Colonna di Nelson: descrizione, storia, escursioni, indirizzo esatto. Colonna di Nelson: descrizione, storia, escursioni, indirizzo esatto Vice Ammiraglio Horatio Nelson - biografia

Colonna di Nelson (Gran Bretagna) - descrizione, storia, ubicazione. Indirizzo esatto, numero di telefono, sito web. Recensioni turistiche, foto e video.

  • Tour dell'ultimo minuto nel Regno Unito
  • Tour per il nuovo anno In tutto il mondo

Foto precedente Foto successiva

Il monumento all'ammiraglio Horatio Nelson sotto forma di un'alta colonna si trova nel centro di Trafalgar Square a Londra. La costruzione della colonna durò tre anni, dal 1840 al 1843. Nelson morì nella battaglia di Trafalgar nel 1805, ed è per questo che la scultura fu installata nell'omonima piazza londinese. Il monumento è di dimensioni impressionanti: una statua di Nelson di 5 metri si trova in cima a una colonna di 46 metri. È interessante notare che la posizione della colonna è di particolare importanza: il monumento guarda a sud, verso l'Ammiragliato e Portsmouth, il luogo dove si trovava la nave ammiraglia di Nelson, la Royal Marina Militare Gran Bretagna HMS Victory.

Nel 1925, il truffatore Arthur Ferguson riuscì a “vendere” la Colonna di Nelson a un americano ingenuo. Ferguson ha inventato una storia secondo cui il monumento era stato messo in vendita a causa della necessità di coprire il prestito di guerra della Gran Bretagna da parte degli Stati Uniti. Allo stesso modo ha “venduto” Buckingham Palace e il Big Ben.

Diverse persone hanno lavorato su questa attrazione contemporaneamente. L'autore del monumento è l'architetto William Railton; la statua stessa è stata realizzata da un membro della Royal Academy of Arts, Edward Hodges Bailey. Inoltre, cinque scultori hanno scolpito i quattro pannelli di bronzo e i quattro leoni che adornano il monumento. A proposito, la prima colonna di questo tipo fu installata a Londra in ricordo dell'incendio del 1666.

In totale, ci sono voluti circa 6 milioni di dollari per creare la Colonna di Nelson.

I dettagli della colonna sono molto interessanti. Ad esempio, l'ornamento superiore, foglie di bronzo, è stato realizzato con cannoni inglesi. Il piedistallo ha pannelli di bronzo fusi da cannoni francesi. I pannelli raffigurano 4 vittorie di Nelson. Ci sono voluti 29 cannoni dell'HMS Royal George per realizzare parte delle fondamenta interne. Alla Nazionale di Londra museo marittimo a Greenwich esiste un modello della Colonna di Nelson ridotto di 22 volte.

È interessante notare che la Colonna di Nelson era uno strano oggetto del desiderio per Adolf Hitler. Sperava di invadere con successo l'Inghilterra e poi trasportare la colonna a Berlino.

Nel National Maritime Museum di Londra a Greenwich si trova un modello della Colonna di Nelson ridotto di 22 volte.

I più temerari hanno già scalato più volte la Colonna di Nelson. Di norma, ciò veniva fatto per scopi pubblicitari o per attirare l'attenzione su qualche problema. Ed Drummon fu il primo a scalare il monumento nel 1979 come parte del movimento contro il razzismo. Per il sollevamento ha utilizzato un parafulmine stradale.

La Colonna di Nelson è stata restaurata sette anni fa. Prima di ciò, è stato effettuato un esame laser, che ha dimostrato che l'altezza del monumento è inferiore a quanto si pensasse. L'altezza della colonna, infatti, è di 50 metri e non 56. Durante i preparativi per il restauro è emerso un altro fatto interessante. Il fatto è che intorno alla colonna ci sono sempre molti non solo turisti, ma anche “spettatori” piumati: i piccioni. Un tempo, il sindaco di Londra proibì addirittura di dare da mangiare agli uccelli vicino al monumento, considerando che i piccioni sporcavano costantemente il monumento con escrementi. Si è scoperto che gli sforzi del sindaco sono stati vani: la statua di Nelson è stata scelta dalle rondini e i piccioni non avevano nulla a che fare con essa.

Traduzione inglese-russo LA COLONNA DI NELSON

Colonna di Nelson (un monumento all'ammiraglio Nelson sotto forma di una colonna di quarantaquattro metri sormontata da una figura dell'ammiraglio di cinque metri; alla base della colonna ci sono quattro leoni lanciati dai cannoni francesi catturati. Installato a Londra il Trafalgar Square (Trafalgar Square) nel 1839-42)

Dizionario inglese-russo Gran Bretagna. Dizionario inglese-russo Gran Bretagna. 2012


Dizionari inglese-russo Dizionario inglese-russo Gran Bretagna

Altri significati della parola e traduzione di NELSON'S COLUMN dall'inglese al russo nei dizionari inglese-russo e dal russo all'inglese nei dizionari russo-inglese.

Altri significati di questa parola e le traduzioni inglese-russo, russo-inglese per la parola “COLUMNA DI NELSON” nei dizionari.

  • COLONNA DI NELSON - ˌColonna di ˌNelson BrE AmE una colonna molto alta (=palo di pietra verticale) con una statua dell'ammiraglio Nelson...
  • COLONNA DI NELSON - Colonna di Nelson (un monumento all'ammiraglio Nelson sotto forma di una colonna di quarantaquattro metri sormontata da una figura dell'ammiraglio di cinque metri; alla base della colonna ci sono quattro ...
    Gran Bretagna - Dizionario linguistico regionale
  • NELSON - Contea: Lancashire Codice postale: BB9
    Vocabolario inglese dei codici postali e delle contee del Regno Unito
  • NELSON — I. nome biografico Horatio 1758-1805 Visconte ~ Ammiraglio britannico, II. nome geografico fiume 400 miglia (644 chilometri) Canada in …
    Dizionario inglese - Merriam Webster
  • NELSON — (come usato nelle espressioni) Aldrich Nelson Wilmarth Algren Nelson Nelson Ahlgren Abraham Bradley Omar Nelson Mandela Nelson Nelson …
    Dizionario inglese Britannica
  • NELSON — I. ˈnelsən aggettivo Uso: solitamente maiuscolo Etimologia: da Nelson, distretto provinciale della Nuova Zelanda: di o dal provinciale …
  • COLONNA — ˈkäləm, a volte ÷ -lyəm sostantivo (-s) Etimologia: inglese medio columne, dal francese medio columne, dal latino columna, da …
    Nuovo dizionario inglese internazionale di Webster
  • NELSON - /nel"seuhn/, n. 1. Visconte Horatio, 1758-1805, ammiraglio britannico. 2. (John) Byron, nato nel 1911, giocatore di golf statunitense. 3. ...
  • NELSON - /nel"seuhn/ , n. Lotta. una presa in cui viene applicata pressione sulla testa, sulla parte posteriore del collo e su uno...
    Dizionario inglese integrale di Random House Webster
  • NELSON-n. trattenere, afferrare; tenere (lotta)
  • NELSON-n. nome proprio maschile; cognome; Horatio Nelson, ammiraglio Nelson (1758-1805), ammiraglio della marina britannica che sconfisse le flotte francesi di Napoleone e …
    Dizionario esplicativo della lingua inglese - Letto editoriale
  • NELSON — I. ˈnel-sən nome biografico Horatio 1758-1805 Visconte Nelson Ammiraglio britannico II. ˈnel-sən nome geografico 1. fiume 400 miglia (644 chilometri …
  • NELSON — sostantivo Etimologia: probabilmente dal nome Nelson Data: 1889: presa di lotta caratterizzata dall'applicazione di leva contro...
    Vocabolario inglese collegiale di Merriam-Webster
  • COLONNA - ˈkäl-yəm sostantivo Etimologia: inglese medio columne, dall'anglo-francese columne, dal latino columna, dalla parte superiore della colonna; simile al latino collis hill...
    Vocabolario inglese collegiale di Merriam-Webster
  • COLONNA - sostantivo un piccolo esercito. 2. colonna sostantivo una linea perpendicolare di figure. 3. colonna sostantivo il corpo formato dal...
    Vocabolario inglese Webster
  • NELSON — ■ sostantivo una presa di lotta in cui un braccio viene passato sotto quello dell'avversario da dietro e la mano...
    Vocabolario conciso dell'inglese Oxford
  • NELSON — n (1889): una presa di lotta caratterizzata dall'applicazione di una leva contro la presa di un avversario...
    Vocabolario inglese Merriam-Webster
  • COLONNA - in architettura, elemento verticale, solitamente un fusto arrotondato con capitello e base, che nella maggior parte dei casi funge da ...
  • NELSON — città, Columbia Britannica sudorientale, Canada, sul braccio occidentale del lago Kootenay, poche miglia a sud della provinciale del ghiacciaio Kokanee...
    Vocabolario inglese della Britannica
  • NELSON — Nelson, n~ BrE AmE ˈnels ə n ▷ Nelson|s, ~"s z
    Dizionario inglese della pronuncia di Longman
  • NELSON - / nelsn; NOME / sostantivo una mossa in cui un lottatore sta dietro al suo avversario, mette una o entrambe le braccia...
  • COLONNA - / ˈkɒləm; NOME ˈkɑːləm/ sostantivo 1. palo alto, solido, verticale, generalmente rotondo e di pietra, che sostiene o …
    Dizionario inglese per studenti avanzati di Oxford
  • NELSON - I. Nel ‧ son, Ho ‧ ra ‧ ti ‧ o /ˈnels ə n, həˈreɪʃiəʊ/ BrE AmE (1758-1805) un britannico ...
    Dizionario Longman dell'inglese contemporaneo
  • COLONNA - col ‧ umn S3 W2 /ˈkɒləm $ ˈkɑː-/ BrE AmE sostantivo [ Data: 1400-1500 ; Lingua: francese antico; ...
    Dizionario Longman dell'inglese contemporaneo
  • NELSON
    Dizionario parlato inglese di base
  • NELSON-n. una presa di lotta in cui un braccio viene passato sotto quello dell'avversario da dietro e la mano viene applicata...
  • COLONNA - n. 1 Architetto un pilastro cilindrico verticale spesso leggermente rastremato e usu. sorreggendo una trabeazione o un arco, oppure stando da solo...
    Dizionario inglese Oxford conciso
  • NELSON-n. una presa di lotta in cui un braccio viene passato sotto quello dell'avversario da dietro e la mano viene applicata...
    Vocabolario inglese di Oxford
  • COLONNA - n.1 Archit. un pilastro cilindrico verticale spesso leggermente rastremato e usu. sostenere una trabeazione o un arco, o stare da solo come...
    Vocabolario inglese di Oxford
  • COLONNA — (colonne) Frequenza: la parola è una delle 3000 parole più comuni in inglese. 1. Una colonna è un...
    Dizionario inglese Collins COBUILD per studenti avanzati

  • COLONNA — sostantivo COLLOCAZIONI DA ALTRE VOCI una colonna/pennacchio di fumo ▪ Poteva vedere una sottile colonna di fumo nero che si alzava …
    Longman DOCE5 Vocabolario inglese extra
  • NELSON-n. Prince Rogers Nelson Aldrich Nelson Wilmarth Algren Nelson Nelson Ahlgren Abraham Bradley Omar Nelson Mandela Nelson Nelson River Nelson …
    Enciclopedia concisa Britannica
  • NELSON – Sostantivo. Un drink di Stella, una birra chiara prodotta da Stella Artois. Gergo in rima.
    Vocabolario inglese gergale
  • NELSON - Classificazione: Villaggio Situato in: Wisconsin (WI) Popolazione totale (2000): 395 Unità abitative totali (2000): 201 Superficie territoriale (metri quadrati): 3788796 …
  • NELSON - Classificazione: Contea Località: Virginia (VA) Popolazione totale (2000): 14445 Unità abitative totali (2000): 8554 Superficie territoriale (metri quadrati): 1223392987 …
    NOI. Vocabolario inglese del dizionario geografico
  • NELSON - Classificazione: Contea Località: North Dakota (ND) Popolazione totale (2000): 3715 Unità abitative totali (2000): 2014 Superficie territoriale (metri quadrati): ...
    NOI. Vocabolario inglese del dizionario geografico
  • NELSON-I. "Baby Face" Nelson (1908-34) un criminale statunitense, nato Lester Gillis a Chicago. Lavorò per un certo periodo...
    Guida Oxford al vocabolario inglese della cultura britannica e americana
  • NELSON
  • COLONNA - sostantivo 1) architetto. colonna colonna piede 2) trans. sostegno Non aveva bisogno di una religione per essere la colonna di...
    Grande dizionario inglese-russo
  • NELSON
  • COLONNA - colonna.ogg ʹkɒləm n 1. archit. colonna 2. colonna(e) colonna di fumo d'acqua - colonna di fumo d'acqua colonna di mercurio - ...
    Dizionario inglese-russo-inglese del vocabolario generale - Raccolta dei migliori dizionari
  • COLONNA
    Grande dizionario del Politecnico inglese-russo
  • COLONNA
    Ampio dizionario del Politecnico inglese-russo - RUSSO
  • COLONNA - 1) grafico; colonna; colonna 2) architetto. Colonna; pilastro 3) colonna; rack 4) colonna 5) colonna (ad esempio aste di perforazione) 6) intestazione; sezione (in un giornale). lungo la colonna...
    Dizionario scientifico e tecnico inglese-russo
  • NELSON - n nelson (lotta) bar nelson - afferrare il collo da sotto la spalla dalla metà esterna Nelson - a) afferrare il collo da sotto ...
  • COLONNA - n 1. architetto. colonna 2. colonna(i) colonna di fumo d'acqua - colonna di fumo d'acqua colonna di mercurio - colonna di mercurio ...
    Nuovo grande dizionario inglese-russo
  • NELSON — Iˈnels(ə)n sostantivo. 1) possedere Nel(b)figlio ( nome maschile) 2) sport. (anche nelson) nelson (tipo di impugnatura in ...
  • COLONNA - sostantivo 1) architetto. colonna - piede colonna 2) sostegno Non aveva bisogno di una religione per essere la colonna di...
    Dizionario inglese-russo del vocabolario generale
  • NELSON - I ["-ў® (†)-] sostantivo 1) proprio Nel(b)son (nome maschile) 2) sport. (anche nelson) nelson (tipo di presa nella lotta) II ["-ў® († )-] sostantivo; geogr. 1) Nelson (fiume, Canada) 2) Nelson (città, ...
  • COLONNA - sostantivo 1) architetto. colonna - colonna piede 2) sostegno Non aveva bisogno di una religione per essere la colonna della società. - Lui non è …
    Dizionario inglese-russo del vocabolario generale
  • COLONNA - 1) supporto; Colonna; letto 2) colonna (liquido) 3) colonna (in una tabella, matrice). - colonna biforcata...
    Dizionario inglese-russo di ingegneria meccanica e automazione della produzione 2
  • COLONNA - 1) supporto; Colonna; letto 2) colonna (liquido) 3) colonna (in una tabella, matrice). - colonna biforcata - colonna doppia biforcata - colonna porta lama - colonna box - carda...
    Dizionario inglese-russo di ingegneria meccanica e automazione della produzione
  • COLONNA - 1) anat. pilastro, colonna 2) colonna vertebrale; corda dorsale, accordo 3) bot. colonna, ginostemio 4) fascio nervoso 5) colonna (in elettroforesi). - colonna di affinità - colonne anali - …
    Nuovo dizionario inglese-russo di biologia
  • COLONNA - 1) anat. pilastro, colonna 2) dorso; corda dorsale, accordo 3) bot. colonna, ginostemio 4) fascio nervoso 5) colonna (in ...
    Nuovo dizionario biologico inglese-russoDizionario automobilistico inglese-russo - Russo
  • NELSON - sostantivo; sport nelson (lotta) nelson (lotta) - barra * afferra il collo da sotto la spalla dall'esterno - metà * afferra il collo da sotto ...
    Nuovo grande dizionario inglese-russo

Copyright © Sito web 2010-2019, AllDic.ru. Dizionario online inglese-russo. Dizionari ed enciclopedie russo-inglese gratuiti, trascrizione e traduzione di parole e testi inglesi in russo.
Dizionari inglesi online gratuiti e traduzioni di parole con trascrizione, vocabolari elettronici inglese-russo, enciclopedia, manuali e traduzioni russo-inglese, thesaurus.

    1 Colonna di Nelson

    ["nelsnz,kɔləm]

    Colonna di Nelson (un monumento all'ammiraglio Nelson sotto forma di una colonna di quarantaquattro metri sormontata da una figura dell'ammiraglio di cinque metri; alla base della colonna ci sono quattro leoni lanciati dai cannoni francesi catturati. Installato a Londra in Trafalgar Square nel 1839-42)

Vedi anche in altri dizionari:

    Colonna di Nelson- Per la commedia della BBC, vedere Nelson's Column (serie TV). Per il quartiere di Montreal, vedi Colonna di Nelson, Montreal. Colonna di Nelson a Trafalgar Square La Colonna di Nelson è un monumento a Trafalgar Square, nel centro di Londra, costruito per commemorare… … Wikipedia

    Colonna di Nelson- 51.507722222222 0.127944444444447Coordinate: 51° 30′ 28″ N, 0° 7′ 41″ W … Wikipedia in tedesco

    Colonna di Nelson- Colonna di Nelson: una colonna molto alta (= palo di pietra verticale) con una statua dell'ammiraglio Nelson in cima a Trafalgar Square, nel centro di Londra. Fu costruito in onore di Nelson, che fu ucciso nella battaglia di Trafalgar, dove la marina britannica... ... Dizionario dell'inglese contemporaneo

    Colonna di Nelson- un'alta colonna al centro di Trafalgar Square, Londra, costruita in memoria di Lord Nelson tra il 1839 e il 1843. Ha una statua di Nelson in cima e quattro leoni di bronzo attorno alla base. È uno dei luoghi turistici più famosi di Londra. * * …Universale

    Colonna di Nelson- UK [ˌnels(ə)nz ˈkɒləm] / US [ˌnels(ə)nz ˈkɑləm] una colonna (= un alto palo di pietra) in Trafalgar Square a Londra, in cima alla quale si trova una statua di Lord Nelson, famoso per aver sconfitto Napoleone nella battaglia di Trafalgar. È uno dei migliori... ... dizionari inglesi

    COLONNA DI NELSON- …Dizionario inglese utile

    La Colonna di Nelson (serie TV)- Serie televisiva comica in formato Nelson's Column Creata da Susan Belbin Con John Gordon Sinclair Elizabeth Counsell Sophie Thompson Steve O'Donnell (I) Camille Coduri Paese di … Wikipedia

Si erge il monumento più famoso di Londra: la Colonna di Nelson. Il monumento fu costruito nel 1843 in omaggio all'ammiraglio Horatio Lord Nelson, che sconfisse la flotta francese nella battaglia di Trafalgar nel 1805.

Nelson fu ferito a morte durante quella famosa battaglia al largo delle coste spagnole. Il suo corpo fu trasportato di nuovo a Londra e sepolto nella chiesa di St. Cattedrale di San Paolo.

Sfondo

Negli anni '30 dell'Ottocento iniziarono a prendere forma i progetti per Trafalgar Square, un'ampia piazza pubblica nel cuore della città. Nel 1838 un comitato indisse un concorso per la progettazione del coronamento della piazza, un grande monumento dedicato all'ammiraglio Nelson. Sono state presentate un totale di 124 proposte, con progetti che vanno dai templi e dalle prue delle navi alle statue monumentali.

Il progetto vincitore fu presentato da William Railton, un architetto inglese fino ad allora noto soprattutto per le sue chiese e case residenziali. La proposta di Railton prevedeva un monumento alto 52 metri (170 piedi) costituito da un'imponente colonna corinzia sormontata da una grande statua di Horatio Nelson e sorvegliata da quattro enormi leoni. Il design del monumento era molto popolare nonostante le preoccupazioni sulla visibilità di una statua in tale posizione un'altezza.

Il monumento

La costruzione del monumento iniziò nel 1841 e fu completata nel 1843 quando la statua in arenaria di Nelson fu collocata in cima alla colonna.

La colonna

La colonna stessa, costruita in granito di Dartmoor, è alta circa 46 metri. La statua di Nelson misura 5,5 metri di altezza, circa tre volte la grandezza naturale. La statua poggia su un elaborato capitello corinzio che, secondo la storia, fu ricavato dai cannoni di bronzo della Royal George, una grande nave da guerra che affondò nel 1782 mentre era ancorata al largo di Portsmouth.

La statua

La statua è scolpita in arenaria da Edward Hodges Baily, uno scultore inglese che aveva preso parte al concorso per il monumento. La sua proposta, una grande statua dell'ammiraglio, è finita al secondo posto. Il suo disegno fu quindi scelto per la statua che doveva essere collocata in cima alla colonna di Railton.

I Rilievi

La morte di Nelson

I quattro pannelli in bronzo a bassorilievo ai lati del basamento furono aggiunti nel 1849-1852. Sono stati fusi con armi fuse catturate ai francesi. Glorificano le vittorie navali di Nelson.

Il pannello rivolto a sud mostra un Nelson morente a bordo della sua nave, la HMS Victory, durante la battaglia di Trafalgar. Gli altri rilievi mostrano scene della battaglia del Nilo, della battaglia di Capo San Pietro. Vincent e la battaglia di Copenaghen. Ogni rilievo è stato creato da un artista diverso.

Negli ultimi 170 anni, Lord Nelson ha “tenuto d’occhio” la città di Londra, dal suo trespolo in cima alla Colonna di Nelson. Anche Trafalgar Square prese il nome dalla vittoria più famosa di Nelson, che alla fine gli costò la vita.

La Colonna di Nelson fu costruita tra il 1840 e il 1843 per commemorare il venerato e molto amato vice ammiraglio Horatio Lord Nelson. Le sue precedenti battaglie avevano reso il suo braccio destro inutilizzabile ed era cieco da un occhio. Morì a bordo della sua nave ammiraglia Vittoria dell'HMS sconfiggendo i francesi nella battaglia di Trafalgar nel 1805.

Potresti notare che, sebbene Nelson fosse un eroe, ci sono voluti 38 anni per fargli costruire un memoriale. Il denaro scarseggiava mentre le guerre napoleoniche si trascinavano

Fare clic su Foto per la presentazione

continuò per altri dieci anni dopo la morte di Nelson, fino alla battaglia di Waterloo nel 1815.

Costruire la Colonna di Nelson

È stato avviato un fondo per raccogliere fondi per un monumento a Nelson, ma ha raccolto solo 1.300 sterline, il che era del tutto inadeguato.

Nel 1838, tuttavia, un gruppo di influenti uomini d'affari, colleghi e membri del Parlamento londinesi si riunirono per la prima riunione del Nelson Memorial Committee.

Ci vollero solo quattro mesi per assicurarsi un luogo adeguato per il Memoriale, nel cuore di Trafalgar Square, che all'epoca era in costruzione.

Il comitato scelse il progetto di William Railton da un concorso di progetti architettonici per il memoriale e costruì la colonna vera e propria con il miglior granito e bronzo di Dartmoor.

Altri artisti e scultori furono incaricati di lavorare sui leoni e sui pannelli decorativi. Edward Hodges Baily scolpì la statua di Nelson, che in realtà è alta più di 5,5 metri.

Si dice che nella parte superiore della colonna di granito le foglie di agapanthus siano state ricavate da un vecchio cannone fuso alla Woolwich Arsenal Foundry.

Completamento della Colonna

Nelson fu elevato alla sua posizione in alto sopra la piazza il 4 novembre 1843, mancando di poco il Trafalgar Day di soli 14 giorni.

Ancora una volta la mancanza di fondi ha impedito la decorazione finale, ma il Tesoro dello Stato ha dato un contributo affinché i lavori continuassero.

I quattro pannelli quadrati in bronzo a bassorilievo di 18 piedi ai piedi della colonna raffigurano le più grandi battaglie di Nelson: la battaglia del Nilo, la battaglia di Capo San Vincenzo, la battaglia di Copenaghen e la battaglia di Trafalgar.

Disputa sull'altezza della colonna di Nelson

L'intero monumento dall'alto al basso misura 169 piedi di altezza (51,6 metri). Si è sempre creduto che fosse alto 185 piedi, ma quando furono erette le impalcature e i piedi della colonna furono puliti nel 2006, si scoprì che il monumento era 16 più corto di quanto registrato.

I leoni di Trafalgar Square di Landseer

Infine, ai piedi della colonna furono aggiunti i quattro famosi leoni, che sono stati una continua fonte di divertimento su cui arrampicarsi per generazioni di bambini. Sono stati scolpiti da Sir Edwin Landseer che a quanto pare aveva incubi sui leoni mentre lottava con la sua commissione!

Purtroppo commise un errore anatomico scolpendo i leoni con il dorso concavo. Nella vita reale, quando i leoni si sdraiano, hanno la schiena inarcata. Tuttavia i bambini negli anni hanno fatto buon uso di quell’errore fortuito!