Bulgar dış yayınlarından alınan materyallere dayanarak Bulgaristan'ın ulusal sembollerinin gözden geçirilmesi.
İncelemedeki ses dosyalarında ayrıca Bulgaristan'dan Bulgar sembolleriyle ilgili çeşitli programları da dinleyebilirsiniz:
1. Bulgar dış yayın kuruluşunun (“Bulgaristan Radyosu”) Rusça baskısından, Bulgaristan'ın sembolleriyle ilgili Mart 2008 tarihli arşivlenmiş yayın. Bu programda ayrıca modern Bulgar marşı “Sevgili Anavatan” da duyuluyor.
2. Bulgar krallığının 1886'dan 1944'e kadarki marşının duyulduğu 09/06/2011 tarihli Rus yayını “Bulgaristan Radyosu”nun fragmanı. "Maritsa gürültü yapıyor."
Yayın web sitesinin kaydedilmesi.
Bulgaristan'ın ulusal sembolleri hakkında konuşalım - arması, bayrağı, sloganı, marşı, sloganı ve at kuyruğu.
Bulgaristan'ın arması aslandır.
Ancak aslan, aşağıda tartışılacak olan üç renkli Bulgar bayrağı gibi her zaman Bulgar devletinin bir sembolü değildi.
Antik çağda Bulgaristan'ın sembolü atın kuyruğuydu.
Bu incelemeye buradan başlayacağız.
At kuyruğu Bulgaristan'ın orijinal sembolüdür
Bulgar yabancı yayın kuruluşu Radio Bulgaria, 05/09/2006 tarihli Rus programında şunları kaydetti:
"Kuşkusuz Bilinen en eski Bulgar sembolü atın kuyruğudur- bayrağın öncülü. Devlet çıkarlarını savunan, iyi eğitimli ve manevra kabiliyeti yüksek süvarilerin üzerinde her zaman kanat çırpıyordu. Bulgaristan, Balkan Yarımadası'nda bir devlet olarak 7. yüzyılda kuruldu (Bu, Han Asparuh (680-700) liderliğindeki Türk grubunun Trakyalıların torunları ve Slav kabileleriyle birleştiği dönemi ifade eder. , son ikisini günümüz Bulgaristan topraklarında fethetmek. Portalostanah.ru'ya dikkat edin.)
Sonraki yüzyıllarda, özellikle 9. yüzyılda Hıristiyanlığın ortaya çıkmasından sonra, inanç sembolleriyle süslenmiş kumaştan yapılmış bayraklar ortaya çıktı. At kuyruğu ile birlikte yaşama ise İkinci Bulgar Krallığı dönemine (XII-XIV yüzyıllar) kadar devam etmiştir.”
Aslan, modern ve antik Bulgaristan'ın sembolüdür
Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığın ilanından günümüze kadar Bulgaristan'ın arması.
Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığın ilanından günümüze kadar Bulgaristan'ın arması. Her yerde armanın ana karakteri bir aslandır.
Bulgaristan'ın mevcut arması 1997'de kabul edildi.
Zamanla at kuyruğu unutuldu. Ve aslan uzun zamandır Bulgaristan'ın ve devletinin sembolü haline geldi. 05/09/2006 tarihinden itibaren Rusça yayın yapan “Bulgaristan Radyosu”:
Bulgaristan'ın Osmanlı İmparatorluğu tarafından işgalinden önce var olan İkinci Bulgar Krallığı'nın (XIV. Yüzyıl) kraliyet muhafızlarının arması.
Bu armanın ana sembolleri üç kırmızı aslandır.
Bulgar Hanedan Cemiyeti'nin web sitesinden illüstrasyon.
« Günümüzde Bulgar devlet amblemindeki ana görüntü bir aslandır. O, gücün, gücün, kudretin ve cesaretin sembolüdür.
Hayvanların Kralı, ilk Bulgar başkenti Pliska'nın (VII-IX yüzyıllar) doğu kapısında tasvir edilmiştir.
Seyahat notlarında bir Arap gezgin, İkinci Bulgar Krallığı'nın başkenti Tarnovgrad'daki muhafızların kalkanlarında (1185-1396'da, Bulgarların Bizans işgalinden kurtulduğu zamandan ve Bulgarların Bizans işgalinden önce var olduğundan) bahsetmektedir. Osmanlı fethi.Not ..
Arka ayakları üzerinde duran taçlı bir aslanı tasvir eden Bulgar arması, Bulgaristan'ın Osmanlı yönetimi altında olduğu dönemde bile Avrupa'daki el yazısıyla yazılmış ve basılmış hanedanlık armaları eserlerinde mevcuttu (çeşitli Avrupalı hükümdarların armalarında) Türk işgali altındaki Bulgaristan'a yönelik hak iddiası. Not sitesi).
Aslan, Bulgar devrimci örgütlerinin pankartlarında ve mühürlerinde tasvir edilmiş ve aynı zamanda öğretmen Raina Popgeorgievna Futevova (Raina Prensesi takma adıyla bilinir. Not sitesi) tarafından ayaklanma (1876) için işlenmiş bayrağa da işlenmiştir.
22.09.2010 tarihli daha sonraki bir Bulgaristan Radyosu programında, Bulgaristan'ın sembolü olarak aslanın teması geliştirildi:
“Bulgar halk mitolojisinde aslan, yüceliğin, ilahi gücün, asaletin, huzurun, sağduyunun ve adaletin sembolüdür. Ancak "hayvanların kralı" nın başka bir görüntüsü daha var. Birçok Bulgar halk masalında çok daha zayıf ve daha küçük hayvanlar tarafından kandırılır. Ancak ne olursa olsun Bulgaristan'daki aslan gücün ve devlet gücünün simgesiydi Ve.
bizim 1 numaralı ses dosyası Bulgar dış yayın organının (“Bulgaristan Radyosu”) Rusça baskısının Mart 2008 tarihli, Bulgaristan'ın sembolleriyle ilgili arşivlenmiş yayınını dinleyebilirsiniz. Bu programda ayrıca modern Bulgar marşı “Sevgili Anavatan” da duyuluyor:
- 1 numaralı ses dosyası
Aktarım yerinin kaydedilmesi.
Bulgaristan'daki aslan resimleri çeşitli tarihi eserlerde bulunmaktadır. En eski çiniler Stara Zagora şehrinde bulunmuştur. 9-10. yüzyıllara tarihleniyorlar.
Ve Han Omurtag'ın ünlü “Çatalar Yazıtı”nda (yine 9. yüzyıldan kalma) şöyle yazıyor: “Kan Omurtag... Plisku kampında yaşadı, Tucha'da bir aul dikti... ve o aulda dört sütun dikti ve sütunların üzerine iki aslan yerleştirdi.. ."
Aslan olarak bilinen eşsiz bir kaya resminde de tasvir edilmiştir.
Ortaçağ kısma, UNESCO'nun dünya kültür mirası listesindeki Bulgar anıtları arasında yer alıyor. Aslan aynı zamanda Bulgar krallarının sembolizminde de mevcuttur, örneğin İkinci Bulgar Krallığı'nın son hükümdarlarından biri olan Ivan-Shishman.
Rönesans döneminde aslan yine Bulgarların en yaygın simgesiydi. Keşiş Paisiy Hilendarski, "Slav-Bulgar Tarihi" adlı eserinde, Bulgarların kraliyet mühründe aslanın, aslanlar gibi savaşan Bulgar savaşçılarının cesaretinin ve yenilmezliğinin simgesi olarak tasvir edildiğini yazıyor.
Büyük Bulgar devrimcileri için Osmanlı yönetimine karşı mücadele, aslan tasvirli bir pankart olmadan düşünülemezdi. Bulgarların en sevilen ulusal kahramanı Vasil Kunçev bile tarihte Levski ("aslan" kelimesinden gelir) olarak kaldı.
1876 Nisan Ayaklanması'nda (Türklere karşı) çıkan pankartların hemen hemen hepsinde yer alan aslan görselleri, aslanın ulusal bir sembol olarak algılandığının kanıtıdır. Ayaklanmanın hazırlıkları sırasında dört devrimci bölgede kızgın aslanlı ve çok sevilen “Ya Özgürlük ya Ölüm” yazılı pankartlar dikildi. Genellikle bu çalışma izograflar ve öğretmenler tarafından gerçekleştirildi. Ve bugüne kadar bu pankartların çoğu birçok müzede saklanıyor. Çoğu yeşil ipekten yapılmıştır ve resimler boyalı veya işlemelidir. Aslan, hanedan bir pozda tasvir edilmiş ve ayaklarıyla Osmanlı İmparatorluğu'nun sembolü olan hilali çiğniyor. Aynı işaret isyancıların kıyafetlerinde de, yani üniformanın keplerinde ve düğmelerinde de mevcut” diye anımsıyor Bulgaristan Radyosu.
Yeni ve yakın dönem Bulgaristan'ın tüm armalarında aslanın ana sembol olarak hareket ettiğini ve hareket ettiğini belirtelim. Bu, 1879-1881 Bulgaristan Prensliği'nin arması, 1881-1927 Bulgaristan Prensliği'nin arması ve 1927-1946'da onları takip eden Bulgaristan Krallığı için geçerlidir. Bulgaristan'da komünistlerin iktidara gelmesinden ve 1946'da Bulgar Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra aslan, Bulgar armasının ana unsuru ve ülkenin sembolü olarak kaldı, ancak 1946'da mevcut olan tacı kaybetti. ülkenin armasının daha önce bahsedilen tüm versiyonları. Artık Bulgaristan bir cumhuriyet olarak kalsa da, armanın üzerindeki taç restore edildi.
Daha sonra Bulgar armasının modern versiyonunu anlatan “Bulgaristan Radyosu” ve Bulgaristan'ın bir başka sembolü hakkında - devlet sloganı 1927-1948'de mevcut olan ve 1997'den beri armanın mevcut versiyonunda restore edilen - “Silat hükümetinin birliği” (“Birlikten güç doğar”):
05/09/2006 tarihli yayından:
“Yeni Bulgar arması 1997 yılında Halk Meclisi'nin tören toplantısında kabul edildi. Projenin yazarları sanatçı Kiril Gogov ve heykel Georgi Chapkynov'dur. Modern Bulgaristan armasının ortasında, kalkan şeklindeki koyu kırmızı zemin üzerinde, arka ayakları üzerinde duran, başında taç bulunan altın renkli bir aslan bulunmaktadır. Kalkanın üstünde, prototipi İkinci Bulgar Krallığı hükümdarlarının taçları olan bir taç var. Kalkan iki altın aslan tarafından desteklenmektedir. Meyvelerle çapraz meşe dalları üzerinde duruyorlar. Kalkanın altında, üzerinde altın harflerle "Birlikten güç doğar" yazan, ulusal bayrağın renkleriyle (beyaz, yeşil ve kırmızı) çevrelenmiş beyaz bir şerit bulunmaktadır. » .
Bulgar sloganı: “Birlikten güç doğar”» Sofya'daki Halk Meclisi binasına yerleştirildi. Pek çok Bulgar, sloganın, 1878'de Osmanlı boyunduruğundan kurtuluştan sonra Büyük Güçlerin iradesiyle ayrılan Bulgaristan Prensliği ile Doğu Rumeli'nin 1885'teki birliğinden ilham aldığını düşünüyor ("Büyük Güçler" nasıldır?) Bulgar tarih yazımında dünyanın en büyük güçleri (Büyük Britanya, Rusya) olarak anılır, Almanya vb.), yeni ve yakın dönemde 1879'dan sonra Bulgaristan'daki durumu belirledi. Not sitesi). "Birlikten güç doğar" yazısı» ancak Belçikalı. 1879'da kabul edilen ilk Bulgar anayasası Belçika mevzuatına dayandığından, bu slogan Bulgar yasa koyucular tarafından da benimsendi. Parlamentonun cephesini süslemeden önce, Kurtuluş'tan sonra Bulgaristan'da basılan ilk madeni paraların üzerinde görülüyordu."
Bulgaristan'ın arması üzerinde bir değil üç aslanın varlığının bazen gayri resmi olarak şu şekilde yorumlandığını belirtelim: Bu aslanların sözde Bulgar topraklarının üç ana bölümünü - Moesia, Trakya ve Makedonya'yı simgelediği iddia ediliyor. Hanedanlık armaları açısından böyle bir yorum da yanlıştır çünkü Armanın üzerindeki iki aslan, armanın ana unsuru olan üçüncü aslana göre kalkan tutucuları olan yardımcı unsurlardır ve bu nedenle eşdeğer semboller olamaz. Her ne kadar Bulgar arması üzerindeki aslanların Moesia, Trakya ve Makedonya'nın sembolü olduğu versiyonu Mart 2008'den itibaren Bulgaristan Radyosu'nun Rusça programında bahsedilmiş olsa da (bu programın kaydını şurada dinleyin: sayfanın üst kısmındaki 1 numaralı ses dosyası).
Bulgar bayrağı
Bulgar devletinin yeniden kurulmasından bu yana, Türk boyunduruğunun devrilmesinden sonra ve şu ana kadar Bulgaristan bayrağı neredeyse hiç değişmedi.
İllüzyonda. solda: 1879'dan 1947'ye kadar Bulgar bayrağı. 1991'den beri değişmeden restore edilmiştir.
İllüzyonda. sağda: 1971'den 1991'e Bulgaristan'ın geleneksel bayrağı, üzerine komünist arması yerleştirilerek desteklendi, ancak bayrağın renkleri değişmedi.
Bulgar Hanedan Cemiyeti'nin web sitesinden illüstrasyon.
Ve şimdi Bulgar bayrağı hakkında. Öncelikle Bulgar bir kaynaktan bir alıntı. 05/09/2006 tarihli "Bulgaristan Radyosu":
“Bulgaristan 14. yüzyılın sonunda Osmanlı boyunduruğu altına girdikten sonra devlet göstergesi olan bayrak da ortadan kalktı. Ancak Haiduk ve isyancı birliklerinin kendi sancakları vardı. Bunlar, Bulgarların özgür bir Bulgar devleti arzusunun ve anavatanın sunağında fedakarlığın bir ifadesiydi. Osmanlı köleliğine karşı Bulgar kurtuluş mücadelesinin zirvesi olan 1876 Nisan Ayaklanması için öğretmen Raina Knyagina tarafından dikilen ünlü pankartta “Ya özgürlük ya ölüm” yazıyordu.
İlk üç renkli Bulgar bayrağının yaratılması, Bulgaristan'daki organize devrimci hareketin kurucusu ve ideologu Georgi Rakovski'nin adıyla ilişkilendiriliyor. Renkleri modern bayrakla aynıydı; beyaz, yeşil ve kırmızı, yalnızca farklı bir sıradaydı. (Sürgündeyken, Rakovsky 1861-1862'de Sırbistan topraklarında (ve Sırp hükümetinin himayesi altında), Türklerle savaşmak için modern tarihte Bulgarların ilk silahlı oluşumunu - sözde Bulgar Lejyonu (lejyonu) kurdu. Bulgaristan'ın işgali. Yani bayrakla Bu legia, daha önce de belirtildiği gibi, biraz değiştirilmiş bir biçimde Bulgaristan bayrağı olarak daha sonra ilan edilen şey haline geldi. Not sitesi)
Türk boyunduruğundan kurtuluştan bir yıl sonra, 1877'de Kurucu Meclis, Bulgar devletinin bağımsızlığının sembolü olarak yatay olarak düzenlenmiş beyaz, yeşil ve kırmızı renklerden oluşan bir ulusal bayrağı onayladı."
Bulgar bayrağındaki renklerin anlamları
Resmi olarak, Bulgar bayrağındaki renklerin anlamı ülke mevzuatında tanımlanmamıştır, ancak gayri resmi olarak Bulgar bayrağının Rus beyaz-mavi-kırmızı üç renginin etkisi altında yaratıldığına ve daha sonra Rus İmparatorluğu'nda kabul edildiğine inanılmaktadır. ülkenin ticaret bayrağı olarak. Aynı zamanda, Bulgar bayrağındaki mavi şerit, tarımın ve Bulgaristan'ın gelişen doğasının sembolü olarak yeşil şeritle değiştirildi.
Aynı zamanda, Mart 2008'de yayınlanan Bulgaristan Radyosu, efsaneye göre eski Bulgar ordusunun mızrak saplarında şerit şeklinde kırmızı, beyaz ve yeşil renklerin bulunduğunu belirtti. Sol kanattaki alayların (hafif silahlı ve manevra kabiliyetine sahip atlılar) mızrak saplarına beyaz bir kurdele, sağ kanattaki alaylara (ağır silahlı atlılar) kırmızı bir kurdele ve merkezi alaylara (seçkinler) yeşil bir kurdele bağlandı. oluşumlar). Ve iddiaya göre 19. yüzyılda Bulgar bayrağının renkleri seçilirken bu da dikkate alınmıştı.
Bulgaristan bayrağının rengi, ülkenin Türk yönetiminden kurtuluşundan günümüze kadar değişmeden kalmıştır. Ancak 1946-1990 komünist döneminde. Bayrağın sol köşesinde, Bulgaristan Halk Cumhuriyeti'nin armasının bir resmi vardı; mısır koçanlarıyla çerçevelenmiş, üzerinde yıldız bulunan bir aslan.
Bulgar marşı
Bu incelemenin üçüncü bölümünde ise Bulgar marşları yer alıyor. 05/09/2006 tarihinden itibaren Rus yayını “Bulgaristan Radyosu”:
“Bulgaristan Prensliği ile Doğu Rumeli'nin 1885 yılında yeniden birleşmesinden sonra, ilk Bulgar milli marşı onaylandı - « Maritsa gürültü yapıyor» . 1886'dan 1944'e kadar Bulgaristan'ın milli marşıydı. Metnin orijinal versiyonu Nikola Zhivkov tarafından yazılmıştır ve birçok değişiklikten sonra şair ve yazar Ivan Vazov'un 1912 tarihli son baskısı kalmıştır.
Buna karşılık, 09/09/2009 tarihli Bulgaristan Radyosu programı şunları ekledi:
“Bulgaristan marşı olarak birçok şarkı vardı. P 1878'de Bulgaristan'ın kurtuluşundan sonraki ilk resmi marşın adı "Shumit Maritsa" idi, ardından (1944'ten beri) "Cumhuriyetimiz Merhaba" bestesi marş oldu. (1944-1950). Üçüncü marşın adı “Bulgaristan canım” (1950-1964). Yavaş yavaş yeni bir marş ihtiyacı ortaya çıktı. Bu yüzden modern bir tane ortaya çıktı - “Sevgili Anavatan” (1964'ten beri ve 1990'dan sonraki değişikliklerle)" Alıntının sonu.
"Shumit Maritsa" ("Shumi Maritsa") Bulgar Krallığı'nın 1886'dan 1944'e kadar marşıdır:
bizim ses dosyası no.2 bir Rus yayınının bir parçasını dinleyebilirsiniz (“Bulgaristan Krallığı'nın 1886'dan 1944'e kadar marşının duyulduğu 03/02/2011 tarihli Bulgaristan Radyosu. “Maritsa gürültü yapıyor”:
- 2 numaralı ses dosyası
Aktarım yerinin kaydedilmesi.
1886'dan 1944'e kadar faaliyet gösteren yeni dönemin Bulgar Krallığı'nın (Üçüncü Bulgar Krallığı olarak adlandırılan, krallığın adı iki eski Bulgar devletinden gelmektedir) marşında adı geçen, Meriç(Bulgar Maritsa, Yunanca Εβρος, Türkçe Meriç, Latin Hebrus) - bu bir nehir Balkanlar'ın en uzunlarından biri. Kaynağı Bulgaristan'dadır.
Duşman sürüsü ve genel olarak dul kadını rahatsız eden ve Bulgar aslanının savaştığı düşman derken, bu marşta, Bulgaristan'ın önceki dönemde bağımsızlık için savaştığı Osmanlı İmparatorluğu'nu kastediyoruz. Daha sonra milli marş haline gelen şarkı, Sırbistan ile yapılan savaşta Bulgarların moralini yükseltti. Bulgaristan'ın Türklerden kurtuluşundan kısa bir süre sonra başlayan Bulgar dış yayınına dikkat çekti. Daha sonra Bulgarların inandığı gibi Sırbistan haince Bulgaristan'a saldırdı. Savaşın nedeni sınır anlaşmazlıklarıydı (dinle) ses dosyası no.2).
Şumi Maritsa
ile çevrili
ağlayan dul
ağır yaralı.
Koro:
Mart, mart,
generalimizden!
Haydi savaşa uçalım,
Düşmanı yenelim!
Bulgar çedası,
O, dünyada umursamadan kutsaldı.
Merhaba kam zafer
muhteşem, hadi alevlere boğulalım.
Koro:
Mart, mart,
generalimizden!
Haydi savaşa uçalım,
Düşmanı yenelim!
Lev't Balkanski
bir dev gibi savaşa
Ordi Dushmansky ile
sür veya crylat.
Koro:
Mart, mart,
generalimizden!
Haydi savaşa uçalım,
Düşmanı yenelim!
Genç ve ateşli,
katliamın kasırgasında.
sen bana layıksın
defne alalım.
Koro:
Mart, mart,
generalimizden!
Haydi savaşa uçalım,
Düşmanı yenelim!
İnsanlara gülüyorum
onur ve özgürlük için,
tatlı tür için
Kim bilir?
Tercüme
Maritsa gürültü yapıyor,
Kanlı
Dul kadın ağlıyor,
Ciddi şekilde yaralandı.
Koro: Mart, Mart,
Generalle Mart,
Savaşmak için acele edeceğiz,
Düşmanı yeneceğiz!
Bulgar çocukları
Dünyanın önünde
senin zaferine
Muhteşem geleceğiz.
Koro: Mart, Mart,
Generalle Mart,
Savaşmak için acele edeceğiz,
Düşmanı yeneceğiz!
Balkan aslanımız
Bir devle savaşmak
Dushman sürüsüyle
Kanatlı olarak bizi yönetiyor.
Koro: Mart, Mart,
Generalle Mart,
Savaşmak için acele edeceğiz,
Düşmanı yeneceğiz!
Genç, şehvetli bir ruhla
Şiddetli bir katliam kasırgasında
Layık olalım
Defne kazanacağız.
Koro: Mart, Mart,
Generalle Mart,
Savaşmak için acele edeceğiz,
Düşmanı yeneceğiz!
Biz cesur bir ırktan geliyoruz
Onur için, özgürlük için,
İnsanların iyiliği için
Ölümü kabul edebiliriz.
Koro: Mart, Mart,
Generalle Mart,
Savaşmak için acele edeceğiz,
Düşmanı yeneceğiz!
“Respubliko nasha, merhaba!” (“Republiko nasha dhvey!”), Bulgaristan'ın (Bulgaristan Halk Cumhuriyeti) marşıdır. 1944-1950:
“Cumhuriyetimize Merhaba” Marşı son derece ideolojikti, faşist terörü kınadı ve cumhuriyetçi hükümet biçimini vurguladı (ilk olarak Bulgaristan tarafından benimsendi, ancak Sovyet cumhuriyetinin sapkın bir biçimi).
Utangaçlığın boyunduruğu ağırdır
Ve günün karanlığı
Niy srinakhme ateş ve sözle
Mücadele acımasız ve eşitsiz.
Koro:
Cumhuriyetimiz halkındır,
Cumhuriyetimiz sağlıklı!
Toprak bugün özgür değil,
Ücretsiz gün hala hayatta!
Özgürlük bizim için kutsaldır
Ve biz hâlâ sevgiyle azarlıyoruz
Borsit üzerinde Krivta, prolyata
Her vadi ve hendek.
Koro:
Cumhuriyetimiz halkındır,
Cumhuriyetimiz sağlıklı!
Toprak bugün özgür değil,
Ücretsiz gün hala hayatta!
Bizim ve uzaylı zorbalar için,
Rodino, çok fazla alanın var!
Zırhsız raniyi hatırlıyoruz
Faşist terör.
"Bulgaristan, canım" ("Bulgariyo Mila", aynı zamanda "Bulgariyo Mila, kahramanlar ülkesi" "Sevgili Bulgaristan, kahramanlar ülkesi" olarak da bilinir), 1950'den 1964'e kadar Bulgar Halk Cumhuriyeti'nin marşıdır:
Bulgar Mila, kahramanların ülkesi
ruhsuzdur, güçlüdür ve çıkışı vardır!
Evet sonsuza kadar her zamankinden daha güçlü olacağız
büyük kardeş ve laik insanlarla!
Koro:
Lenin ve Stalin'de büyük güneş
Lütfen gözlerimizi aydınlatın.
Dimitrov başarısından dolayı battı,
Borbat ve Mirnia'da emek yok.
Koro:
Cumhuriyetimizin şanı bedavadır!
Dünyayı kararlılıkla koruyun!
Düşman ister dünyaya saldırıyor, ister aileye,
Zafere kadar cesurca savaşa girin!
Dereler yapıyoruz, mini kıvrımlar oluşturuyoruz,
nivyata geniş ve kollarla doludur.
Uğrumuza güzel vatan
Emeklerinizi ve karnınızı hazırlayın, size verelim!
Tercüme
Sevgili Bulgaristan, sen kahramanların ülkesisin,
Güneşin doğuşu sürekli ve güçlü
Askeri ittifakımız sonsuza kadar güçlensin
Güçlü kardeş Sovyet halkıyla!
Koro:
Lenin ve Stalin'in Büyük Güneşi
Işınları yolumuzu aydınlattı.
Dimitrov başarısını kalplerimizde yaktı,
Bizi mücadelede ve barışçıl çalışmada birleştirdi.
Koro:
Selam, özgür Cumhuriyetimiz!
Dünyanın kararlı bir koruyucusu olun! —
Düşman vatanımıza saldırırsa,
Zafere kadar bizi cesurca savaşa yönlendirin!
Fabrikalar kuruyoruz, madenler kazıyoruz,
Geniş tarlaları birlikte sürüyoruz.
Sevgili, güzel vatanımız için
Biz hem işimizi hem canımızı vermeye hazırız!
"Tatlı Anavatan" ("Mila Rodino") Bulgar Halk Cumhuriyeti'nin marşıdır. 1964-1990 (devrimci sosyalist yönelimi ve SSCB ile ittifakı yansıtan iki dizenin eklendiği devrim öncesi şarkı):
Gorda Stara Planina,
önünde mavi Dunava var,
Trakya ogryava'nın güneşi,
Pirina'nın üzerinde alevler var.
Mila Rodino,
sen dünyevi cennetsin,
ah, şu nyama kenarı.
Padnaha bortsi bechet
halkımız için seviyoruz
Maiko, bana biraz güç ver
Onlarla devam edelim.
Dost kardeş Bulgarlar,
bizden Moskova'dan barışa ve savaşa,
parti harika,
Sistemimiz galip geldi.
Tercüme
Gururlu Balkan Dağları,
Mavi Tuna'ya,
Güneş Trakya'yı ısıtıyor,
Pirin'in üzerinde alevler yanıyor.
Koro:
Sevgili vatan,
Sen yeryüzündeki cennetsin,
ah, onların hiçbir üstünlüğü yok.
Sayısız savaşçı düştü
Sevgili halkımız için
Anne bize cesaret ve güç ver
Onların yolu devam etmektir.
Hep birlikte Bulgar kardeşler,
Moskova barışta da savaşta da yanımızdadır.
Büyük parti önde
Muzaffer oluşumuz.
“Tatlı Anavatan” (“Mila Rodino”) 1990'dan beri Bulgaristan Cumhuriyeti'nin modern marşıdır:
bizim 1 numaralı ses dosyası ( Bu sayfanın üst kısmında), modern Bulgar marşının “Sevgili Anavatan” ın seslendirildiği, Bulgaristan'ın sembolleri hakkında Bulgar dış yayınının (“Radyo Bulgaristan”) Rusça baskısının Mart 2008 tarihli arşivlenmiş yayınını dinleyebilirsiniz.
Gorda Stara Planina,
önünde mavi Dunava var,
Trakya ogryava'nın güneşi,
Pirina'nın üzerinde alevler var.
Mila Rodino,
sen dünyevi cennetsin,
seninki gür, seninki büyüleyici,
ah, şu nyama kenarı.
Tercüme
Gururlu Balkan Dağları,
Mavi Tuna'ya,
Güneş Trakya'yı ısıtıyor,
Pirin'in üzerinde alevler yanıyor.
Koro:
Sevgili vatan,
Sen yeryüzündeki cennetsin,
Güzelliğiniz ve çekiciliğiniz,
ah, onların hiçbir üstünlüğü yok.
Ve yine 09.09.2009 tarihli Bulgaristan Radyosu programından bir parça:
“Sevgili Anavatan” şarkısının hikayesi ilginç. Yazarı Svishtov şehrinden Tsvetan Radoslavov'dur. Babası ve her iki büyükbabası da sadece zengin ve iyi eğitimli insanlar değildi, Bulgarların manevi ve siyasi gelişimine yaptıkları büyük katkılar sayesinde isimleri Bulgar tarihinde kaldı.
(Tsvetan Radoslavov 1863'te doğdu. Web sitesine dikkat edin). Tsvetan Radoslavov'un özel müzik öğretmeni, Bulgaristan'daki ilk koro Yanko Mustakov'un kurucusu olan besteciydi.
1885'te Tsvetan Radoslavov, Sırp-Bulgar Savaşı'na gönüllü oldu. O sırada Avusturya'da öğrenciydi. Gemide Bulgaristan'a giderken (yirmi iki yaşında) "Proud Stara Planina" adlı şarkının sözlerini ve melodisini besteledi. Daha sonra bilim adamları, müziğin o zamanlar Radoslavov'un memleketinde çok popüler olan koroyu çok anımsattığını tespit edecekler. Bu bestenin hem metni hem de melodisi birçok kez değişti. İlk başta bunun nedeni şarkının hemen popüler olmasıydı. Yazarın adı belirtilmeden birçok şarkı kitabına ve koleksiyona dahil edildi. Tüm aile ve resmi tatillerde bu şarkıyı zevkle söyleyen Tsvetan Radoslavov'un kız kardeşleri bile, bu şarkının ağabeyleri tarafından yazıldığını çok sonra öğrendi.
Tsvetan Radoslavov daha sonra Gabrovo şehrindeki ünlü “Aprilovskaya Gymnasium”da, ardından Rusçuk ve Sofya'da öğretmenlik yaptı. Batı ve eski dilleri, psikolojiyi, ahlakı ve mantığı öğretti. (1931'de öldü. Not web sitesi)
1964'te sosyalist hükümet bir marş seçmek için bir yarışma ilan ettiğinde komisyon önerilen bestelerin hiçbirini onaylamadı.
O zamanlar “Tatlı Anavatan” şarkısı, besteci Dobri Hristov'un orijinalinin bir kısmının kullanıldığı bir düzenlemesiyle biliniyordu. Nihayetinde “Sevgili Anavatan”ın Halk Cumhuriyeti marşı olmasına karar verildi. Metin şairler Dimitar Metodiev ve Georgiy Dzhagarov tarafından revize edildi. İlk ifade olan “Gururlu Stara Planina” korunmuştur. Geri kalanı değiştirildi. Daha sonra besteciler Philip Kutev ve Alexander Raichev bu bestenin yeni bir orkestrasyonunu yapacaklar.
1989'daki demokratik değişimlerden sonra, Rusya'nın "Bulgaristan Radyosu" yayını, "Moskova hem barışta hem de savaşta bizimledir" sözlerini içeren metnin bir kısmının ortadan kaybolduğunu belirtti;
İnceleme, Bulgar dış yayınlarının yanı sıra diğer Bulgar kaynaklarından alınan materyallere dayanan bir web sitesi tarafından hazırlandı; Bulgar yabancı yayın programlarının kayıtları web sitesi arşivinden alınmıştır.
Avrupa haritasında, ana resmi sembolü, gücü ve gücü simgeleyen müthiş bir aslanı tasvir eden birden fazla ülke bulabilirsiniz. Bulgaristan'ın modern arması bir değil üç aslan içeriyor; biri doğrudan kalkanın üzerinde tasvir ediliyor, diğerleri kalkanı her iki tarafta destekliyor. Ne yazık ki İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Varşova Paktı'na üye olan ve Moskova'ya teslim olan ülke bu sembolü terk etti. Aslanların Bulgar armasına ikinci gelişi 1991 yılında meydana geldi.
Ciddi ve sembolik
Bulgaristan'ın ana devlet sembolü, özellikle doğudaki en yakın komşularıyla karşılaştırıldığında çok iddialı görünüyor. Ancak aslan ulusal para birimi bile olduğundan, güzel yırtıcı hayvanların ortaya çıkmasında şaşırtıcı bir şey yoktur.
Bulgarlar için renk seçimi de önemliydi. Kalkanın kendisi kırmızı, üzerinde tasvir edilen aslan altındır. Bu kompozisyon, İkinci Bulgar Krallığı kralının tacı olarak da adlandırılan Bulgaristan'ın tarihi tacıyla taçlandırılmıştır. Üzerinde beş haç tasvir edilmiş, bir tane daha yukarıda.
Yine altından yapılmış iki aslan, her iki yanında bir kalkan tutuyor. Altın ocaklı yeşil meşe dalları üzerinde duruyorlar gibi görünüyorlar. Kompozisyonun alt kısmı ülkenin sloganının yazılı olduğu bir kurdele ile süslenmiştir.
Çarpık bir hikaye
Aslanlar, şu veya bu şekilde, Bulgar prenslerinin veya krallarının armalarında, mühürlerinde ve sancaklarında her zaman mevcut olmuştur. Belgelerde kayıtlı ilk aslan 1294 yılına kadar uzanır; Lord Marshal'ın parşömeninin ilk bölümünde Bulgaristan Kralı'nın armasının bir açıklaması verilmiştir. Açıklamada altın taçla taçlandırılmış gümüş bir aslan yer alıyor.
Ivan Shishman'ın hükümdarlığı sırasında (XIV.Yüzyıl), kişisel muhafızının üst üste yerleştirilmiş üç kırmızı aslan görüntüsüyle süslenmiş kalkanları vardı. Bir Arap gezgin bunu bildirdi ve bu kayıt artık Fas Milli Kütüphanesi'nde görülebilir. 1595 yılında kalkanın ortasında arka ayakları üzerinde duran, kırmızı renkle tasvir edilen aslanların sayısı bire indirilmiştir. 18. yüzyılda hayvanın rengi tehditkar bir boyadan törensel bir altına dönüştü. Ancak kalkan tam tersine koyu kırmızı ve kırmızı oldu.
1881'den 1927'ye kadar, devlet bayraklarının yanı sıra erminle kaplı mor bir manto eklendiğinde, Bulgaristan Prensliği'nin arması kraliyet gibi görünmeye başladı. 1927'de hükümet biçimindeki değişiklikle birlikte, Çar I. Ferdinand'ın kişisel armasıyla örtüşen resmi sembolün biçimi onaylandı.
Bulgaristan'da 1944'te başlayan komünist dönem, resmi sembollerde köklü bir değişikliğe yol açtı. Arma yerine bir amblem ortaya çıktı. Yeni görüntüde altın aslan da mevcuttu ancak doğudaki komşuların empoze ettiği semboller eklendi: buğday başakları, dişli, yıldız.
Birkaç yıl sonra 1989'da bağımsızlığın geri gelmesiyle birlikte sevgili aslanlar Bulgaristan'ın arması üzerindeki yerlerini aldılar.
Avrupa haritasında, ana resmi sembolü, gücü ve gücü simgeleyen müthiş bir aslanı tasvir eden birden fazla ülke bulabilirsiniz. Bulgaristan'ın modern arması bir değil üç aslan içeriyor; biri doğrudan kalkanın üzerinde tasvir ediliyor, diğerleri kalkanı her iki tarafta destekliyor. Ne yazık ki İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Varşova Paktı'na üye olan ve Moskova'ya teslim olan ülke bu sembolü terk etti. Aslanların Bulgar armasına ikinci gelişi 1991 yılında meydana geldi.
Ciddi ve sembolik
Bulgaristan'ın ana devlet sembolü, özellikle doğudaki en yakın komşularıyla karşılaştırıldığında çok iddialı görünüyor. Ancak aslan ulusal para birimi bile olduğundan, güzel yırtıcı hayvanların ortaya çıkmasında şaşırtıcı bir şey yoktur.
Bulgarlar için renk seçimi de önemliydi. Kalkanın kendisi kırmızı, üzerinde tasvir edilen aslan altındır. Bu kompozisyon, İkinci Bulgar Krallığı kralının tacı olarak da adlandırılan Bulgaristan'ın tarihi tacıyla taçlandırılmıştır. Üzerinde beş haç tasvir edilmiş, bir tane daha yukarıda.
Yine altından yapılmış iki aslan, her iki yanında bir kalkan tutuyor. Altın ocaklı yeşil meşe dalları üzerinde duruyorlar gibi görünüyorlar. Kompozisyonun alt kısmı ülkenin sloganının yazılı olduğu bir kurdele ile süslenmiştir.
Çarpık bir hikaye
Aslanlar, şu veya bu şekilde, Bulgar prenslerinin veya krallarının armalarında, mühürlerinde ve sancaklarında her zaman mevcut olmuştur. Belgelerde kayıtlı ilk aslan 1294 yılına kadar uzanır; Lord Marshal'ın parşömeninin ilk bölümünde Bulgaristan Kralı'nın armasının bir açıklaması verilmiştir. Açıklamada altın taçla taçlandırılmış gümüş bir aslan yer alıyor.
Ivan Shishman'ın hükümdarlığı sırasında (XIV.Yüzyıl), kişisel muhafızının üst üste yerleştirilmiş üç kırmızı aslan görüntüsüyle süslenmiş kalkanları vardı. Bir Arap gezgin bunu bildirdi ve bu kayıt artık Fas Milli Kütüphanesi'nde görülebilir. 1595 yılında kalkanın ortasında arka ayakları üzerinde duran, kırmızı renkle tasvir edilen aslanların sayısı bire indirilmiştir. 18. yüzyılda hayvanın rengi tehditkar bir boyadan törensel bir altına dönüştü. Ancak kalkan tam tersine koyu kırmızı ve kırmızı oldu.
1881'den 1927'ye kadar, devlet bayraklarının yanı sıra erminle kaplı mor bir manto eklendiğinde, Bulgaristan Prensliği'nin arması kraliyet gibi görünmeye başladı. 1927'de hükümet biçimindeki değişiklikle birlikte, Çar I. Ferdinand'ın kişisel armasıyla örtüşen resmi sembolün biçimi onaylandı.
Bulgaristan'da 1944'te başlayan komünist dönem, resmi sembollerde köklü bir değişikliğe yol açtı. Arma yerine bir amblem ortaya çıktı. Yeni görüntüde altın aslan da mevcuttu ancak doğudaki komşuların empoze ettiği semboller eklendi: buğday başakları, dişli, yıldız.
Birkaç yıl sonra 1989'da bağımsızlığın geri gelmesiyle birlikte sevgili aslanlar Bulgaristan'ın arması üzerindeki yerlerini aldılar.
Bulgaristan'ın arması, üzerinde altın aslan bulunan koyu kırmızı bir kalkandır. Kalkanın üstünde bir taç var. Kalkan taşıyıcıları - iki altın (sarı) aslan. Arması meşe dalları içerir.
Aslan, eski çağlardan beri kalkanın arması üzerinde yer almaktadır. Aslanın Bulgaristan'ın ana hanedan unsuru olarak ilk sözü 1295 yılına kadar uzanıyor. Daha önce aslan kırmızı zemin üzerine tasvir ediliyordu. Armadaki aslan sayısının periyodik olarak değişmesi dikkat çekicidir. 15. yüzyılda armada üç aslan kullanılması gelenekti. 19. ve 20. yüzyıllarda arma üzerinde yine üç aslan belirdi, bunlardan ikisi kalkan tutucusu oldu ve biri kalkanın üzerine yerleştirildi. Beş yüzyıllık Türk yönetimi aslana biraz farklı bir anlam kazandırdı. Aslan artık bağımsızlığın sembolüdür. 1871'de Bulgaristan'ın kurtuluşundan sonra aslan kalkana geri döndü.
Kalkanın altında Bulgarca şöyle yazıyor: "Birlik silatın kuralıdır." Bu, "Birlik güç verir" anlamına gelir. Benzer bir sloganı Sırbistan'ın (eski Yugoslavya) arması üzerinde de görmek mümkündür.
Sovyet döneminde aslan devlet ambleminde kaldı.
Modern arması 1997'de kabul edildi.
Sembolizm
Bulgaristan'ın küçük arması iki tipte sunulmaktadır: taçlı ve taçsız.
Bulgaristan'ın tarihi armaları
Büyük Bulgaristan Konfederasyonunun kurucusudur. Khan Kurbat, Poltava bölgesine (Ukrayna) gömüldü. Bulgar devleti modern Rusya ve Ukrayna topraklarında bulunuyordu.
Dünyadaki ülkelerin devlet sembollerinin tarihini anlatan materyaller yayınlamaya devam ediyoruz. Sırada Bulgaristan Cumhuriyeti var.
istpravda.ru
Ülkenin en yaşlı nüfusu Trakyalılardır. 1. yüzyıla gelindiğinde reklam Bulgaristan toprakları Roma tarafından fethedildi ve 395 yılında Doğu Roma (Bizans) İmparatorluğu'nun bir parçası oldu.
6. yüzyılın ikinci yarısında. Azak ve Karadeniz'in kuzey kıyısında, Don ve Dinyeper'in aşağı kesimlerinde yaşayan Bulgarların bir kısmı Hazarlar tarafından zorla çıkarıldı ve Han Asparukh'un önderliğinde Balkan topraklarına taşındı. Yarımada. Bulgarlar burada yaşayan Slavlarla ittifak yaptı ve Asparukh, Tuna Bulgaristan birliğinin yüce prensi oldu. Daha sonra Bulgarlar, Slavlarla asimile oldular, onların geleneklerini ve dillerini benimsediler, ancak isimlerini Slavlara aktardılar.
681 yılında Bizans, Birinci Bulgar Krallığını bağımsız bir devlet olarak tanıdı. Çar Boris I (853-888) döneminde Hıristiyanlık ülkenin devlet dini haline geldi. Çar Simeon I, Makedonya ve Sırbistan'ı Bulgaristan'a ilhak etti, ancak Sırbistan 930'da Bulgaristan'dan ayrıldı.
Simeon'un mirasçıları döneminde iç çekişmeler ülkeyi zayıflattı ve uzun savaşların ardından Bulgaristan 1018'de Bizans tarafından fethedildi.
1186 yılında Peter ve Asen kardeşlerin önderlik ettiği ayaklanma sonucunda İkinci Bulgar Krallığı (1186-1396) olarak bilinen yeni bağımsız Bulgar devleti kuruldu. 1256'da Sırbistan'a bağımlı hale geldi ve 14. yüzyılın ortalarında iç çatışmalar yaşandı. ikiye bölünür: Vidinskoe ve Tarnovskoe. Feodal parçalanma Bulgaristan'ı zayıflattı ve 1396'da Osmanlı İmparatorluğu tarafından fethedildi.
1853-1856 Rus-Türk savaşları sonucunda. ve 1877-1878 500 yıllık Türk egemenliği devrilip Bulgar devleti yeniden kuruldu, ancak 1 Temmuz 1878 Berlin Antlaşması'na göre üç parçaya bölündü: Bulgaristan (Kuzey Bulgaristan ve Sofya bölgesi); Doğu Rumeli (Güney Bulgaristan - özerk bölge, Türkiye'nin vasalı): Makedonya ile Trakya (Osmanlı İmparatorluğu'nda kaldı).
17 Nisan 1879'da Tırnovo şehrinde toplanan Bulgaristan Büyük Millet Meclisi, Bulgaristan'ı prenslik ilan eden ve Alexander von Battenberg'i prens olarak seçen bir Anayasayı kabul etti. 6 Temmuz'da Prens Alexander I tahta çıktı, ancak yedi yıl bir ay sonra Sofya garnizonu ve 2. Strum Piyade Alayı subayları tarafından devrildi ve 9 Ağustos 1886'da tahttan çekildi.
1885 yılında, Bulgaristan Prensliği ve Doğu Rumeli tek bir prenslik altında birleşti; 25 Haziran 1887'de Bulgaristan Büyük Millet Meclisi, 2 Ağustos'ta tahta çıkan başka bir Alman prensi Saxe-Coburggotha'lı Ferdinand'ı bu prensliğin hükümdarı olarak seçti. , 1887, Ferdinand I adıyla.
1908'de Bulgaristan nihayet kendisini Türkiye'ye bağlı olmaktan kurtardı ve Prens Ferdinand, Bulgarların kralı ilan edildi.
1912'de Bulgaristan, Yunanistan, Sırbistan ve Karadağ ile birlikte Trakya ve Makedonya'nın özgürlüğü için Türkiye'ye karşı yapılan Birinci Balkan Savaşı'na katıldı. Ancak eski müttefikler arasında kurtarılmış bölgelerin bölünmesine ilişkin çelişkiler, Bulgaristan'ın yenildiği ve Birinci Balkan Savaşı sonucunda elde edilen toprakları ve topraklarının bir kısmını kaybettiği (Güney Dobruja) İkinci Balkan Savaşı'na (1913) yol açtı. Romanya tarafından ele geçirildi ve Makedonya'nın neredeyse tamamı Sırbistan ve Yunanistan'a bölündü).
Bulgaristan'ın Birinci Dünya Savaşı'na (1915'ten itibaren) Almanya tarafında katılması, Neuilly Barış Antlaşması (1919) uyarınca batı eteklerinin ve Batı Trakya'nın kaybedilmesine yol açtı.
Mart 1941'de Bulgaristan Berlin Paktı'na dahil oldu ve 1940'ta Alman birlikleri Bulgar topraklarına girdi. Silahlı anti-faşist mücadelenin organizatörü Komünist Partiydi. 1942'de komünistlerin önderliğinde vatansever güçlerin birleşmesini örgütsel olarak pekiştiren Anavatan Cephesi kuruldu.
Sovyet Ordusunun Bulgaristan topraklarına girmesinden sonra monarşik rejim devrildi ve 9 Eylül 1944'te Anavatan Cephesi'nin ilk hükümeti kuruldu.
15 Eylül 1946'da Bulgaristan halk cumhuriyeti ilan edildi. Bunun üzerine Çar Simeon, Ana Kraliçe ve Prenses Marie-Louise ülkeyi terk etti.
10 Şubat 1947'de Paris Barış Konferansı'nda Bulgaristan ile ülkenin ulusal bağımsızlığını ve toprak bütünlüğünü ve 1940 yılında Romanya tarafından devredilen Güney Dobruja'nın ilhakını doğrulayan bir barış anlaşması imzalandı.
Haziran 1990'da çok partili olarak yapılan Halk Meclisi seçimlerini, Aralık ayında koalisyon hükümeti kuran Bulgar Sosyalist Partisi (Komünist Partisi'nin 1990'dan bu yana yeni adı) kazandı. Ekim 1991'de, hareket ve örgütlerden oluşan koalisyon Demokratik Güçler Birliği (Aralık 1989'da kuruldu) parlamento seçimlerini kazandı.
Bayrak
Bizans geleneklerinin etkisiyle Birinci Bulgar Krallığı döneminde Kral Krum'un hükümdarlığı sırasında Bulgarlar, üzerinde altın aslan tasviri bulunan kırmızı sancaklar kullanmaya başlamışlardır.
Prens Boris I, Hıristiyanlığı kabul ettikten sonra sancağına bir haç ekledi ve 9. yüzyılda Çar Simeon döneminde kraliyet sancağında bir asa görüntüsü belirdi. Başka bir "Kral Simeon'un sancağı" da biliniyor: Üzerine beş altın aslan işlenmiş kırmızı bir kumaş (biri ortada ve her köşesinde birer tane). 9. yüzyıldan beri bilinen bu sancak, Osmanlı işgali sırasında ortadan kaybolmuştur.
Osmanlı boyunduruğu döneminde Bulgar Haiduk isyancıları, ormanların rengi olan yeşil sancaklar altında işgalcilere karşı savaştı. Efsaneye göre, Haiduk'lara, ortasında devrilmiş bir Türk hilalini çiğneyen beyaz bir aslan resminin ve altında Bulgar Prensesi Raina'nın "Ya Özgürlük Ya Ölüm!" sloganının işlendiği yeşil bir bayrak ördüğü ve hediye ettiği söyleniyor. .
1862'de Sırp-Türk Savaşı sırasında Bulgar Rakovski Lejyonu, kırmızı-beyaz-yeşil bayrak altında Belgrad yakınlarında Türklerle savaştı. Bu bayrak, Rusya'nın beyaz-mavi-kırmızı bayrağı modeline göre oluşturuldu, ancak G.S. Rakovsky mavi rengi, özgürlüğün rengi haline gelen Haidutsky değiştirmelerinin rengi olan yeşille değiştirdi.
Günümüze ulaşan en eski beyaz-yeşil-kırmızı sancaklar Sofya Askeri Tarih Müzesi'nde saklanmaktadır.
Romanya'nın Braile şehrinde yaşayan Bulgar Ivan Paraskevov'un kızı on beş yaşındaki Stiliana tarafından altı ayda yapıldı. Beyaz-yeşil-kırmızı kumaştan yeşil bir şerit üzerine kızgın bir aslan işlenmiştir ve onun üzerinde "Bulgaristan" kelimesi yer almaktadır. Banner panelinin uzunluğu 190cm, genişliği 120cm, şeritlerin genişliği: beyaz – 50cm, yeşil – 70cm, kırmızı – 50cm; Aslanın boyu 60 cm'dir. Afişin serbest ucunda üçgen bir kesik vardır.
Osmanlı boyunduruğunun devrilmesi ve Bulgaristan Prensliği'nin ilanından sonra beyaz-yeşil-kırmızı bayrak devletin bayrağı haline geldi. Bayrağın tanımı, 17 Nisan 1879'da Bulgaristan Büyük Millet Meclisi tarafından kabul edilen Prenslik Anayasasında yer almaktadır: "Bulgaristan ulusal bayrağı üç renklidir ve yatay olarak yerleştirilmiş beyaz, yeşil ve kırmızı çizgilerden oluşur." Renklerin anlamı şu şekilde açıklandı: beyaz - barış, Slav düşüncesi; yeşil – özgürlük; kırmızı – mücadele ve emek.
Doğu Rumeli'nin özerk Genel Valisi (1878-1885) de benzer bir bayrağa sahipti, ancak beyaz şerit yoktu.
1908'de Bulgaristan bir krallık haline geldi ve devlet bayrağı, bayrak direğinin üst köşesinde altın aslanlı kırmızı bir dikdörtgenle desteklenen beyaz-yeşil-kırmızı bir bayrağa dönüştü.
Beyaz-yeşil-kırmızı bayrak ulusal bayrak olarak kaldı, ancak Bulgaristan'daki monarşi döneminde onu farklı şekillerde asma geleneği ortaya çıktı: barış zamanında beyaz bir şerit yukarı, savaş zamanlarında - kırmızı.
Bulgar Halk Cumhuriyeti'nin ilanından hemen sonra, kırmızı dikdörtgenli beyaz-yeşil-kırmızı bayrak devletin bayrağı haline geldi (oranlar 2: 3), ancak renkleri biraz farklı bir açıklamaya kavuştu: beyaz barışı ve özgürlüğü, yeşil ise hasatı simgeliyordu. toprağın bereketi ve bereketi, kızıl – halkın gücü ve mücadele ruhu, asırlardır süren kurtuluş mücadelesinde dökülen kan.
4 Aralık 1947'de bayrağın sol üst köşesindeki kırmızı dikdörtgenin yerini 1944'te kabul edilen devlet amblemi aldı.
Daha sonra, Bulgar Halk Cumhuriyeti'nin tarihi boyunca bayrak neredeyse hiç değişmedi, ancak devlet ambleminde değişiklikler yapıldı, bu nedenle bayraktaki imajı değişti ve bayrak 1948, 5 Ocak 1968 ve 18 Mayıs 1971'de yeniden onaylandı. .
1948'den 01/05/1968'e kadar eyalet bayrağı
01/05/1968'den 05/18/1971'e kadar devlet bayrağı
18.05.1971'den 22.11.1990'a kadar devlet bayrağı
25 Kasım 1990'da ülke Bulgaristan Cumhuriyeti ilan edildi, ancak 22 Kasım 1990'da parlamento devlet bayrağında herhangi bir arma bulunmaması gerektiğine karar verdi. Dahası, beyaz rengi barışı ve Slav birliğini, yeşil - Bulgar topraklarının bereketini, kırmızı - Bulgar halkının cesaretini simgeliyor.
1991 yılında ülkenin yeni anayasasına göre bayrağın oranı 2:3'ten 3:5'e değiştirildi.
Arması
Antik çağlardan beri, Bulgaristan'ın geleneksel amblemi, devletin gücünü ve sakinlerinin cesaretini temsil eden aslan olmuştur. Mücadele ve onurun simgesi olan aslan imgesi Bulgaristan'da yaygın olarak biliniyor. Resimleri kilise duvar resimlerinde, mimari dekor unsuru olarak ve savaşçıların savaş kalkanlarının dekorasyonu olarak kullanıldı.
Altın zemin üzerine kırmızı aslanın ilk görüntüsü 12. yüzyılın sonlarına kadar uzanıyor. - bu, devleti Bulgar topraklarının bir kısmını içeren Sırp kralı Stefan Nemanja'nın armasıdır. Haleflerinden biri olan Stefan Dusan'ın (XIV. Yüzyıl) arması üzerinde kırmızı zemin üzerinde altın bir aslan bulunmaktadır. Ve 14. yüzyılın sonundan itibaren. aslan, daha önce Bizans etkisi altında kullanılan çift başlı kartal yerine aslan tasvirli paralar basan Tarnovo krallığının Bulgar kralı III. İvan Şişmani'nin (1365-1393) işaretidir. Bu kralın savaşçılarının kalkanları, altın bir zemin üzerinde üç kırmızı aslanı tasvir ediyordu.
Osmanlı boyunduruğuna karşı mücadele döneminde Hristo Botev'in milisleri aslan tasvirli kokartlar giymiş, Rila Manastırı'na da aynı resimli mühürler gizlice yaptırılmıştı. Efsaneye göre Haidukların ilk sancağında, yeşil örtünün ortasında, devrilmiş Türk hilali'ni ayaklar altına alan beyaz bir aslan resmi de vardı. Pankartta da 4'üncü Bulgar milis ekibinin resmi vardı.
1970'de oluşturulan Geçici Bulgar Hükümeti'nin mühründe, Türk zalimlerinin sembollerini ayaklar altına alan, kılıç ve haçlı taçlı bir aslan - yıldızlı bir hilal ve onların pankartları, "Özgürlük ya da Ölüm" vatansever sloganının eşlik ettiği tasvir edildi. 1862'de G. Rakovsky başkanlığında Sırbistan'da. 1871 yılında oluşturulan Bulgar Merkezi Devrim Komitesi'nin mühründe de aynı sloganla taçlı bir aslan tasvir edilmiştir. Bu durumlarda taç, ülkenin egemenliğini elde etme arzusunun bir sembolü olarak hizmet ediyordu.
Bulgaristan'a özerklik verildikten sonra, 17 Nisan 1879'da Tarnovo'da toplanan Büyük Millet Meclisi, koyu kırmızı zemin üzerinde, ülkenin devlet amblemi olan kraliyet tacıyla taçlandırılmış altın bir aslanı onaylayan bir Anayasayı kabul etti.
1878'de Doğu Rumeli Özerk Genel Hükümeti'nin arması da kabul edildi: yeşil bir alanda sekiz köşeli altın bir Ortodoks haçı.
1887'de bu armaların her ikisi de Bulgar Prensliği'nin armasının birleşik kalkanını oluşturuyordu: gümüş pençeli bir haçla bölünmüş; birinci ve dördüncü bölümlerde kırmızı bir alanda altın taçlı hücum eden bir aslan; ikinci ve üçüncü bölümlerde yeşil bir alanda sekiz köşeli altın bir Ortodoks haçı var; Her şeyin üstünde, on gümüş ve kırmızı kuşakla bölünmüş masmavi bir alanda, tepesinde gümüş bir turnuva tasmasının eşlik ettiği taçlı bir aslan bulunan bir hanedan kalkanı var.
Kalkan, asil bir taçla taçlandırılmıştı ve kalkanın sahipleri iki aslandı. Bütün bunlar, erminle kaplı kırmızı kadifeden bir manto üzerinde duruyordu, gölgelik de bir prens tacıyla taçlandırılmıştı; Kalkan tutucuları, Latince gümüş harflerle “Tanrı Bizimle” sloganının yazılı olduğu kırmızı bir kurdeleye dayanıyordu.
Ancak tacın prens olarak adlandırılmasına rağmen, aslında arma, kapalı bir kraliyet tacına daha çok benzeyen bir tacı tasvir ediyordu, kasnak üzerinde incili sekiz dişin yokluğunda ondan farklıydı.
Bu formda, arma, yerleşik geleneğe göre, iktidardaki hanedanın değişmesiyle bağlantılı olarak değiştirildiğinde, Ferdinand I'in tahtına çıkana kadar mevcuttu. İlk olarak, Batenberg'lerin hanedan kalkanının yerini Ferdinand'ın aile arması aldı: üzerinde on siyah ve altın kuşakla geçen bir kalkan, bunun üzerinde sağ kelde (Saksonya arması) bir rue tacı var. . İkinci olarak armanın ikinci ve üçüncü alanlarındaki haç şekli basitleştirildi. Üçüncüsü, aslan kalkanı tutucularının yerini çatal kuyruklu aslan benzeri leoparlar aldı. Dördüncüsü, Latince slogan Bulgarcaya çevrildi, böylece Rus İmparatorluğu'nun devlet ambleminin sloganına benzer hale geldi: "Tanrı bizimledir." Beşinci olarak, slogan şeridi, kenarları boyunca dar kırmızı ve yeşil çizgilerle gümüş rengine dönüştü; ulusal bayrağın renkleri. Ayrıca arma, kalkan tutucularla desteklenen, ulusal ve ticari bayrakların bulunduğu iki mızrakla desteklendi.
Büyük Armanın gölgesi altın rengine dönüştü ve taçlarla süslendi (bu yenilikler 1871'de Alman İmparatorluğu'nun Büyük Arması'ndan ödünç alındı).
23 Eylül 1908'de I. Ferdinand, Tarnovo şehrinde, Bulgaristan'ı bir krallık ve kendisini de Bulgarların Majesteleri ve Çarı ilan ederek, Türkiye'ye olan vassal bağımlılığın sona erdiğini ciddi bir şekilde duyurdu. Bu bağlamda, armanın üzerindeki prens tacının yerini, Fransız kraliyet tacı temel alınarak (Bourbon hanedanı ile ilişkisini göstermek için) özel olarak yaratılmış bir kraliyet tacı aldı: sekiz dişli ve sekiz fleur-de-de- Haçla taçlandırılmış bir kürenin altında birleşen, incilerle dolu yayların geldiği Lis; tepeye kadar uzanan kırmızı kadife bir taç içindeki minder.
1918'de Alman devrimi, Bulgar kralı Saxe-Coburg-Gotha Dükalığı'nın “aile yuvasını” tasfiye etti, bu nedenle hanedan kalkanı Bulgaristan'ın armasından çıkarıldı ve batı eteklerinin ve Batı'nın kaybından sonra 1919'da Trakya'nın arması tek parça haline geldi: kırmızı bir alanda, altın bir aslan acele ediyor. Sloganı da değiştirildi.
1944 devriminden sonra ilk kez arma olarak altın taçlı aslanlı taçsız kırmızı bir kalkan kullanıldı. Ancak 9 Eylül 1944'te Bulgaristan Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasının ardından arması da onaylandı: kırmızı oval bir alanda, kırmızı silahlarla altın renginde koşan bir aslan; alan, kırmızı bir kurdele ile iç içe geçmiş altın başaklardan oluşan bir çelenkle çerçevelenmiştir; sahanın üst kısmında altın bir kenar var; şeritteki armanın dibinde tarih var: “9.IX.1944” - anti-faşist ayaklanmanın başlangıcı. Arması kırmızı beş köşeli bir yıldızla taçlandırıldı.
1947'de armanın alanı maviye dönüştü ve kurdelenin üst kıvrımları devlet bayrağının renkleri oldu.
1948'de armanın tabanına altın rengi bir teçhizat eklendi.
1971'de arma bir kez daha değiştirildi: şeridin orta kısmında yazılı olan “9.IX.1944” tarihi yerine, yan dönüşlerinde iki tane yazılıydı - “681” ve “1944”; ve kırmızı yıldız altın bir bordürle tamamlandı.
“681” tarihi, Bizans İmparatoru VI. Konstantin ile Bulgar Hanı Asparuh arasında Bulgaristan'ın bağımsızlığını tanıyan anlaşmanın imzalandığı yıldır; “1944” tarihi Bulgaristan'ın faşizmden kurtuluş yılıdır.
Armanın tanımı, 16 Mayıs 1971'de kabul edilen Bulgaristan Halk Cumhuriyeti Anayasasının 139. maddesinde verilmiştir.
Aslan, Bulgar halkının barış arzusunu, altın kulaklardan oluşan çelenk - tarımı, altın dişli - gelişen sanayiyi simgeliyordu; ayrıca kırmızı ve üç renkli kurdelelerle iç içe geçmiş bir dişli ve kulak çelengi, ülkenin kurtuluş mücadelesinde büyüyen işçi ve köylü birliğini ve sosyalist inşadaki birliğini simgeliyordu; Beş köşeli kırmızı yıldız, Bulgar halkının tüm dünyadaki emekçi halklarla yakın bağını ve dayanışmasını simgeliyordu.
22 Kasım 1990'da parlamento, armanın komünist niteliklerden (kırmızı kurdele ve kırmızı yıldız) yoksun bırakıldığı bir kararı kabul etti.
1991 yılında bu arma kaldırıldı ve yeni Anayasanın 164. maddesinde Bulgaristan'ın devlet ambleminin koyu kırmızı bir kalkan üzerinde altın bir aslan olduğu belirtildi. Ancak armanın ayrıntıları (tacın varlığı veya yokluğu, kalkanın şekli vb.) uzun süre belirlenemedi.
31 Temmuz 1997'de kabul edilen mevcut Bulgaristan arması, Bulgar Prensliği'nin armasını temel almaktadır. Açıklaması Bulgaristan Arması Kanununun 2. Maddesinde yer almaktadır: “Bulgaristan Cumhuriyeti arması, bir kalkan üzerinde koyu kırmızı zemin üzerine altın taçlı aslan şeklinde tasvir edilmiştir. Kalkanın üstünde, prototipi İkinci Bulgar Krallığı'nın Bulgar krallarının taçları olan, beş haç ve tacın üzerinde bir tane daha bulunan büyük bir taç var. Kalkan, sol ve sağ tarafta kalkana bakan iki altın taçlı dik aslan tarafından tutulmaktadır. Meşe palamutlarıyla çapraz meşe dalları üzerinde duruyorlar. Kalkanın alt kısmında, meşe dallarının kenarları boyunca, üzerinde altın harflerle "Birlik haktır" yazılı, üç renkli bordürlü beyaz bir şerit bulunmaktadır.
Böylece aslan, yüzyıllar boyunca Bulgar halkının gücünü, cesaretini, korkusuzluğu ve cesaretini simgeleyen Bulgaristan'ın ulusal amblemi olmuştur.
Bulgaristan Cumhuriyeti parlamenter bir cumhuriyettir.
Yüzölçümü: 110.912 km2.
Başkent: Sofya.
Resmi dil: Bulgarca.
Devletin başı cumhurbaşkanıdır. En yüksek yasama organı tek meclisli Halk Meclisidir. En yüksek yürütme organı Bakanlar Kuruludur.
İdari bölüm: sekiz bölge ve bölge statüsünde olan başkent.
00:36 22/09/2014
