanlıkken kürek seslerini duyduk.
Gemiye bir kano yaklaşıyordu. Teknede iki kişi vardı ve gemiye bindiklerinde,
sonra hemen önümüze yüzüstü düştüler ve görünüşe göre bir şeyden çok korkmuşlardı. Uzun bir süre sonra
"Orono"nun kaybıyla ilgili ağıtlar ve bol gözyaşları - yerliler kaptana böyle diyordu
Cook, içlerinden biri bize vücudunun parçalarını getirdiğini söyledi.
Daha önce altında tuttuğu bir bez parçasından küçük bir bohçayı bize verdi.
fare. Kütüğü elimizde tutarken hissettiğimiz dehşeti anlatmak zor.
dokuz ila on pound ağırlığında bir insan gövdesi. Geriye kalan tek şey bu
Kaptan Cook, bize açıkladılar. Görünüşe göre geri kalanı kesildi
küçük parçalar ve yanmış; başı ve vücudunun kemikleri hariç tüm kemikleri,
artık Terreoboo'daki tapınağa ait olduklarını söylüyorlardı. Ellerimizde tuttuklarımız
bu et parçasını kullanmak isteyen başrahip Kaoo'nun payına düştü.
dini törenler. Bunu bize kanıtı olarak verdiğini söyledi.
olup bitenlere karşı tamamen masumiyeti ve bize olan içten sevgisi..."
Hiç şüphe yok ki evde koşu bandına sahip olmak acil bir ihtiyaçtır.
Mega Turnik şirketi Ukrayna'ya ev için koşu bantları sunuyor
Sadece modern tasarım değil, aynı zamanda tüm yenilikler dikkate alınarak oluşturuldu
Etkili eğitim için.
Aborjinler neden Cook'u yedi?
Yüzyıllardır beynimizi zorluyoruz; bu sadece işkence! -
Aborjinler Cook'u neden ve nasıl yedi?
Cook'un nesi daha güzel? - bilimin sessiz kaldığı şey budur.
Ama öyle ya da böyle Cook orada değil.
Hangimiz Vladimir Vysotsky'nin ünlü şarkısından bu sözleri duymadık... Büyük ihtimalle herkes duymuştur. Ve birçoğu muhtemelen şu soruyu sordu: Aborjinler neden Cook'u yedi? Peki onu yedin mi? Hawaiililer yamyam mıydı?
Tarihçilerin bu konudaki çalışmalarını inceledikten sonra bu sorulara kesin olarak cevap vermek zordur. Hawaiililerin yamyam olduğuna dair hiçbir kanıt yok. Cook'un ölüm sahnesi farklı şekillerde anlatılıyor. Ancak tüm kaynaklarda ortak olan bir ifade var: "Hawaii'lilerle silahlı çatışmada öldü" ve çatışmanın konusu bir tekneydi (tekne, balina botu). Bunun anlamı: "Bu hikayeden alınacak ders şu: açgözlü olmayın, tekneyi Hawaiililere verin"!
Bu nasıl oldu?
James Cook, James Cook (7 Kasım 1728, İngiltere, Kuzey Yorkshire, Marton köyünde doğdu; 14 Şubat 1779'da Hawaii adasında öldü) - İngiliz denizci, Okyanusya'nın en büyük kaşifi, Antarktika denizlerinin ilk kaşifi.
Bir çiftlik işçisinin oğluydu ve donanmada kabin memurluğundan kıdemsiz subaylığa yükseldi. Büyük Britanya ile Fransa arasında Kanada'nın mülkiyeti için yapılan savaş sırasında birinci sınıf bir hidrograf olduğunu kanıtladı.
1769 – 1776'da Dünya çapında 2 yolculuk tamamladı ve ardından olağanüstü keşifler nedeniyle 29 Şubat 1776'dan itibaren Londra Kraliyet Cemiyeti üyesi olarak 1. rütbenin kaptanlığına terfi etti. Greenwich Gözlemevi'ne randevu aldı ancak üçüncü keşif gezisine katılmayı kabul etti. Bu yeni yolculuğun amacı Atlantik ile Atlantik arasında bir geçit bulmaktı. Pasifik Okyanusları Pasifik Okyanusu'ndan. Cook, Pasifik Okyanusu'nu geçerken asıl keşfini - Hawaii Adaları'nı - yaptı ve daha sonra burada ölümle karşılaştı.
Cook'un gemileri 1776'da İngiltere'nin Plymouth limanından ayrıldı. Keşif gezisinin misyonu, Kuzey Amerika'daki Pasifik ve Atlantik okyanusları arasındaki Kuzeybatı Geçidini bulmaktı. Cook, Ümit Burnu'nun etrafından dolaştı, geçti Hint Okyanusu ve ziyaret edildi Yeni Zelanda ve Tahiti. Yolu kuzeye uzanıyordu - Britanya Parlamentosu, keşfi yapan geminin mürettebatına o zamanlar bir servet olan 20.000 sterlin sözü verdi.
18 Ocak 1778 şafak vakti Cook karayı gördü: Hawaii takımadalarının sekiz adasından biri olan Oahu adasıydı. Güçlü bir karşı rüzgar, gemilerin kıyıya yaklaşmasını engelledi ve onları kuzeybatıdaki Kauai adasına taşıdı. Gemiler, aynı adı taşıyan nehrin okyanusa aktığı yerden çok da uzak olmayan, her iki kıyısı boyunca çimenlerle kaplı kulübelerin uzandığı Waimea Körfezi'ne demir attı. Yelkenlerin devasa deniz ışınları olduğuna inanan büyük, gürültülü bir Hawaiili kalabalığı kıyıda toplandı.
Diğer Aborjinler direklerin okyanusta büyüyen ağaçlar olduğunu söyledi. Bir Kahuna (Hawaii şamanı), gemilerin çok saygı duyulan tanrı Lono'nun heiau'ları (sunaklar) olduğunu ilan etti. Sonunda yerel kabilenin lideri, temsilcilerini amiral gemisine göndermeye cesaret etti.
"Parlamenterler" Avrupa gemisine bindiklerinde heyecandan neredeyse çıldırıyorlardı: Subayların İngiliz eğimli şapkalarını üçgen kafalarla karıştırdılar. Giysiler onlara cepli deri parçaları gibi görünüyordu. Cook, gemiye çıkan elçilerden birine hançer verdi. Vahşinin izlenimi o kadar güçlüydü ki hemen kızı için yeni bir isim olan Dagger'ı duyurdu. Bir süre sonra Cook ve mürettebatın bir kısmı karaya çıkmaya karar verdi ve kısa süre sonra kendisini en uzun lider olarak selamlayan ve yaklaşırken secdeye kapanan Hawaiililer arasında silahsız olarak yürüdü.
yiyecek, paspas ve burl (ağaç kabuğundan yapılmış malzeme) hediyesi olarak.
Gemiyi ziyaret eden Hawaiililer, heyecanla yabancıların muazzam zenginliklerini tartıştılar. Bazıları güvertede gördükleri demir nesneleri tutmaya karşı değildi ama şaman onları bu aceleci davranışa karşı uyardı. Kendisi de beyaz uzaylıları tanrılar olarak mı yoksa ölümlüler olarak mı sınıflandıracağından emin değildi. Sonunda çok zeki ve deneyimli bir adam olan şaman denizcilere basit bir test yaptı: kadınları teklif etti. Eğer İngilizler aynı fikirdeyse, o zaman onların tanrı değil, sadece ölümlü oldukları açıktır. İngilizler elbette sınavda başarısız oldu, ancak birçok Hawaiili şüpheci davrandı ve İngilizlere her türlü hediyeyi yağdırmaya devam etti. Gemilerde her zaman çok sayıda kadın vardı.
Bir süre sonra Hawaii adasının hükümdarı Kalaniopuu gemiye çıktı ve Cook'a cömertçe yiyecek ve her türlü hediyeyi sağladı. Her gün yüzlerce Hawaiili her iki gemiye de tırmandı. Bazen o kadar çok vardı ki çalışmak imkansızdı. Yerliler zaman zaman metal nesneler çalıyordu. İngilizler bu küçük ama sinir bozucu hırsızlıklara aldırış etmediler. Gemiler onarıldıkça ve yiyecek stokları yenilendikçe, bazı Hawaiililer İngilizlerin tanrı değil, sadece ölümlüler olduğuna giderek daha fazla ikna oldular. Yabancılar gemilere bol miktarda yiyecek yüklediğinden yerliler açlıktan dolayı ülkelerini terk ettiklerine inanıyorlardı. Denizcilere kibarca bunu bilmenin zamanı ve şerefi olduğunu ve bir sonraki hasat döneminde, tekrar bol miktarda yiyecek bulunacağı zaman adaları ziyaret edebileceklerini ima ettiler. 4 Şubat 1779'da, gemilerin Kealakekua Körfezi'ne girmesinden dört hafta sonra Cook, çapanın kaldırılmasını emretti. Hawaiililer İngilizlerin gidişini memnuniyetle izlediler. Ancak daha ilk gece gemiler fırtınaya yakalandı ve Çözüm'ün ön direği çatladı. Geri dönmek gerekliydi. Cook yakınlarda sadece uygun bir koy biliyordu: Kealakekua ve onu bulmak için yedi hafta harcadı. Artık aynı koya geri dönmekten başka seçeneği yoktu. İngilizler artan endişeyi hissettiler ama direği onarmaları gerekiyordu. İlişkinin başlangıçtaki sıcaklığı yavaş yavaş eriyip gitti. Bir keresinde şefler Hawaiililere su için karaya çıkan mürettebata yardım etmemelerini emrettiğinde işler neredeyse kavgaya dönüştü. Kıyıdaki çalışmaları koruyan altı denizciye, silahlarını ateş etmek yerine kurşunlarla doldurmaları emredildi.
Cook ve güvendiği subayı James King, mürettebat ile adalılar arasındaki su konusundaki anlaşmazlığı çözmek için karaya çıktı. Discovery gemisine doğru tüfek ateşinin sesini duyduklarında tartışmalı konuyu çözmeye ancak zamanları oldu. Gemiden bir kano kıyıya doğru hızla ilerliyordu. İçinde oturan Hawaiililer öfkeyle kürek çekiyorlardı. Görünüşe göre bir şey çaldılar ve kaçmaya çalışıyorlardı. Cook, King ve bir denizci, hırsızları yakalama umuduyla kayaların ve kumların arasından kıyı boyunca koştular, ancak çok geç kalmışlardı ve bu nedenle adanın derinliklerine doğru koşmaya başladılar.
Yön sordukları Hawaiililerin kendilerini kasıtlı olarak yanılttıklarını anlayana kadar üç mil boyunca takiplerine devam ettiler. Yorgun ve darmadağınık takipçiler kıyıya döndüklerinde, kayıkçının hırsızların kanosunu ele geçirdiğini öğrendiler. Teknenin, kanosunu geri isteyen Palea lideri İngilizlerin bir arkadaşına ait olduğu ortaya çıktı. Müzakereler sırasında lider kürekle kafasına vuruldu. Hawaiililer İngilizlerin üzerine koştu ama tüfek ateşiyle durduruldu. Neyse ki Palea düzeni sağladı ve rakipler arkadaş olarak ayrıldı.
Ertesi gün şafak vakti İngilizler, Discovery'den bir düzine metre uzakta bir şamandıraya bağlanan cankurtaran sandalının ortadan kaybolduğunu keşfetti. Hawaiililer onu nöbetçi denizcinin burnunun dibinden çalmayı başardılar. Discovery'ye komuta eden Yüzbaşı Charles Clerk, saat altıda olup biteni bildirmek için Karar'a gitti. Cook öfkeden çılgına dönmüştü. Bu tekne, gemideki en iyisiydi. Hiçbir kanonun oradan çıkamaması için körfezin kapatılmasını emretti. Daha sonra çift namlulu bir av tüfeği aldı ve dokuz denizci Teğmen Phillips eşliğinde yeni müzakerelere doğru yola çıktı.
Cook'un görevi Kral Kalaniopuu ile görüşmekti. Okyanusun diğer kısımlarında benzer koşullar altında onu hiçbir zaman başarısızlığa uğratmayan bir planı uygulayacaktı: Kalaniopuu'yu gemiye davet edecek ve tebaası tekneye geri dönene kadar onu rehin tutacaktı.
Sabah saat yedide James Cook ve denizcileri teknelerden sörfe atladılar ve okyanusa inen siyah bazalt lav katmanları boyunca karaya tırmandılar. İki tekne kıyının yakınında bekliyordu. Kalaniopuu'nun evi yaklaşık otuz metre uzaktaydı. Kralın tekne hakkında hiçbir şey bilmediği ortaya çıktı, ancak Cook yine de planını uygulamaya karar verdi ve kralı günü gemide geçirmeye davet etti.
Kalaniopuu memnuniyetle kabul etti, ancak kral Cook ile konuşurken "kraliyet" evinde büyük bir kalabalık toplandı. Bir süre sonra ikisi de evden çıkıp kalabalığın arasından kıyıya doğru yöneldiler. Ancak kralın eşleri ve bazı liderler, yaşlanan Kalaniopuu'nun gemiye binmesini istemediler ve onu durdurmak için mümkün olan her yolu denediler. Sonunda kralı suyun tam kenarında yere oturtmayı başardılar.
Teğmen Phillips, önlerinde bir ateş hattı olacak ve arkadan kimsenin yaklaşamayacağı şekilde tüfekli adamlarını kıyı boyunca bir sıra halinde yerleştirmek için Cook'tan izin istedi. Cook izin verdi. Bu sırada gemiden gelen silah seslerinin yankısı körfezde yankılandı. Hawaiililer gözle görülür şekilde paniğe kapılmıştı.
Cook, kralı gemiye getirmenin mümkün olmayacağını çoktan anlamıştı. Ayağa kalktı ve tek başına tekneye doğru yürüdü. O sırada bir Hawaiili heyecanlı kalabalığın arasına koştu ve kanosuyla körfezden ayrılmaya çalışan uzun boylu şefi İngilizlerin öldürdüğünü bağırdı. Bu bir savaş ilanıydı. Kadınlar ve çocuklar ortadan kayboldu. Adamlar koruyucu hasır örtüler giydiler ve ellerinde mızraklar, hançerler, taşlar ve sopalar taşıdılar. Savaşçılardan biri Cook'a yaklaştı ve ona bir hançer salladı. Cook çekicini kaldırdı ve ateş etti. Bir savaşçının koruyucu pelerinine küçük kalibreli bir kurşun saplandı. Güvende olduğunu göstermek için muzaffer bir edayla kabile arkadaşlarına döndü. Artık en çekingen olanlar bile tanrı saydıkları adama saldırmaya karar vermişti. Bir İngiliz, o sabah kıyıda 30.000 kadar silahlı Hawaiilinin toplandığını tahmin ediyordu. Cook suyun en kenarına çekildi. Yanında Teğmen Phillips vardı. Hançerli başka bir savaşçı Cook'a saldırdı. Cook aceleyle ateş etti, ancak ıskaladı ve yakınlarda duran başka bir Hawaiiliyi öldürdü. Phillips, silahının dipçiğiyle saldırganlardan birini yere serdi, diğerini de vurdu. Bu noktada piyade sahilde sıraya girmiş ve kalabalığa yaylım ateşi açmıştı. Teknelerdeki mürettebat da ateş açtı. Cook diz boyu suya girdi ve tekneleri çağırıp ateşkes emri vermek için döndü. O anda başına tahta bir sopanın ezici darbesi düştü. Düşerken başka bir savaşçı onu sırtından bir hançerle bıçakladı. Cook karaya çıktıktan bir saat sonra ölmüştü.
Phillips son fişeğini de harcadı ve suda durarak ilerleyen Hawaiililere kılıcıyla saldırdı. Sonunda döndü ve tekneye doğru yüzdü. Phillips tekneye çekilir çekilmez yaralı bir denizcinin suyun altında kaybolduğunu gördü. Tekrar suya atladı ve kurbanın tekneye çekilmesine yardım etti. Dokuz denizciden dördü Hawaiililerin elinde öldü, geri kalanı aceleyle teknelerle yola çıktı. Teğmen King, Cook'un ölüm anını şu şekilde anlattı: “Hawaii'liler Cook'un düştüğünü gördüklerinde zafer çığlığı attılar. Vücudu hemen kıyıya sürüklendi ve etrafını saran kalabalık, açgözlülükle birbirlerinden hançerler kaparak ona birçok yara açmaya başladı, çünkü herkes onun yıkımına katılmak istiyordu. Çözünürlükteki denizciler karadaki çatışmayı gördüler ve Hawaiililere topla ateş açtılar. Daha sonra Kısa bir zaman kıyıda kimse kalmamıştı. Hawaiililer ölülerin cesetlerini yanlarında götürdüler. Komutayı alan subaylar, Karar'ın kıyıdaki direğini ve yelkenlerini almaya, ayrıca Cook ve dört denizcinin cesetlerini iade etmeye karar verdi.
Geceleri nöbetçiler, Karar'ın yanındaki dikkatli kürek sesini duydular ve karanlığa ateş açtılar. Gemiye binmek için izin isteyen iki Hawaiiliyi kıl payı kaçırdılar. Ellerinde ağaç kabuğundan yapılmış tabaklanmış bir kumaş olan tapaya sarılı küçük bir paket taşıyorlardı. Yerliler tapayı ciddiyetle açtılar ve fenerin dalgalı ışığında İngilizler, kaptanlarının vücudundan kesildiği belli olan kanlı eti dehşetle gördü. İngilizler dehşete düştü, bazıları Hawaiililerin yamyam olduğundan şüphelenmeye başladı. Yine de Cook'un kalıntılarına, en yüksek liderlerin cesetlerine davranıldığı gibi davranıldı. Geleneksel olarak Hawaiililer çok saygı duyulan insanların etini kemiklerinden ayırırdı. Daha sonra kemikler birbirine bağlandı ve kimsenin onları istismar etmemesi için gizlice gömüldü. Ölen kişi büyük bir sevgi ve saygı nesnesiyse, kemikler bir süre evde saklanabilirdi. Cook son derece saygı duyulan biri olduğundan vücudunun bazı kısımları üst düzey liderler arasında paylaştırıldı. Kafası kralın yanına gitti ve liderlerden biri kafa derisini aldı. Bu korkunç muamele aslında Hawaiililer açısından en büyük onurdu.
Sonraki birkaç gün içinde İngilizler acımasızca intikam aldı. Keşif gezisinin resmi gazetesi ayrıntılardan bahsetmiyor, ancak görünen o ki ekip, subayların kontrolünden kurtuldu ve bir kan dökme ve yıkım çılgınlığına daldı. 17 Şubat'taki bir olay sırasında bilinmeyen sayıda Hawaiili öldürüldü ve yerleşim yerleri yakıldı. Hawaiililerin öldürülmesi birkaç gün devam etti. Benzeri bir başka saldırı sırasında, Hawaiililerin kopmuş kafaları teknenin bastonlarına monte edildi.
Dökülen kanın bir sonucu da korkmuş Hawaiililerin Cook'un kalıntılarının çoğunu İngilizlere iade etmeye karar vermesiydi. Kırmızı tüylerden yapılmış bir tören pelerini giymiş şeflerden biri, kaptanın ellerini, kafatasını, önkollarını ve bacak kemiklerini geri verdi. 21 Şubat 1779 akşamı Kaptan James Cook'un kalıntıları tuvale dikildi ve cenaze namazının ardından körfezin sularına indirildi. Mürettebat Union Jack'i indirdi ve on silahlı selam verdi. Her iki geminin güvertesindeki denizcilerin çoğu açıkça ağladı. Aborjinler, şefin körfeze kapu (tabu) koyması nedeniyle töreni kıyıdan gözlemlemedi. Ertesi sabah İngilizler yelkenlerini açtılar ve adaları sonsuza kadar terk ettiler.
Ancak hikaye burada bitmedi. Mayıs 1823'te Hawaii Kralı Kamehameha II, eşi ve maiyetiyle birlikte Büyük Britanya'ya geldi ve üç ay sonra orada öldü. Ölümünden kısa bir süre önce doktorlara demir uçlu ve tahta tüylü bir ok teslim etti. Saygın Kamehameha II, gövdesinin ortasındaki beyaz kemiğin James Cook adında beyaz bir adamın kemiği olduğunu ortaya çıkarmasaydı, olağanüstü bir oktu. Ok, 1886'da Londra'dan Avustralya'ya taşındı ve yakın zamana kadar burada tutuldu; Kaptan Cook Topluluğu başkanı Cliff Tronton, kemiğin gerçekliğini kontrol etmeye karar verdi.
Yapılan röntgen incelemesinin ardından bunun bir kişiye ait olabileceği ortaya çıktı. Doğru, sonraki DNA analizi, kemik parçasının Cook'un vücuduna ait olduğunu doğrulamadı, ancak analizin güvenilirliği bugün hala şüpheli olsa da, kaptanın altı çocuğundan hiçbirinin kendi çocuğu yoktu ve bu nedenle bilim adamları, bilim adamlarına başvurmak zorunda kaldı. kız kardeşi Margaret'in akrabaları. Bu da böyle öldü güzel efsane. Ya da belki de hiç ölmedi
Yani sonuçta hayır, onu yememişler gibi görünüyor...
James Cook, önceki yolculuğundan döndükten bir yıl sonra, Temmuz 1776'da, iki güvenilir ve çok geniş kömür taşıyıcısı olan eski ama yenilenmiş Solution ve Discovery ile üçüncü ve son yolculuğuna çıkmak üzere yeniden Plymouth'a doğru yola çıktı.
Gökbilimci William Bailey ve sanatçı Weber, Cook'la birlikte gitti.
Pasifik Okyanusu'na doğru ilerleyen Cook, Cape'i turluyor İyi dilek, Avustralya'nın güneyinden geçiyor ve Yeni Zelanda'yı geçerek, önceki yolculuk sırasında gemiye alınan bir yerliden Tahiti'ye iniyor. Daha sonra kuzeye döner ve Sandviç Adaları'nı (Hawaii) keşfeder.
Cook'un değerli hedefi, tüm denizcilerin eski hayalini gerçekleştirmekti: Amerika'nın kuzeyinde Atlantik ve Pasifik okyanusları arasında bir geçit bulmak. Bering Boğazı'nda buzla karşılaşıncaya kadar daha da kuzeye doğru ilerledi. Daha sonra yiyecek stoklarını yenilemek için Hawaii'ye dönmek zorunda kaldık. Daha önce olduğu gibi Hawaiililer onu, gelişi peygamberler tarafından duyurulan bir tanrı sandılar.
Ancak Cook ne yazık ki ada geleneklerini bilmiyordu ve yanlışlıkla kendisinin bilmediği yasakları ihlal etti. Bir teknenin önemsiz "çalınması" nedeniyle yerlileri cezalandırmak için karaya çıkan o, diğer birçok denizciyle birlikte öldürüldü ve yenildi. Böylece, Şubat 1779'da Cook, iki farklı medeniyet arasındaki trajik bir yanlış anlaşılmanın kurbanı oldu.
Görgü tanıklarının anlatımıyla Cook'un ölümü
Cook'un günlüğündeki yazılar, Hawaii'ye dönüşünden bahsettiği noktada bitiyor.
Cook'un ölümüyle ilgili birkaç açıklama var.
Yerliler tarafından kendisinden “çalınan” tekneyi geri almak için 14 Şubat 1779’da karaya çıktığı tartışılmaz. Cook, kralı (yerlileri) kendisiyle birlikte gemiye binmeye zorlamaya çalıştığında onarılamaz bir şey oldu: körfezde devriye gezen teknelerden denizciler ateş açtı ve etkili bir kabile liderini yaraladı.
"Bunu hemen taşlı bir saldırı izledi, askerler de tüfekle karşılık verdi... Talihsiz komutanımız en son görüldüğünde suyun yanında duruyor ve botlardaki insanlara bağırıyor, onlara ateşi kesip yaklaşmalarını emrediyordu. köy. Eğer gerçekten... kan dökülmesini durdurmak istiyorsa, o zaman bu insanlık onun için bir felakete dönüştü. Yerlilerle karşı karşıya durduğu sırada kimsenin ona dokunmaya cesaret edemediği, ancak kayıklardaki insanlara emir vermek için onlara sırtını döndüğü anda sırtından bıçaklandığı ve yüzüstü suya düştüğü görüldü."(Kaptan King'in hikayesinden).
Cerrah Samwell'e göre Cook'un ölümünün ana suçu, uzun bir tekneyle yelken açan ve kaptanını kaderin insafına bırakan Teğmen Williamson'a düşüyor.
Kalıntıların nakli
"20 Şubat günü saat on ile on bir arasında çok sayıda adalının tepeden indiğini gördük...; bir tür geçit töreni düzenlediler ve her biri omuzlarında bir veya iki sap şeker kamışı, ekmek meyvesi, taro ve muz taşıyordu. Önümüzde iki davulcu yürüyordu... Kumlu kıyıya yaklaştığımızda, Ihappo, büyük ve güzel yeni bir beze sarılmış ve üstüne siyah beyaz tüylerle dolu bir pelerinle örtülmüş kemikleri Kaptan Katip'e teslim etti... İçeride biz Kaptan Cook'un sağlam iki eli bulundu; birindeki yara izinden dolayı kolaylıkla tanımlanabiliyor...; ayrıca kafa derisi yüzülmüş bir kafatası ve ondan ayrı olarak kafa derisi de vardı, ancak kafatasının yüz kemikleri eksikti; Her iki kolun kemikleri de önkol derisi sarkmış, uyluklar bacaklı ama ayaksız olarak teslim edilmişti... Eller hariç, kalıntılarda ateş izleri fark ediliyordu... Ihappo, alt çene ve ayaklar farklı liderlere gitti ve onları geri almak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığım tek şey Tiriobu'ydu. Ertesi sabah Ihappo ve kralın oğlu gemiye çıktılar ve Kaptan Cook'tan geriye kalan her şeyin yanı sıra silah namlularını, çizmelerini ve birkaç küçük eşyasını teslim ettiler."(Kaptan King'in günlüğünden).
