Erkekler artık kimsenin ayırmadığı, sürekli onlardan bir bütün olarak, yaratıcı bir birliktelikten söz eden tasarımcılardır.
Domenico Dolce ve Stefano Gabbana: biyografi
Stefano, her şeyin modaya doymuş olduğu ve onu sevmemenin mümkün olmadığı bir şehir olan Milano'da doğdu. Stefano'nun aile geçmişi çok ilginç: Annesi onu tek başına büyüttü ve babası, oğlunu sağlayan ancak büyütmeyen ünlü ve inanılmaz derecede zengin bir İtalyan stilistti.
Maddi zenginliği sayesinde Stefano moda trendlerini takip edebiliyordu ve her sezon Fiorucci mağazasından modaya uygun bir ürün satın alıyordu. Butik çoğunlukla gençler için parlak ve hatta çirkin kıyafetler satıyordu. Stefano modaya uygun giyinmeyi seviyordu ama bir gün kendisinin başkalarını giydireceğini hiç düşünmemişti.
Stefano'nun çocukluğundan beri sanatsal yeteneği vardı. Çok güzel çiziyordu ve bunu her zaman yapıyordu. Elbette bu yüzden grafik sanatı eğitimi aldığı Sanat Koleji'nden mezun oldu. Yaratıcı yönetmen diploması aldıktan sonra uzmanlık alanında bir gün çalışmadı. Ancak kısa süre sonra Milano stüdyolarından birinde asistan olarak işe girdi.
Gelecekte dikiş işinde müttefikimiz olacak Dominico Dolce de orada çalışıyordu.
İtalyan tasarımcı Dominico Sicilya'da doğdu. Babası zengin bir adam olmasa da küçük bir giyim fabrikasının müdürüydü ve annesi ailenin refahıyla ilgileniyordu ve bir iç çamaşırı mağazası işletiyordu.
Babasının katı ahlakı, çocuğun yetiştirilme tarzına da yansıdı: Çocuk şımarık değildi, nadiren oyuncak veya güzel kıyafetler alıyorlardı ve Domenico, 6 yaşından itibaren babasıyla birlikte bir fabrikada çalışıyordu.
Çocuk dikiş sanatında yıldırım hızıyla ustalaştı ve birinci sınıf bir iğne işçisiydi. Tanıdıkları arasında inanılmaz becerileri ve hatta dehası nedeniyle "Mozart" lakabını aldı. Ve bunun müzikte değil dikişte olması önemli değil. Çocuk bu işi o kadar sevdi ki, boş zamanlarında bile diğer çocuklarla birlikte koşmadı, kalan kırıntılardan minik elbiseler yaptı. Kader ona babasının işini sürdüreceğine ve hayatı boyunca bir fabrikada çalışacağına söz verdi, ancak Domenico bununla tartışmaya karar verdi ve üniversiteye girdi. İki yıl sonra bu eğitimin kendisine hiçbir faydası olmadığını anlar ve bir sanat okulunda okumaya başlar.
Tamamen farklı ve aynı zamanda kesinlikle aynı - hayatın onları birbirine bağlayacağını hemen anladılar. Daha sonra birlikte moda dünyasına girmeye karar verdiler.
1982 yılında dikiş ortakları Milano'da küçük bir stüdyo açtılar ve ilk koleksiyonlarını oluşturmak için aktif olarak çalışmaya başladılar. Mali zorluklar moda tasarımcılarını kırmadı, ancak yetenekleri ve tükenmez hayal güçleri ilk koleksiyonlarının sunumuna yol açtı. Doğru, gösteri paradan tasarruf etmek için başkentin kafelerinden birinde gerçekleşti.
Kendi stüdyolarını açtıktan sadece üç yıl sonra moda tasarımcıları Milano Collezioni defilesine katılmaya davet edildi. Etkinliğe özel olarak tasarlanan koleksiyon başarılı oldu. Moda tasarımcıları gerçek kadınlara yönelik giyim modelleri sergilediler; cesur, güçlü, kendine güvenen ama mükemmel olmayan.
Domenico Dolce ve Stefano Gabbana: koleksiyonlar
Ve 1986'da ortaklar Real Woman şovunda yeni bir koleksiyon sundular. Moda tasarımcıları yorulmadan eskizler çiziyor, tasarımlar geliştiriyor ve benzersiz kıyafetler dikiyor.
Sadece bir yıl sonra ilk triko koleksiyonlarını piyasaya sürüyorlar. Ve 1989'da - bir mayo ve iç çamaşırı koleksiyonu.
1987'de arkadaşlar ve meslektaşlar bir showroom açtılar ve birkaç ay sonra bütün bir mağazayı açtılar.
Başarı, ortakların tüm girişimlerinden önce geldi ve 1988'de Onward Kashiyama grubuyla bir sözleşme imzaladılar ve bu sayede Japon pazarını fethettiler. Aynı yıl, yatırımlarını hızla büyüyen ortaklara aktarmaya karar veren Genny grubu tarafından yardım teklif edildi. Yakında Dominico ve Stefano Singapur, Hong Kong ve Seul'de butikler açtılar.
2006 yılında ortaklardan İtalyan milli futbol takımı için bir forma tasarımı geliştirmeleri istendi. Teklif kabul edildi.
Sürekli çalışma çarpıcı bir başarıya yol açtı ve sadece 10 yıl içinde işleri Milano'nun merkezindeki küçük bir stüdyodan Dolce & Gabbana markası altında dünyaca ünlü bir şirkete dönüştü.
Biraz sonra ortaklar arasındaki kişisel ilişkinin gerçeği ortaya çıktı. 2000 yılında ilişkileri hakkında kamuya açık bir şekilde konuştular, bu şok oldu, ancak dünya kamuoyunu tiksindirmedi.
Domenico Dolce ve Stefano Gabbana: kişisel yaşam
Eşsiz, cesur, yaratıcı - en iyi nitelikleri birleştirerek moda Olympus'a yükselmeyi ve sonsuza kadar orada kalmayı başardılar. İsimleri dünya moda tarihine çoktan yazıldı ama yeteneklerini geliştirmeye, fikir üretmeye ve yorumlarıyla dünyaya güzellik getirmeye devam ediyorlar.
Domenico Dolce'nin Biyografisi
Domenico Dolce, ortağı Stefano Gabbana ile birlikte Dolce & Gabbana markasının kurucu ortağı olan ünlü bir İtalyan tasarımcıdır. Bugün dünya çapında moda giyim, aksesuar ve parfüm serilerinin önde gelen markalarından biridir.
Geleceğin tasarımcısı 1958'de Palermo'nun eteklerinde Sicilya'da doğdu. Annesi iç çamaşırı satıyordu ve babası şehir merkezinde küçük bir butik işletiyordu. Dominic terzi dükkanında babasına yardım etmeye başladığında yalnızca altı yaşındaydı. O zaman bile küçük bir çocukken dikişe büyük ilgi göstermeye başladı. Domenico'nun akrabaları, bu kadar genç yaşta olağanüstü yeteneklerine dikkat çekerek şaka yollu bir şekilde ona Mozart adını verdiler. Çocuğun boş vakti olduğunda, oyuncak bebekler için küçük kostümlere malzeme parçaları dikiyordu.
İtalya'da ve özellikle Domenico'nun anavatanı Sicilya'da katı ahlaki ilkeler her zaman hüküm sürdü. Burada kadınlar her zaman sade, kapalı elbiseler giyerdi ve oğlanın kendisi de Pazar kilisesi ayinleri için yalnızca yünlü bir takım elbise giyebilirdi. Ebeveynlerinin kendi işleri olmasına rağmen mütevazı yaşadılar. Domenico'nun reşit olduğunda babasının işlerini devralması gerekiyordu ama o her şeyi farklı yapmaya karar verdi.
Eğitimini okulda tamamlayan Domenico Dolce, eğitimini bırakır ve Palermo'da bir sanat okuluna girer. Öğrenimini başarıyla tamamlayan genç adam, moda başkentini fethetmek amacıyla Milano'ya gider. Orada Marangoni Üniversitesi'nde eğitimine devam etti ve Milano'da küçük bir atölyede çalışmaya başladı. Ve burada sonsuza kadar ortak bir amaç doğrultusunda ortağı olacak olan genç Stefano Gabbana ile tanışır.
Her iki adamın da yetiştirilme tarzları ve geçmişleri farklıydı, ancak birçok ortak ilgi alanı ve sinema sevgisi onları birleştiriyordu. İki hevesli tasarımcıya sadece ünlüler için değil sıradan insanlar için de sofistike ve pratik kıyafetler yaratma konusunda ilham veren filmdi.
Domenico ve Stefano her zaman birbirleriyle tezat oluşturuyorlardı. Domenico Dolce kısa boylu ve sessiz ama yeşil gözleri her zaman gülümsüyor. Stefano Gabbana bronz tenli, uzun boylu ve formda, her zaman girişken ve neşeli. Domenico her zaman mahremiyeti tercih ediyor ve zamanının çoğunu evde geçiriyor. Ancak bu onların uzun yıllardır giyim ve aksesuar üreten ve dünyanın en popüler şirketlerinden biri olan mükemmel bir şirket kurmalarını engellemedi.
Domenico Dolce. Kişisel hayat
Ortaklar arasındaki mutlak karşılıklı anlayış, zaman içinde güçlü bir dostluğun ötesinde bir şeyle sonuçlandı. Çift, 1985'ten 2000'e kadar birlikte yaşadı, ancak ilişkilerini dikkatlice sakladı ve yalnızca 15 yıl sonra bağlantılarını resmi olarak doğrulamaya karar verdiler.
Her iki moda tasarımcısı da inanılmaz romantizmle olan dostluklarından bahsetti:
Domenico Dolce: “Hayat güzeldir ve anlamı da budur. İtalyan yaşam tarzı, birbirini izleyen neşeli ve hüzünlü olayların, komedi ve trajedinin, siyah ve beyazın bir karnavalıdır. Önemli olan bu karnavalı birlikte izlemekten mutluluk duyacağınız birini bulmaktır” (c)
Stefano Gabbana: “Bir bara gidebilir, biriyle görüşebilir, birkaç bakışabilir ve geceyi geçirebilirsiniz, sonra bir süre birlikte yaşayabilirsiniz, ancak sonra ayrılırsınız. Bu bir rutin, bu zevk için seks, bunun üzerine bir hayat kuramazsınız. Çift olmak daha derin bir şeyler deneyimlemek anlamına gelir. Bu da erotizmdir ama karşılıklı güven ve şefkatle renklenir" (c)
D&G büyümeye devam ediyor ve moda tasarımcıları arasındaki ilişki sona erdi. 2004 yılında ayrıldıklarını duyurdular. Ancak kişisel yaşamları birlikte çalışmalarını etkilemedi.
Domenico Dolce. Başarının tarihi
1982 yılında Dolce ve Gabbana kendi kıyafetlerini yaratıp bunları Milano'da satmaya karar verdiler. Bunun için birlikte şehir merkezinde küçük bir stüdyo-atölye açarlar. Böylece modelleme işinde ortak kariyerlerine başladılar.
Moda tasarımcıları tarzdaki yönlerinden, vücutlarını sergilemekten hoşlanmadıklarından, tarzlarının saf renklerde gizli, seksi ve biraz ironik kıyafetleri biraz ortaya çıkaran bir şey olduğundan bahsediyor: beyaz, siyah, kırmızı. Giysilerinde renk karışımı veya yapay boyalar bulunmamaktadır. Yalnızca doğallık ve özlülük.
1988 yılında Dolce & Gabbana'nın ilk hazır giyim koleksiyonu sunuldu. İlk koleksiyonun hazırlanmasında, istekli tasarımcılara Domenico Dolce'nin babasına ait bir şirket yardımcı oldu. Tasarımcının kız kardeşi ve erkek kardeşi hâlâ bu şirkette çalışıyordu. Babası el terziliğini bırakmaya karar verdi ve atölyesine iki dikiş makinesi kurdu. Bugün oğlunun girişimi, babasının girişiminin gelişmesine büyük ölçüde yardımcı oluyor ve karşılıklı yarar sağlayan koşullarla çalışıyorlar. D&G, üretim için gerekli fonları aldı ve Domenico'nun babasının şirketi büyük bir giyim fabrikası haline geldi.
Bugün D&G Corporation dünyanın en popüler markalarından biridir. Her yaştan kadın ve erkek için şık modeller yaratıyorlar. Birçok ünlü de tasarımcı kıyafetlerini tercih ediyor. Dolce ve Gabbana şimdiden tarihin bir parçası haline geldiler ve büyük katkılarda bulundular.
Dolce Gabbana (Dolce ve Gabbana) Domenico Dolce ve Stefano Gabbana tarafından kurulan bir İtalyan moda evidir. Ürünler Dolce&Gabbana markası altında üretilmektedir (firma adından farklı olarak seri adı boşluksuz olarak yazılmaktadır). 2011 yılına kadar moda evi, şu anda premium Dolce&Gabbana ile birleştirilen gençlik serisi D&G'yi de temsil ediyordu.
Moda başarıları
Tasarım ikilisi, çeşitli yenilikçi gardırop öğeleri ve tanıdık şeyleri giymenin yollarını yarattı ve modaya tanıttı: "sanatsal" olarak yırtılmış ve zengin bir şekilde dekore edilmiş büstiyer elbiselerin yanı sıra çıplak bir kadın vücuduna giyilen erkek takım elbiseleri ve dış giyim olarak iç çamaşırı (iç çamaşırı tarzı) .
“Yarattığımız her eser bizden bir parça içeriyor. Her modelin arkasında bir hikaye, bir fikir, küçük bir sır vardır.”
Markanın tarihi
Kurucuların biyografisi
Domenico Dolce, 13 Ağustos 1958'de Sicilya'nın Palermo kentinin eteklerinde, küçük bir dikiş işletmesinin yöneticisinin fakir bir ailesinde doğdu. Sicilya geleneklerine uygun olarak, çocuk altı yaşına geldiğinde ebeveynlerine işlerinde yardım etmeye başladı. İşindeki ustalığı nedeniyle küçük Domenico'ya "Dikişin Mozart'ı" deniyordu. Çocuk bir eğlence biçimi olarak genellikle minyatür kıyafetler dikerdi. Reşit olduğunda Domenico'nun aile işini devralması gerekiyordu ama aile için beklenmedik bir şekilde üniversiteye girdi. Bir yıl sonra genç adam üniversiteyi bıraktı ve sanat okuluna gitti. Diplomasını alan Domenico, Milano'ya gitti.
Stefano Gabbana, 14 Kasım 1962'de Milano'da doğdu. Başkentteki ünlü bir adamın gayri meşru oğluydu. Stefano iyi geliri olan bir ailede büyüdü. Pahalı İtalyan mağazalarından modaya uygun kıyafetler satın alırken, gençliğinde kendisinin kıyafet yaratacağını hayal etmemişti. Stefano resim yapmayı severdi. Bir sanat kolejinin grafik ve tasarım bölümünden mezun oldu ve "" konusunda uzmanlaştı.
Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, Milano'da bir atölyede tanıştılar ve burada asistan olarak iş buldular. Birbirlerinde pek çok ortak nokta buldular: örneğin, Barok döneme duyulan sevgi ve 1950'ler ve 1960'ların İtalyan klasik filmlerine duyulan sevgi. Gençler moda dünyasına girmeye karar verdi.
Tasarımcıların 2004 yılında ayrılması ortak çalışmalarını etkilemedi.
“Bazen bir kadın bizim kıyafetlerimizi giyene kadar ne kadar seksi olduğunun farkına varmaz. Soyunma odasında aynanın önünde dururken aniden fark ediyor: Çok güzel bir vücudum var!
1982 yılında genç tasarımcılar Milano'nun merkezinde küçük bir stüdyo açtılar. İlk başta önemli mali zorluklar yaşadılar. Ürünlerinin ilk gösterisi Milano'daki kafelerden birinde gerçekleşti.
Ekim 1985'te Dolce&Gabbana markası ilk kez Milano Collezioni tasarımcılarının koleksiyonlarının yer aldığı Milano fuarında tanıtıldı.
Mart 1986'da, tasarımcılar Domenico Dolce ve Stefano Gabbana'nın 80'lerin sıkıcı katı modasına karşı bir protesto haline gelen kendi koleksiyonu "Gerçek Kadın" ın ilk gösterisi gerçekleşti.
Mart 1987'de tasarımcılar ilk örme giysi koleksiyonunu yayınladı. Ağustos ayında Milano'da Via Santa Cecilia'da bir Dolce&Gabbana showroomu açıldı.
Ekim 1988'den bu yana Dolce & Gabbana kıyafetleri, Domenico Dolce ailesine ait Dolce Saverio şirketi tarafından üretiliyor.
Nisan 1989'da Domenico Dolce ve Stefano Gabbana'nın kadın kıyafetleri Tokyo'daki bir gösteride sunuldu. Temmuz ayında Dolce&Gabbana'nın ilk iç giyim ve mayo koleksiyonu piyasaya sürüldü.
Kasım 1990'da ilk Dolce&Gabbana erkek giyim koleksiyonu sunuldu. Ekim ayında tasarımcılar, Complice serisinin stilinin geliştirilmesi konusunda danışmanlık yapmak üzere Genny grubuyla bir anlaşma imzaladı. Kasım ayında Dolce&Gabbana showroomu New York Broadway'de göründü.
Eylül 1991'de Dolce&Gabbana eşarplarının ilk koleksiyonu lisanslı olarak piyasaya sürüldü.
Ocak 1992'de Dolce&Gabbana kravat koleksiyonu lisanslı olarak piyasaya sürüldü ve Temmuz ayında erkeklere yönelik bir plaj kıyafeti serisi piyasaya sürüldü.
Ekim ayında kıyafetlerin tamamlayıcısı olarak 1998 yılına kadar varlığını sürdüren "Sposa" serisi piyasaya sürüldü. Aynı ay tasarımcılar, Euroitalia'nın ürettiği ilk kadın parfümü Dolce&Gabbana Parfum'u tanıttı.
Ocak 1993'te ilk erkek iç çamaşırı koleksiyonu lisanslı olarak piyasaya sürüldü.
Mayıs ayında, şu anda basın ilişkileri departmanının bulunduğu Milano'da ticari hizmetler için bir showroom açıldı. Aynı yılın Eylül ayında Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, Madonna'nın dünya turu "The Girlie Show" için şarkıcının yanı sıra grubunun müzisyenleri ve dansçıları için hızla 1.500 kostüm hazırladı.
1993 yılında Dolce&Gabbana Parfüm kokusu Uluslararası Parfümeri Akademisi Ödülü'nü kazandı.
Ocak ayında Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, İtalyan Ittierre şirketi tarafından üretilen D&G gençlik serisini piyasaya sürdü. Aynı ayda ilk erkek koleksiyonu, Mart ayında ise yeni serinin kadın koleksiyonu tanıtıldı.
Şubat ayında Milano'da Via della Spiga'da bir Dolce&Gabbana butiği açıldı. Aynı yılın Haziran ayında, 1999 yılına kadar süren “Casa” koleksiyonu yayınlandı (şu anda Dolce & Gabbana ofisleri için tek kopyalar üretiliyor).
1994 yılında tasarımcılar 30'lu yılların "mafya" tarzını erkek modasına taşıdı - beyaz çizgili takım elbise.
Ocak 1995'te Milano'da erkek ve kadın giyim mağazasının yanı sıra D&G serisi açıldı. Eylül ayında Dolce & Gabbana'nın Milano Via San Damiano'da yeni bir ofisi ve temsilciliği açıldı. Aralık ayında tasarımcılar Marcolin ile optik ve güneş gözlüğü üretimi için bir anlaşma imzaladı.
1995 yılında Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, o zamanlar popüler olan kaba tarzın aksine, kadınsı tarzı (üç çeyrek kollu, sivri uçlu ve minyatür çantalı zarif yünlü takımlar) tanıttı.
1996 ilkbahar-yaz koleksiyonu, yanları yırtmaçlı, kolsuz, kapüşonlu ve boynunda siyah eşarplı, yere kadar uzanan bir model olan kaftan elbiselerle dikkat çekti. Dünyanın dört bir yanından 650 mağazanın temsilcisi kaftan elbise siparişi verdi.
1996 yılında Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, hayvan baskıları daha sonra sembol haline gelen efsanevi Hayvan Baskıları koleksiyonunu yarattı.
Mart 1996'da markanın yıldönümü şerefine, markaya adanmış en önemli makale ve fotoğrafların yer aldığı "Dolce&Gabbana'nın 10 Yılı" kitabı yayınlandı.
Nisan ayında tasarımcılar, Misaki Shoji şirketler grubu ile Japonya'da Dolce&Gabbana ve D&G mağazalarının açılmasını sağlayan bir anlaşma imzaladı.
Haziran ayında marka ilk single'ı "D&G Music"i yayınladı.
Kasım ayında D&G'nin 1997 ilkbahar-yaz kadın koleksiyonu ilk kez görücüye çıktı.
1997
Nisan 1997'de, Milano'da Dolce & Gabbana Industria S.p.A olarak adlandırılan yeni bir giyim fabrikası, Dolce Saverio S.p.A açıldı. Tesis 120.000 m2 alan üzerine kuruludur.
Haziran ayında markanın ikinci single'ı "D&G More More More" yayınlandı.
Mayıs ayında “Dolce&Gabbana Light Blue” markasının yeni kadın kokusu piyasaya sürüldü. Aynı ay şirket, Steven Spielberg'in Los Angeles'taki evinde Çocuklara Yönelik Eylem Ağı için bir yardım taramasına sponsor oldu.
Mart 2002'de mimar David Chipperfield ile işbirliği içinde, yeni konsept markasının Madison Avenue'daki Dolce&Gabbana butiği yeniden tasarlandı.
Nisan ayında Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, Kylie Minogue'un dünya turu için kostümler tasarladılar.
Mayıs ayında markanın Tokyo'da yeni bir showroomu açıldı ve Dolce&Gabbana Japan K.K.'nin 2001 yılında oluşturulan Japon bölümü de tanıtıldı. Aynı ay Milano'da 10.000 m2'lik alanı kapsayan yedi katlı bir binada ticari hizmetler için bir showroom, bir lisanslama departmanı ve bir basın ilişkileri departmanı açıldı.
Ocak ayında, Milano'daki eski bir saraydan dönüştürülmüş bir Dolce&Gabbana butiği, tamamı erkeklere yönelik bir ürün yelpazesinin yanı sıra geleneksel bir Sicilya kuaförü olan Martini Bar ve hem erkeklere hem de kadınlara yönelik bir güzellik salonuyla açıldı.
Mart ayında markanın kadın aksesuarlarının yer aldığı Dolce&Gabbana Vintage butiği Milano'da açıldı.
Eylül ayında, Monika Bellucci'nin reklam kampanyası yüzü olduğu Sicilya Dolce&Gabbana adlı yeni kadın parfümü tanıtıldı.
Ekim ayında Dolce&Gabbana markasını tercih eden Hollywood yıldızlarına teşekkür niteliğinde sunulan “HOLLYWOOD” kitap-albümü yayımlandı. Yazarın kitaba ilişkin telif hakları hayırsever amaçlara yönlendirildi.
Ocak 2004'te Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, tasarımcıların modern erkek tarzının ikonları haline gelen futbolculara olan kişisel hayranlığını ifade eden "Futbol" kitabını sundular. Kitapta 44 futbolcu, 2 teknik direktör ve 3 tam takımın resmedildiği eserin (Mariano Vivanco) siyah beyaz fotoğrafları yer alıyor. Kitabın satışından elde edilen gelir dört hayır kurumuna bağışlandı.
Mart ayında Madrid'de ilk Dolce&Gabbana butiği açıldı. İki katlı mağaza 700 m2'yi kaplıyor.
Mayıs ayında tasarımcılar, C3 Berlina ve Pluriel'in özel bir versiyonunu yaratmak için Citroen Italia ile bir anlaşma imzaladı. Sınırlı sayıda üretilen modellerde, özel iç tasarıma sahip, özel deri ile süslenmiş ve değerli taşlardan oluşan “D&G” logoları yer alıyordu.
Haziran ayında Milano'da kadınlara yönelik ürünlerin yer aldığı lüks bir Dolce&Gabbana amiral gemisi butiği açıldı.
Eylül ayında tamamen aksesuarlara ayrılmış bir mağazanın açılışı gerçekleşti. Lüks Oda butiğinin özel bir salonu seçkin değerli ürünler için tasarlandı.
Aynı ay Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, formalarını tasarlamak için AC Milan ile bir anlaşma imzaladı. Yaz, kış ve gündelik üniforma seçenekleri Ocak 2005 kataloğu “A.C. Milano by Dolce&Gabbana.
Ekim ayında tasarımcıların müzik tutkularını yansıtan “Music Dolce&Gabbana” kitabı yayımlandı. Müzik dünyasındaki etkili isimlerin (Madonna, Jennifer Lopez, Kylie Minogue, Alicia Keys, Lenny Kravitz, Beyoncé vb.) 150 portresini içeriyor. Aynı ay içerisinde Dolce & Gabbana ile Luxottica arasında Dolce & Gabbana ve D&G gözlük koleksiyonlarının üretimi için bir anlaşma imzalandı.
Ocak 2005'te Dolce&Gabbana S.r.l, yerel bir ortağın katılımı olmadan Çin'de faaliyet göstermek üzere lisans alan ilk İtalyan moda evi oldu. Dolce&Gabbana Hangzhou Ltd. Hangzhou'da açıldı.
Nisan ayında Paris'te yalnızca erkek ürün yelpazesinin sunulduğu ikinci bir Dolce&Gabbana butiği açıldı.
Eylül ayında, markanın yirminci yıldönümü şerefine Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, Milano'da iki bin seçilmiş konuğun katılacağı büyük bir parti düzenlediler. 29 Eylül 2005'te Milano'daki tarihi Metropol binasında, Dolce&Gabbana gösterileri ve sergileri için çok işlevli salonun büyük açılışı (ilkbahar-yaz koleksiyonunun gösterimiyle) gerçekleşti.
Aynı ay piyasaya sürüldü Yeni hat D&G Jewels erkek ve kadın giyimi, Binda'ya lisanslıdır. Ayrıca eylül ayında markanın tüm koleksiyonlarının kronolojik sırayla sunulduğu “Dolce&Gabbana'nın 20 Yılı” kitabı yayımlandı. Kitabın satışından elde edilen gelirin bir kısmı uluslararası kuruluş Save the Children'ı desteklemek için kullanıldı.
Ekim ayında Domenico Dolce ve Stefano Gabbana ilk kez Moskova'yı ziyaret etti; burada markanın Barvikha Luxury Village kompleksindeki yeni butiğinde bir basın toplantısı düzenlendi ve ayrıca tasarımcılar, moda editörleri ve VIP'ler arasında bir resepsiyonda bir toplantı düzenlendi. beş yüz misafir.
Aralık ayında şirket, 1 Temmuz 2006'dan itibaren Dolce & Gabbana ve D&G parfüm ürünlerinin üretimi ve dağıtımı için Procter & Gamble Prestige Products ile sözleşme imzaladı.
Nisan 2006'da Mariano Vivanco'nun 140 fotoğrafının yer aldığı “Milan Dolce&Gabbana” kitabı yayınlandı. Lüks baskı markanın butikleri ve kitapçılarında satılırken, seri versiyonu Mondadori dergileriyle birlikte İtalyan gazete bayilerinde satıldı.
Mayıs 2006'dan bu yana Dolce & Gabbana Industria S.p.A, D&G hattından bağımsız olarak ürünler üretmeye başladı.
Haziran ayında Dolce&Gabbana ve Motorola, üzerinde marka logosunun yanı sıra özel arka planlar, zil sesleri ve animasyonlar bulunan, altın ve gümüş rengindeki “MOTORAZR V3i Dolce&Gabbana” cep telefonunu tanıttı.
Aynı ay, Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, İtalyan milli futbol takımının 2006 Dünya Kupası'na katılacak resmi formasını tasarlamak üzere bir sözleşme imzaladı ve bu etkinlikle bağlantılı olarak, fotoğraflarının yer aldığı "2006 Italia Dolce&Gabbana" kitabı yayımlandı. Markanın butik ağı aracılığıyla özel olarak dağıtılan Mariano Vivanco. Temmuz ayında albüm yeni adı "Dünya Şampiyonları" ile yeniden yayınlandı. Şampiyona finalindeki zaferini kutlayan takımın fotoğrafları da yer aldı.
D&G'nin 5.000 m2'lik yeni Milano genel merkezi de Temmuz ayında açıldı. Eylül ayında yeni kadın parfümü “Dolce&Gabbana The One” satışa sunuldu. Aynı ay, markanın ilk butiği Şangay'da açıldı ve burada mağazaya ek olarak Milanese "Martini Bar" fikrini sürdüren bir "Designer Bar" da yer alıyor.
Ekim ayında, Dolce&Gabbana tarzını yakalayan Patrick Demarchelier, Steven Klein, Peter Lindbergh, Craig McDean, Steven Meisel Meisel), (Helmut Newton), (Mario Sorrenti) fotoğrafçılarına saygı duruşu niteliğinde "Moda Albümü" kitabı yayınlandı. , (Mario Testino), Paolo Roversi, Juergen Teller, Michael Thompson, Ellen von Unwerth, Inez ikilisi van Lamsweerde ve Vinoodh Matadin. Projeden elde edilen gelirin bir kısmı Çocuk Önceliği adlı çocuk kuruluşuna bağışlandı.
Aynı ay Dolce & Gabbana, Milano'da GOLD kompleksinin açılışını yaptı. Kasım ayında Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, Kylie Minogue'un Showgirl Mezuniyet Turu için üç kostüm tasarladı.
Aralık ayında tasarımcılar, çocuklara yönelik yardım kuruluşu The Art of Elysium'u desteklemek amacıyla birçok galada onları giyen Penelope Cruz ile dört özel kıyafet yarattı. Kıyafetler 14 Aralık 2006'da Beverly Hills'teki Dolce&Gabbana butiğinde satışa sunuldu.
Aynı ay tasarımcılar, markanın imzasını taşıyan leopar desenli "Animalier" koleksiyonunu sundular. Bu seride şapkalar, çift taraflı kemerler, banyo malzemeleri, saç halkaları, 21 model çanta vb. yer alıyor.
Şubat 2007'de Domenico Dolce ve Stefano Gabbana'nın yazdığı "Dolce&Gabbana Milan Ailesi" kitabı yayınlandı ve aileyi "bir insanın hayatındaki tek destek" olarak tanımladı.
Aynı ay, W Magazine'in Amerika baskısı, derginin bir sayısının tamamını tasarımcılara ayırdı. Steven Klein'ın bu sayıdaki çalışmalarının fotoğrafları, Moda Haftası kutlamaları kapsamında Cardi Gallery'nin "Gizli Tören" sergisinde sergilendi. Bunlar ayrıca Londra merkezli yaratıcı ajans Suburbia tarafından Lee Swillingham tarafından geliştirilen ayrı bir albümde toplanıyor.
Mayıs ayında Dolce&Gabbana markası “Light Blue pour Homme” erkek parfümünü piyasaya sürdü.
Temmuz ayında Dolce&Gabbana, Çin Olimpiyat takımının bir Avrupa futbol turnuvasına katılması için kıyafetler tasarladı.
Eylül ayında tasarımcılar, iç astarında sahibinin adını ve satın alma bilgilerini belirten metal bir plaka bulunan timsah derisi parçalar içeren, erkekler için kişiselleştirilmiş bir seri başlattı.
Aralık ayında New York'taki Madison Avenue'da yenilenmiş ve genişletilmiş bir butik açıldı. Aynı ay marka, başrolünü aktör Matthew McConaughey'nin üstlendiği yeni erkek parfümü Dolce&Gabbana The One for Men'i tanıttı.
Ocak 2008'de Milano'daki Dolce&Gabbana erkek butiğinin genişletilmesi gerçekleşti. Yeni mağaza alanı Dolce&Gabbana Gym spor giyim ve iç giyim ürünlerine ayrıldı ve markanın tüm kokularının sunulduğu bir parfüm odası açıldı. Aynı zamanda, İngiliz model David Gandy'nin, fotoğrafçı Mariano Vivanco tarafından markanın iç çamaşırlarıyla fotoğraflandığı ilk Dolce&Gabbana fotoğraf takvimi yayınlandı.
Şubat ayında Dolce & Gabbana ile A.C. futbol kulübü arasında bir sözleşme açıklandı. Dolce&Gabbana markasının Milan markasının “altın sponsoru” haline geldiği ve ona her yerde eşlik etmesi beklenen Milan.
“Milano Plaj Futbolu” kitabı haziran ayında çıkıyor. Tasarımcıların resmi spor forma tasarımını geliştirdiği Milano Plaj Futbolu Kulübü, 2006 ve 2007 İtalyan plaj futbolu şampiyonudur.
Eylül ayında Dolce&Gabbana The One kokusunun yeni versiyonu L’Eau The One piyasaya sürüldü.
Kasım ayında Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, yeni kitapları "Elmaslar ve İnciler"de, zamansız güzellik imajını somutlaştıran üç manken üzerinde Swarovski yapay elmaslar, inciler, altın ve değerli taşlarla süslenmiş kıyafet ve aksesuarları sundular. Kitabın satışından elde edilen kârın bir kısmı Kelebek Ekolojisi “Sınır Tanımayan Okul” fonuna gönderildi.
Aralık ayında, en popüler İtalyan bisiklet yarışının yüzüncü yılını kutlamak için Giro d'Italia, Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, yarışmanın sembolü olan pembe "Maglia Rosa" forması için yeni bir stil yaratan ilk tasarımcılar oldu.
Şubat 2009'da tasarımcıların Pat McGrath ile işbirliği içinde yarattığı Dolce&Gabbana The Make Up kozmetik serisi piyasaya sürüldü. Scarlett Johansson reklam kampanyasının yüzü oldu.
Mart ayında, kozmetik serisinin lansmanı şerefine Dolce&Gabbana, “Vogue'da Extreme Beauty” adlı Amerikan sergisinin yapımcılığını ve finansmanını sağladı. Sergide yirminci yüzyılın 30'lu yıllarından 2009'a kadar en ünlü moda fotoğrafçılarının (Helmut Newton, Irving Penn vb.) arşivlerinden 89 eser sunuldu.
Haziran ayında, markanın giyim ve ayakkabılarının yanı sıra D&G İç Giyim, D&G Plaj Giyimi, D&G Gözlük, D&G Jewels ve D&G Time koleksiyonlarını sunan ilk çevrimiçi D&G butiği www.dandgstore.com adresinde açıldı. Site, dünya çapında 31 ülkeye markalı ürünler tedarik ediyor.
Eylül ayında Dolce&Gabbana, 18 karat altın kaplamalı, sınırlı sayıda üretilen özel güneş gözlüğü ve optik gözlük serisi "Gold Edition"ı tanıttı.
Aynı ayda tasarımcılar, Sony Ericsson "Jalou by Dolce&Gabbana" cep telefonunun özel bir versiyonunu geliştirdiler: 24 karat altın kaplamalı pembe katlanabilir telefon serisi, marka logolu bir kulaklık ve üç saten kılıf.
Ayrıca Eylül ayında beş kokudan oluşan “D&G Fragrance Anthology” koleksiyonu tanıtıldı. Ekim ayında ise üçüncü parfümü “Dolce&Gabbana Rose The One” piyasaya sürüldü.
2010 yılında güncellenmiş erkek kokusu “Dolce&Gabbana The One Gentleman” piyasaya sürüldü.
Ocak ayında, 1085 m2'lik bir alana sahip ilk Moskova D&G butiği açıldı ve hattın tüm yelpazesini sundu.
Mart ayında Dolce&Gabbana, Dünya Kupası'na özel bir iç çamaşırı koleksiyonu yayınladı.
Aynı ay, Dolce&Gabbana ve Madonna ortak "MDG" güneş gözlükleri serisini piyasaya sürdüler.
Haziran ayında marka “Nazionale Italiana” fotoğraf albümünü çıkardı. Güney Afrika 2010. Dolce&Gabbana" (“İtalya Takımı. Güney Afrika 2010. Dolce&Gabbana").
Yine Haziran ayında Dolce&Gabbana, erkek koleksiyonunun yirminci yıldönümünü Piazza della Scala'da bir gala etkinliği ve Palazzo Marino'da Electa'nın “Erkekler için Dolce&Gabbana'nın 20 Yılı”, “İkonlar 1990” kitaplarından materyallere dayanan bir serginin açılışıyla kutladı. -2010 Dolce&Gabbana” ve “Defileler 1990-2010” Dolce&Gabbana.
Temmuz ayında tasarımcılar, formaları, Stamford Bridge salonunu ve kulübün merkez resepsiyon alanını tasarlamak için Chelsea Futbol Kulübü ile bir sözleşme imzaladı.
Eylül ayında ilk çok markalı mağaza “Dolce&Gabbana Spiga 2” açıldı. Yeni tasarımcılardan Domenico Dolce ve Stefano Gabbana'nın kişisel olarak seçtiği koleksiyonlar, Dolce&Gabbana aksesuarlarıyla birlikte sunuldu.
Eylül ayında marka, Naomi Campbell'in modellik kariyerinin 25. yıl dönümünü onun imajını taşıyan sınırlı sayıda tişört koleksiyonunun piyasaya sürülmesiyle kutladı. Satıştan elde edilen kâr kurduğu şirkete devredildi yardım kuruluşu Rahatlama için Moda.
Aynı ay, özel gizli bir tarife göre oluşturulan Martini® Gold by Dolce&Gabbana içeceği satışa sunuldu. Monica Bellucci'nin başrol oynadığı içki reklamı İsveçli yönetmen Jonas Åkerlund tarafından yönetildi; Domenico Dolce ve Stefano Gabbana sadece küçük rollerde yer alıyor. Çekimler Roma'da gerçekleşti.
Ekim ayında marka, yaratılışıyla dikkat çeken İtalyan boks takımının genel sponsoru oldu. yeni form ve Dolce&Gabbana Milano Thunder takımının logosu. Aynı ay marka, dünyanın en iyi FIFA futbolcusu olan ve bundan sonra tüm resmi etkinliklerde Dolce&Gabbana giyecek olan Leo Messi ile iş birliğini duyurdu.
Kasım ayında Dolce&Gabbana, "Histoire Idéale de la Mode Contemporaine" sergisinde ("Le Pin Up" 1991-1992 sonbahar-kış ve "New Sexy Glam" ilkbahar-yaz 2007 koleksiyonlarından) iki çalışmasını sundu. Cilt 2" (“Modern modanın ideal tarihi. Cilt 2”)
Ocak ayında Domenico Dolce ve Stefano Gabbana, Kylie Minogue'un dünya turu “Les Folies Tour” için özel kostümler sundu.
Şubat ayında, 2011-2012 sonbahar-kış sezonu kadın koleksiyonunun gösterisinde, konukların markanın web sitesinde ve Facebook ve Twitter'daki resmi sayfalarda yorum bırakabilmeleri için WI-FI bağlantısı etkinleştirildi. gerçek zamanda.
Sonbaharda, D&G serisinin en son koleksiyonu gösterildi - ilkbahar-yaz 2012.
2011 yılında Dolce&Gabbana markası birçok yeni parfüm piyasaya sürdü. Yeni koleksiyon “The Velvet Collection” iki kadın (Velvet Desire ve Velvet Love) ve dört evrensel (Velvet Patchouli, Velvet Sublime, Velvet Vetiver, Velvet Wood) kokuyu sundu. 2009 yılında çıkan “D&G Anthology” serisine kadın ve erkek parfümleri de eklendi. Ayrıca Dolce&Gabbana, kadın parfümü “The One” - “The One Lace Edition”ın bir sonraki versiyonunu piyasaya sürdü.
2012 yılında D&G Anthology parfüm serisine erkek parfümü L'Empereur 4 eklendi. Marka ayrıca erkek parfümü “The One” - “The One Sport”un güncellenmiş bir versiyonunu da piyasaya sürdü. Dolce&Gabbana, Şubat ayındaki Milano Moda Haftası'nda ünlü "Animalier" pembe leopar desenli sınırlı sayıda üretilen bir bisikletin tanıtımını yaptı.
"İnsanların kıyafetlerimizle baştan çıkarıcı görünmelerini istiyoruz, çünkü görünüşünüzle ilgili iltifatlar aldığınızda kendi yeteneklerinize güvenirsiniz."
Eylül 2012'de Dolce & Gabbana iki yeni koku piyasaya sürdü: kadınlar için meyveli Pour Femme ve erkekler için odunsu meyveli Pour Homme. Letizia Casta ve Noah Mills, Mario Testino'nun çalışmasının reklam kampanyasında yer aldı. Çekimler Sicilya adasında gerçekleşti.
Marka, 2013 yılı başında ilk uniseks çocuk parfümü Dolce&Gabbana'yı piyasaya sürdü. Temel notası portakal olan parfüm alkol içermez ve çocuk cildine uygundur. Marka aynı zamanda çiçeksi meyveli "The One Desire" adlı kadın kokusu "The One"ın güncellenmiş bir versiyonunu da piyasaya sürdü. Yüzü olarak Scarlett Johansson seçildi.
Dolce & Gabbana markası, 2013 yılında Milano Moda Haftası'nda Bizans motifli 2013/2014 sonbahar-kış kadın koleksiyonunu sundu. Geniş ve dar kollu üstler, pantolonlar, etekler, elbiseler, tunikler ve çeşitli uzunluklarda gömlekler içeriyordu. Her giysi parçası ikonları, haçları ve kilise sembollerini tasvir eden mozaik tipi baskılarla süslendi. Aksesuar olarak haçlı kolyeler, büyük küpeler, Bizans tarzı taçlar ve taçların yanı sıra işlemeli çantalar seçildi. Tasarımcılar koleksiyonu dikerken kadife, dantel ve pamuk kullandılar; kumaşları yapay elmaslar, boncuklar, taşlar, cam, nakış ve metalik unsurlarla süslediler. Koleksiyonun “Eski Rus” bölümünde mat altın, toprak boyası, beyaz, mavi, bordo, soluk yeşil, açık kahverengi ve mavi tonlarındaki setler yer aldı.
Mart 2013'te Milano Temyiz Mahkemesi Domenico Dolce ve Stefano Gabbana'yı yaklaşık bir milyar avro tutarında vergi kaçakçılığından suçlu buldu. Araştırmacılara göre, Lüksemburg'da Dolce & Gabbana Luxemburg sarl ve Gado sarl adlı iki şirketin kurulduğu 2004 yılından itibaren, “Moda Evi'nin kurucuları, mali tabloların büyük ölçüde çarpıtılması ve vergi belgelerinin tahrif edilmesiyle meşguldü” . Milano mahkemesi Domenico Dolce ve Stefano Gabbana'yı devlete yaklaşık 300 milyon avro ödemeye mahkum etti. İtalyan savcı Gaetano Ruta, tasarımcıların "hükümet departmanının imajını zedelemek" suçundan 2,5 yıl hapis ve 10 milyon avro tutarında ödemeyle cezalandırılmasını, ayrıca yönetim kurulu üyesi Cristina Ruella, muhasebeci Luciano Patelli gibi şirket çalışanlarının da hapsedilmesini talep etti. mali direktör Giuseppe Minoni ve Dolce'nin erkek kardeşi Alfonso.
2013 yılında Dolce & Gabbana #dgfamily çevrimiçi projesini başlattı. Markanın internet sitesine kayıtlı her kullanıcı, ailesinin fotoğraflarını yükleyebiliyor. Fotoğraflar hem modern hem de arşiv niteliğinde olabilir. Domenico Dolce ve Stefan Gabbana fotoğrafı beğenir ve aile hakkındaki fikirleriyle örtüşürse fotoğraf "uluslararası aile albümüne" eklenecek. Fotoğrafta Dolce & Gabbana logosu da görünecek.
Dolce & Gabbana Haute Couture
9 Temmuz 2012'de Dolce&Gabbana markasının ilk Haute Couture koleksiyonu Sicilya'nın doğu kıyısındaki Taormina şehrinde tanıtıldı. İtalyan ismini taşıyan koleksiyonun sergisi büyük bir gizlilik içinde gerçekleştirildi. Konukların Twitter'da fotoğraf çekmesi veya mesaj yazması yasaklandı. Gösteriye Moda Evi'nin en sadık müşterilerinden 80'i, ünlü yayınlardan ve ünlülerden çok sayıda editör katıldı. Davetliler arasında Grace Coddington, Scarlett Johansson, Bianca Brandolini, Monica Bellucci, Stephanie Seymour, Isabella Rossellini, Vladislav Doronin, Lena Perminova, Ulyana Sergeenko ve diğerleri vardı.Basından sadece The Daily Telegraph, Le Figaro ve Corriere della Sera kabul edildi. 73 setin tamamı gösteriden hemen sonra tükendi. Koleksiyonda Sicilya dantelleri ve ince şeffaf kumaşlardan yapılmış, korseler, birçok dekoratif detay ve elle uygulanan çiçek desenlerinden oluşan kıyafetler yer aldı.
"Kıyafetlerin çok seksi ve espri anlayışı var - tıpkı benim gibi!"
Madonna Dolce&Gabbana'yı anlatıyor
Ocak 2013'te Dolce & Gabbana, 2013 ilkbahar-yaz sezonu için ikinci Haute Couture koleksiyonunu sundu. Markanın Milano showroom'unda Alta Moda adlı özel bir defile düzenlendi. Koleksiyon, zengin dantel süslemeler ve hacimli el yapımı aplikler kullanılarak açık renklerde oluşturuldu. Defile, büstiyeri altından yapılmış gelinlik giymiş bir model tarafından kapatıldı. Tasarımcılar, görünümleri mercan küpeler ve pırlanta ve incilerle süslenmiş yüzüklerle tamamladı. Tasarımcılara göre koleksiyon, Milano'nun mimari şaheserlerinden ilham aldı.
Gösteriye yaklaşık 80 konuk katıldı: beş moda editörünün yanı sıra ünlüler ve Dolce & Gabbana müşterileri.
Vladimir Pozner ve Ivan Urgant'ın Domenico Dolce ve Stefano Gabbana ile "Onların İtalya" projesi için röportajı. 10 Temmuz 2012 tarihli sayı.
Bu sayının başlığı “İtalyancada Güzellik. Dolce ve Gabbana-Bocelli"
Vladimir Pozner: Lütfen söyle bana, moda nedir? Nasıl oluyor da bir anda tek bir renk, örneğin mor moda oluyor ve herkes onu giymeye çalışıyor?
Stefano Gabbana: Daha çok bir trend. Bu kavramları ayıralım. Moda, bireyin doğasında var olan stildir. Kabaca moda olarak adlandırılan trend, bir hafta, bir ay, bir sezon, altı ay süren ve bir tür anlaşma izlenimi yaratan, ancak durum hiç de böyle olmayan bir şeydir. Moda başka bir şeydir, zamanın aynası gibidir. İnsan hayatında her gün olup bitenleri kıyafetlerle yorumluyoruz.
Vladimir Pozner:Yırtık kot pantolonu buldun. Peki yırtık kıyafetlerin moda olmasını nasıl açıklayabilirsiniz?
Ivan Urgant: Yırtık kıyafetlerin bütün olanlardan daha pahalı olmasını nasıl açıklayabilirsiniz?
Stefano Gabbana: Annem sık sık şöyle der: “Evsiz birine benziyorsun. Bu şeylerin maliyeti ne kadar?
Domenico Dolce: Ne kadar yırtılırsa, elle yapıldığı için o kadar pahalı olurlar. Kot pantolonlar başlangıçta sağlamdır, onları nerede yırtacağınızı anlamalısınız. Test modelleri yapıldı - yırtılmış ve darmadağınık. Çeşitli yöntemler var: Taşlarla parçalanıyor, yıkanıyor, taşlarla çamaşır makinesine konuyor. Onlara ne kadar çok zaman harcanırsa maliyeti de o kadar artar.
Ivan Urgant: Gardırobunuzda üzerinde "Dolce & Gabbana" yazısı olmayan şeyler var mı?
(Domenico Dolce gülümser)
Stefano Gabbana: Evet gardırobumda var. İkinci el mağazalardan bir şeyler almayı seviyorum. Bunlar askeri tarzda modeller veya piyasadan satın alınabilecek etiketsiz kıyafetlerdir. Ve tüm bunlar Dolce & Gabbana ürünleriyle serpiştirildi. Vladimir Pozner: Neden giyiniyoruz?
Domenico Dolce: Giysilerimizin baştan çıkarıcı bir araç olması harika bir şey. Belli bir erotizm taşımalıdır. Aksi halde kendinizi bir şeye sarınıp öyle dolaşabilirsiniz. Ivan Urgant:İtalya neden şehvetli, parlak, seksi ve meydan okuyan modanın kalbi?
Domenico Dolce: Kostümün tarihi bize kıyafetlerin her zaman bir baştan çıkarma aracı olduğunu söyler. Rusya'daki kraliçeleri ve kralları ele alalım - çarlar: neden kıyafetlerini taş ve nakışlarla süslediler? Günaha için. Giysiler bu konuda yardımcı olmalıdır. Biz İtalyanlar yaratıcı, zanaatkâr bir halkız, endüstriyel bir yaklaşımımız yok. Makarnayı, peyniri, her şeyi elimizle yaratan bir milletiz. Her şeyi nasıl güzelleştireceğimizi biliyoruz, başka türlü nasıl yapacağımızı bilmiyoruz. Belki bu yaklaşımla çalışmak bizim için daha kolaydır.
Benim için stil, fotoğraf çekiminde nasıl giyinildiği değildir. Dergilerde mankenleri görünce bazen isimlerini bile hatırlayamıyorum. İlk görüntü, ikinci görüntü; hepsi çok yapay. Dün öğleden sonra saat birde ailemle birlikte bir restorandaydım. Orada iki kızla, belki onların kızlarıyla birlikte oturan iki adam vardı. İçlerinden biri çok çirkin ve tuhaftı: uzun boylu, zayıftı, kapüşonlu bir kapüşonlu, çok yıpranmış, eski bir kot pantolon ve bir şapka giyiyordu. Bu çok yeni bir Sicilya tarzı. Üstelik o kişinin üslubunun bu olduğu da açıktı, sağduyulu. Bu onun tarzı çünkü kimseye bir şey kanıtlamak istemiyordu. Moda çoğu zaman yapaydır ama bana göre bir balıkçı da şık olabilir.
Son zamanlarda İtalyan olduğumu eskisinden çok daha sık söylüyorum. Daha önce cevap otomatik olarak Sicilyalı olduğum yönündeydi. Belki de Sicilya toprakları çok özel olduğu için ada bu kadar büyük, çünkü biz Sicilyalılar biraz farklı bir karaktere sahibiz - çok kapalı. Bu yüzden otomatik olarak cevap verdim: Sicilyalıyım. Bununla her zaman gurur duydum. Ama ne olursa olsun biz her şeyden önce İtalyanız. Bu şüphe götürmez. Vladimir Pozner:Öncelikle Stefano'ya bir sorum var. Mars'tan geldiğimi, İtalya'ya hiç gitmediğimi ve yalnızca tek bir yeri ziyaret edecek zamanım olduğunu hayal edin. Benim için hangi yeri tavsiye edersiniz?
Ivan Urgant: Ve Floransa'ya gidip Dolce & Gabbana butiğinin ikinci katına çıkma seçeneği maalesef kabul edilmiyor.
Stefano Gabbana(gülüyor): Bir butiğin ikinci katı mı? Neden?
Ivan Urgant:Çünkü bu çok açık. Ben gittiğimde butikte sadece Ruslar vardı. İzleyicilerimizin İtalya'yı çoğunlukla Dolce & Gabbana mağazalarından tanıdığından korkuyorum.
Stefano Gabbana:İtalya'da hala favori bir yerim var. Burası aynı zamanda Sicilya. Stromboli'de bir evim var. Benim için Sicilya güzelliğin simgesidir. Sicilya'nın imajı büyük önem Dolce ve Gabbana tarzının oluşumunda. Birisi Dolce ve Gabbana deyince aklına otomatik olarak Sicilya'nın ve tabii ki yanardağlarının görüntüleri geliyor.
Dolce ve Gabbana (İnternet kaynağı guardian.co.uk kullanıcılarının sorularına yanıtlar). 2010
Stefano, hiç markana Gabbana&Dolce ismini vermek istedin mi?
Stefano Gabbana: Gerçeği söylemek gerekirse hayır. Dolce&Gabbana, Domenico ve ben, 50/50 ve bizim için kimin adının önce geldiği hiç önemli değil.
Örneğin Dolce&Gabbana logolu bir tişört neden süpermarket logolu bir tişörtten daha moda olarak değerlendiriliyor?
Domenico Dolce: Hiçbir zaman markamızı diğerlerinden daha iyi ya da daha kötü olarak değerlendirmedik, işimizi hiç kimseninkiyle karşılaştırmadık. Biz kendi insanıyız, hiçbir zaman kimseyi memnun etme hedefimiz olmadı ama her zaman kendini ifade etmenin gücüne ve özgürlüğüne inandık. Dolce&Gabbana logolu bir tişörtün süpermarket logolu bir tişörtten daha şık ve daha iyi olduğuna inananlar var. Bazıları ise tam tersini düşünüyor. Herkesin kendi görüşü vardır.
Stefano Gabbana: Genel olarak bu soruyu cevaplamamalıyız. Ve her halükarda, bir tişörtün diğerinden daha iyi ve daha moda olduğunu söyleyemem... Bu herkesin bakış açısına bağlıdır, zevkler tartışılmaz.
Resmi site: www.dolcegabbana.com
Muhtemelen herkes satın almasa bile en azından Dolce & Gabbana markasının varlığını duymuştur. Tabii ki: "Ve işte buradayım, tamamen Dolce Gabbana giyinmiş durumdayım."
Son zamanlarda markanın yaratıcıları, bahsetmek istediğim yüksek sesli bir skandalın suçluları oldu. Ama önce onlar hakkında biraz bilgi verelim.
Dominico Dolce, 13 Ağustos 1958'de Sicilya'da doğdu. Babası bir dikiş stüdyosunun müdürüydü, annesi ise bir iç çamaşırı mağazasının müdürüydü. Ancak aile oldukça fakir yaşıyordu, babasının atölyesi fazla gelir getirmiyordu ve Dominico'nun da hatırladığı gibi annesi evde babasının eski kıyafetlerini giyiyordu.
Çocukluğundan beri Dominico babasına atölyede yardım etti; altı yaşındayken ustaca bir iplik ve iğneyi elinde tuttu; Çocukken minyatür elbiseler ve takım elbise dikmeyi severdi. Ancak okuldan mezun olduktan sonra, babasının muhtemelen beklediği gibi babasının atölyesinde çalışmaya gitmedi, ancak uzun süre çalışmadığı bir enstitüye girdi, çalışmaları ona sıkıcı geldi. Ve arkasında bir sanat okulunda eğitim gören Dominico, Milano'ya gitti.
Stefano Gabbana, 14 Kasım 1962'de Milano'da doğdu. Ebeveynleri boşanmış olmasına rağmen Stefano'nun her zaman yeterli harçlığı vardı, kulüplere ve gürültülü partilere gitmeyi seviyordu, modaya uygun kıyafetleri seviyordu ve bunların parasını ödeyebiliyordu. Stefano çocukluğundan beri resim yapmayı seviyordu ve "yaratıcı yönetmen" olarak eğitim almış olduğundan kendi adı (Gabbana) altında bir atölye açtı. Ancak ondan önce tasarım firmalarından birinde asistan olarak çalıştı. Domenico Dolce'yi işe alarak ona moda endüstrisinin temellerini öğretti. 1982 yılında Dolce ile birlikte moda alanında danışmanlık hizmeti veren bir stüdyo açtı ve başlangıçta her biri kendi adı altında çalıştı. Daha sonra paradan tasarruf etmek amacıyla moda tasarımcıları tek bir marka olan Dolce & Gabbana altında güçlerini birleştirdi. 1985 yılında Milano Moda Haftası kapsamında ilk kadın giyim koleksiyonlarını sundular ve ertesi yıl Milano'da kendi mağazalarını açtılar. 1987 yılında ilk triko koleksiyonlarını sundular. 1990 yılında erkekler için modaya uygun kıyafetlerden oluşan bir koleksiyon oluşturdular. House of D&G, 2006 yılından bu yana İtalyan milli futbol takımını giydiriyor. Şarkıcı Madonna için hazırladıkları kıyafet koleksiyonları meşhurdur.
Koleksiyon yelpazesi her geçen yıl genişledi: "On yıl önce faaliyetlerimiz ağırlıklı olarak gey erkeklere yönelikti. Milenyumun sonuna gelindiğinde dünya değişti. Şaşırtıcı bir şekilde eşcinsel erkekler daha erkeksi, heteroseksüel erkekler ise daha kadınsı hale geldi." Vurgu değişti ve eşcinsellerden ziyade heteroseksüeller için daha fazla model yaratmaya başladık."
Dolce ve Gabbana yırtık kot pantolonları modaya soktular, kadın modasında “iç çamaşırı tarzı”nın doğmasına neden oldular.
Birkaç yıl önce Bizans motiflerinin yer aldığı koleksiyonları skandala yol açmıştı. 
2001 yılında perakende satışlar 300 milyon doları buldu. 2005 yılında şirketin sermaye cirosu 750 milyon euro idi. Mart 2013'te Stefano Gabbana, Forbes dergisi tarafından gezegendeki en zengin 1000 kişiden biri olarak seçildi (2 milyar dolarlık servetiyle 736. sırada). Domenico Dolce de aynı tutarla Forbes listesinde 736. sırada yer alıyor.
Ancak vergi dairesi onların parasıyla ilgilenmeye başladı ve 19 Haziran 2013'te Domenico Dolce, Stefano Gabbana ve iş ortakları 1 milyar avroluk (1,3 milyar dolar) gelir beyan etmekten kaçınmaktan suçlu bulundu. Mahkeme, her iki moda tasarımcısına da 1 yıl 8 ay hapis ve 500 bin euro para cezası verdi. Avukatların çalışmaları sayesinde tabii ki cezaevine girmediler, süreç halen devam ediyor.
2000 yılında moda tasarımcıları sadece iş hayatında değil, kişisel yaşamlarında da ortak olduklarını açıkça itiraf ettiler. O zamana kadar 15 yıldır birlikte yaşıyorlardı. Asistan olarak çalıştıkları tasarım stüdyolarından birinde tanıştılar. Toplantıdan hemen sonra ayrıldılar: Stefano askere gitmek zorunda kaldı. Döner dönmez birlikte yaşamaya başladılar.
Röportajlarını uzun zaman önce okumuştum. Konuşmanın çoğunu Dolce yaptı:
"Bazen bana öyle geliyor ki birçok insan bizi kıskanıyor. Bakın kaç tane heteroseksüel çift 2-3 yıldan fazla bir süredir birlikte yaşıyor. Neredeyse 20 yıldır tam bir uyum ve uyum içinde yaşıyoruz... Sakın yapmayın" Siyam ikizleri olduğumuzu düşünmüyorum. Mesela günlük hayata bakış açılarımız farklı. Ben evde kalmayı, lezzetli yemekler pişirmeyi seviyorum, Stefano ise gece şehir hayatının girdabını tercih ediyor. Ama temel konularda hemfikiriz... Öncelikle aşk ve seks kavramlarını karıştırmamaya çalışıyoruz. Arkadaşınız eğlenmeye gittiğinde "Birisine dünyanın sonu gelmiyor. Biz sadece hala birlikte olacağımızı biliyoruz. Sevdiğinize hediye vermek" Özgürlük gerçekten sevmenin anlamıdır."
Aynı röportajda çocukların sorununu tartıştılar. Ancak onlara göre bu, birlikte yaşamlarında tartışma konusu olan tek an. Gerçek şu ki Dolce bir çocuk evlat edinmek isterken Gabbana biyolojik çocuk sahibi olmak istiyordu.
Dolce: "Evlat edinmek isterim ama İtalya'da bunu yapmak kolay değil. Üstelik birden fazla çocuk istiyorum... Ev dolsun!" Gabbana: "Spermimi taşıyıcı anneye nakletme sorununu ABD'li uzmanlara danıştım. Ama bu aynı şey değil... Sonuçta çocuk iki kişinin sevgisinin sonucu olmalı. Her şeye rağmen, birbirimizin pozisyonlarına saygı duyuyoruz ve bu konuda çatışmamamaya çalışıyoruz."
Geçtiğimiz yıllarda sorun çözülmedi. Çift 2009'da ayrıldı (Gabbana genç bir adama aşık oldu), ancak birlikte çalışmaya devam ediyorlar.
Tasarımcılar, Dolce&Gabbana koleksiyonunun son defilesini annelere adadı ve aile değerlerini desteklemek adına bir fotoğraf çekimine katıldı. 
İtalyan yayın Panorama'ya verdikleri röportajda, kendilerine göre ailenin yalnızca geleneksel olması gerektiğini belirttiler:
“Sentetik torunlara, “kiralık” kraliçelere ve katalogdaki tohumlara karşıyız. Hayat doğal bir süreç, değişmemesi gereken şeyler var. Bir insan anne ve babadan, sevgiden doğar, olması gereken tek şey budur.”
Stefano Gabbana aynı zamanda bir aile sahibi olmak istediğini de söyledi. Domenico Dolce ise böyle bir ihtimali kendisi için dışladığını vurguladı:
“Ben eşcinselim ve çocuk sahibi olamam. Hayatta istediğin her şeye sahip olmanın imkansız olduğunu düşünüyorum.
Bu açıklama LGBT topluluğundaki birçok kişiyi öfkelendirdi. Özellikle partneri David Furnish ile birlikte iki erkek çocuk yetiştiren Elton John şunları söyledi: “Benim güzel çocuklarıma nasıl sentetik diyebilirsiniz? IVF hakkında önemsiz parmaklarınızla bir şeyler yazmaya nasıl cesaret edersiniz - hem heteroseksüel hem de eşcinsel binlerce sevgi dolu insanın ebeveyn olma hayallerini gerçekleştirmesine olanak tanıyan büyük bir mucize. Tufan öncesi düşünceniz, tıpkı modanız gibi, modern gerçekliklere uymuyor. Dolce&Gabbana'yı asla giymeyeceğim."
Ricky Martin tasarımcılara "uyanmaya ve nefret yaymayı bırakmaya" çağrıda bulundu. Courtney Love, Instagram'da tüm Dolce&Gabbana ürünlerini yakmayı planladığını belirterek tasarımcıyı boykot ettiğini duyurdu: “Bu sınırların ötesinde, boykot! Bütün Dolce&Gabbana kıyafetlerimi topladım ve onları yakacağım!”
Ancak Dolce ve Gabbana ile aynı fikirde olanlar da var. “Herkes İçin Evliliğe Karşı Eşcinseller” kitabının yazarı Jean-Pierre Delhomme Miillard, moda tasarımcılarının boykot edilmesine karşı çıkıyor. Delhomme Miyar, eşcinsel lobisinin topluma eşcinsellerin çocuk hakkı talep ettiğini düşündürmek istediğini söylüyor: “Ama çocuk bir hak değil... Bizim cinsel alanımız yalnızca bizi ilgilendiriyor ve bir çocuğu bilinçli olarak annesinden mahrum bırakmamalı. ya da baba. Eşcinsellerin hiçbir talebi yok; bu fikirler eşcinsellerden gelmiyor ve onlar tarafından paylaşılmıyor; onlar çok küçük bir lobiye aitler, eşcinsel lobisi, ama ekonomik kaynaklara ve medya üzerinde kontrole sahip olduğu için büyük bir güce sahip... Elton John çocuklarını satın aldı, ama bir kadın - ve bunu vurgulamak önemli - bir kadın değil Ayrıca herkesin bir çocuk olarak annesini ve babasını tanıma hakkı vardır.” Miyar, Elton John'un ve Avrupa "sol" lobisinin bir kez daha "köleliği onaylamak" istediğine inanıyor.
Yani tutkular öfkeleniyor. Skandalın moda tasarımcılarının en son koleksiyonunun satışına katkıda bulunduğunu söylemeye gerek yok: hala geleneksel yönelime sahip ve aynı görüşlere sahip daha fazla insan var.
Ve tamamen günlük anlamda bu çift anlaşılabilir. Sonuçta Dolce zaten 58 yaşında - ne tür evlat edinilmiş çocuklar? Belki de onları yetiştirecek kadar güçlü hissetmiyordur kendini. Ancak Gabbana teorik olarak çocuklara karşı değil, ancak görünüşe göre bunun için hayatını değiştirmeye hazır değil.
Aynı sorunları yaşayan geleneksel çiftler de var. Diyelim ki bir dönem çocuk istediler ama olmadı. Hangisinin daha iyi olduğunu düşünmeye başladılar: evlat edinilen çocuklar mı yoksa taşıyıcı annelik mi (sağlık nedenlerinden dolayı herkes tüp bebek tedavisini karşılayamaz). Ve burada, taşıyıcı annelik için fon olsa bile anlaşmazlıklar başlıyor: birçok insan bundan tiksiniyor. Aynı şey evlat edinilen çocuklar için de geçerlidir. Ve anlaşma olmadığı için eşlerden birinin kendi başına ısrar etmesi durumunda ailenin parçalanma olasılığı yüksektir.
Burada herkes kendisi karar veriyor. Yine de taşıyıcı annelik beni de tiksindiriyor. Kim ne derse desin bu köleliktir.
Bu hikayede en çok hoşuma giden şey Dolce'nin her şeye sahip olamayacağınızı söyleme cesaretiydi. Gerçekten cesur olan bu ifadedir. Modern insan, kişinin her şeye sahip olamayacağı konusunda hemfikir değildir. Besleyici ve lezzetli yemek yemek, zayıf olmak, daha az çalışmak, daha çok rahatlamak istiyorum ama aynı zamanda büyük bir maaş almak, yaşamak ve yaşlanmamak veya ölmemek istiyorum.
İyi mi? Bu soruya bir cevabım yok. Bir yanda imkansızı arzulamak medeniyetin motorudur, diğer yanda arzularımızın bir sınırı olacak mı?
Dolce hayatının tam bir başarıya ulaştığına inanıyor: Sevdiği şeyi yapıyor, zengin, ünlü, istediği kişiyle ve nasıl istiyorsa onunla yaşıyor - bu kadar iyi şey yeter. Onun yerine başkaları da bunun yeterli olmayacağını düşünüyor. Evet eşcinselim ama kendi çocuğumu istiyorum; o halde yumurtayı satacak bir kadın, çocuğumu doğuracak bir kadın bulalım. Bu kadınlara bazı sorunlarını çözecekleri para verilecek ve kazanan her şeyi alacak. Bu şekilde doğan çocuklar ne alacak? Anne alamayacaklar - orası kesin.
Her şeye sahip olmak ve bununla övünmek doğru mu? Dolce'nin batıl inançlı bir insan olduğunu ve kaderi kızdırmak istemediğini düşünüyorum. Aynı zamanda cesurdur; zorlu topraklarda büyümüş olması boşuna değil.
Şimdi resimlere bakın ve aramaya başvurmadan hangisinin Dolce, hangisinin Gabbana olduğunu belirlemeye çalışın.
"Bu iki kişi, iki uyumsuz şeyi bir arada birleştirmeyi başardılar: modern modanın onsuz var olamayacağı baştan çıkarma ve parlak renkler ile eski geleneklerin kutsal bir şekilde saygı duyulduğu Sicilya'nın "eski dünyası" - sadakat, kan davası vb.."
Isabella Rossellini, İtalyan aktris.
"Kıyafetlerin çok seksi ve espri anlayışı var - tıpkı benim gibi!"
Madonna
Dolce & Gabbana sadece moda dünyasında ünlü ve ikonik bir marka değil, aynı zamanda bir ikili. İki yetenekli İtalyan moda tasarımcısının düeti: Dominico Dolce ve Stefano Gabbana. İtalya'nın güneyi ve kuzeyi. Muhafazakarlık ve ahlak özgürlüğü. İtalya'nın güneyindeki kadınların giymeyi sevdiği sıkı siyah elbiseler ve parlak renklerin cümbüşü. Çok farklılar ve aynı zamanda birlikteler.
Dominiko Dolce
Dominico Dolce güney İtalya'da doğdu. Muhafazakar, mafyavari, geleneğe sadık, dışarıdakilere güvenmeyen güney. Babası bir dikiş stüdyosunun müdürüydü, annesi ise bir iç çamaşırı mağazasının müdürüydü. Ancak aile oldukça kötü yaşıyordu, baba fazla gelir getirmiyordu ve Dominico'nun da hatırladığı gibi annesi evde babasının eski kıyafetlerini giyiyordu.
Çocukluğundan beri Dominico babasına atölyede yardım etti; altı yaşındayken ustaca bir iplik ve iğneyi elinde tuttu; Çocukken minyatür elbiseler ve takım elbise dikmeyi severdi. Ancak okuldan mezun olduktan sonra, babasının muhtemelen beklediği gibi babasının atölyesinde çalışmaya gitmedi, ancak uzun süre çalışmadığı bir enstitüye girdi, çalışmaları ona sıkıcı geldi. Ve arkasında bir sanat okulunda eğitim gören Dominico, İtalya'nın başkenti ve dünya modasının başkentlerinden biri olan Milano'yu fethetmek için yola çıktı.
Stefano Gabbana
Stefano Gabbana için işler çok daha iyiydi; İtalya'nın kuzey kesiminde oldukça varlıklı bir ailede doğdu. Stefano'nun ebeveynleri oğulları için paradan kaçınmadı; her zaman cep harçlıkları için yeterli parası vardı, kulüpleri ve gürültülü partileri ziyaret etmeyi seviyordu ve muhafazakar geleneklerle büyüyen Dominico'nun aksine hala da seviyor. Stefano modaya uygun ve güzel kıyafetleri severdi, İtalyan gençleri arasında çok popüler olan parlak, akılda kalıcı kıyafetler üreten oldukça pahalı bir marka olan Fiorucci'den kıyafet satın alabiliyordu.
Stefano çocukluğundan beri resim yapmayı seviyordu ve "yaratıcı yönetmen" eğitimi aldıktan sonra Dominico gibi Milano'yu fethetmek için yola çıktı.
Orada, Milano'da tanıştılar, başlangıçta tasarımcıların asistanı olarak çalıştılar; 1982'de kendi stüdyolarını açacaklardı. İlk başta Dolce ve Gabbana'nın ortak girişimi önemli mali sıkıntılar yaşadı ve bu nedenle ilk gösterileri şehir kafelerinden birinde gerçekleşti. Ancak Dolce ve Gabbana'nın kıyafetleri ilgi çekiciydi ve giderek popüler hale geliyor. Böylece 1985 yılında genç yetenekler kategorisinde Milano Collezioni defilesine davet edildiler. Gösteride Gerçek Kadınlar için kıyafetler sunuldu - iş kadını, başarılı ama ideal olmayan kadınlar.
Milano Collezioni gösterisinin ardından Dolce ve Gabbana popüler oldu. 1987'de stüdyoları yeni ve daha iyi bir yere taşındı. 1989 yılında ilk iç çamaşırı ve mayo koleksiyonları piyasaya sürüldü. 1992 yılında ilk albümlerini yayınladılar. Ve 1993 yılında bu koku Uluslararası Parfümeri Akademisi'nden ödül aldı. Hem aksesuar hem de erkek giyim üretimi yapan firma, 1996 yılında ilk erkek parfümünü piyasaya sürdü.
Dolce&Gabbana, 2006 yılından bu yana İtalyan milli futbol takımının formasını giyiyor. Dolce&Gabbana'nın ünlü müşterileri arasında neredeyse hiçbir ücret karşılığında çalışmayı başardıkları Kylie Minogue, Beyonce, Victoria Beckham, Sting ve Madonna yer alıyor.
Öyle oldu ki, Dolce ve Gabbana'nın her zaman idolü olan Madonna onlara turu için elbiseler sipariş ettiğinde moda tasarımcıları mutluluktan fiyatı konuşmayı unuttular. Sayısı 1.500 parçaya ulaşan takım elbiseleri iki ay gibi çok kısa bir sürede diktiler. Dolce ve Gabbana daha sonra şunları söyledi: "Belki de emeğimizin maliyetini düşünmüyoruz çünkü uzun zamandır harcayabileceğimizden çok daha fazla para kazandık."
Yaratıcı ikilinin yanı sıra Dolce ve Gabbana, 2004 yılına kadar neredeyse evli bir çiftti; eşcinsel yönelimlerini gizlemediler. 2004'ten beri düetleri yalnızca yaratıcı kaldı.
Sadece yetiştirilme tarzı değil, görünüş olarak da çok farklı olan Dolce ve Gabbana, 1950'lerin ve yirminci yüzyılın 60'larının İtalyan filmlerine olan sevgileriyle birleşiyor. İlhamlarını Akdeniz kültüründen alıyorlar.
