Caratteristiche dei pirati del cartone animato L'isola del tesoro. I personaggi principali di "L'Isola del Tesoro". Avventure sull'isola

YouTube enciclopedico

1 / 1

✪ Canzone. Isola del tesoro. (Inizio della prima parte). HD

Sottotitoli

Complotto

Gli eventi del romanzo si svolgono intorno alla metà del XVIII secolo (all'inizio del libro Livesey menziona la sua partecipazione alla storica battaglia di Fontenoy, avvenuta l'11 maggio 1745; nel diario di Billy Bones c'è una data del 12 giugno 1745; gli eventi si svolgono da febbraio a settembre, nella mappa isole datata luglio 1754). Iniziano nel sud-ovest dell'Inghilterra, vicino alla città di Bristol, nella locanda Admiral Benbow, nel 1765.

Un giorno, un nuovo ospite si trasferisce nella taverna: l'ex marinaio Billy Bones. L'ospite ha un carattere cupo e poco socievole, ed è anche gravato da alcolismo cronico. Dopo un po ', strani ospiti cominciano a venire da lui. Il primo è un pirata di nome Black Dog, un vecchio amico di Billy. Combattono, Bones ferisce Chernum the Dog, ma scappa. Billy riceve quindi la visita dello spaventoso pirata mendicante cieco Pew, che gli dà segno nero- un severo avvertimento a chi viola gli interessi della squadra. Billy, ricevuto il marchio, decide di lasciare urgentemente la taverna, ma muore improvvisamente di apoplessia. Jim e sua madre, alla quale Billy deve dei soldi per l'alloggio, perquisiscono il marinaio morto e le sue cose. In fondo al baule trovano dei soldi e un pacco di carte. Da questi documenti diventa chiaro che Bones era il navigatore (ing. Primo ufficiale) sulla nave del famoso capitano Flint e possedeva una mappa dell'isola dove Flint seppellì i suoi tesori.

Jim riesce a malapena a togliere le carte di Flint da sotto il naso del cieco Pugh e dei suoi pirati, che di notte attaccano la locanda dell'Ammiraglio Benbow per impossessarsi della mappa. Bones, Black Dog, Blind Pew e gli altri sono ex membri dell'equipaggio della Walrus, la nave pirata del Capitano Flint. All'improvviso, una squadra di doganieri reali viene in aiuto di Jim e di sua madre. Blind Pew muore accidentalmente sotto gli zoccoli di un cavallo e il resto dei pirati fugge: la loro ritirata è coperta dall'equipaggio del trabaccolo pirata, sul quale si trovano i loro complici.

Jim va dal dottor Livesey e dallo scudiero Trelawney e mostra loro carte e documenti. La ricca Cooman inizia i preparativi per il viaggio e incarica l'uomo d'affari Blandley di equipaggiare una nave adatta per il viaggio: la goletta Hispaniola.

Il capitano dell'Hispaniola, il signor Smollett, esprime grandi dubbi sull'affidabilità dell'equipaggio, e in particolare non si fida del suo assistente, il navigatore Arrow, ma cede alla persuasione del dottor Livesey e alla condiscendenza della Cooman. L'Hispaniola inizia il suo viaggio da Bristol all'Isola del Tesoro. Durante il viaggio, il navigatore Arrow beve molto e una notte tempestosa scompare dalla nave, inoltre, Jim riesce a origliare una conversazione segreta tra il marinaio Dick, il “secondo” nostromo Israel Hands e il cuoco, John Silver con una gamba sola, soprannominato; Ham (Barbecue), alias Long John. Si scopre che la squadra assunta da Trelawney è composta principalmente dall'ex squadra di Flint e Silver è il capitano dei cospiratori il cui obiettivo è impossessarsi del tesoro. Jim scopre che sulla nave ci sono molti più pirati che persone oneste. Viene a sapere che Silver e i suoi pirati uccideranno tutte le persone oneste. I pirati fanno pressione su Silver e lo spingono ad attaccare rapidamente il Capitano Smollett e gli altri, ma Silver capisce che la banda non sarà in grado di tracciare una rotta da sola, poiché nessuno dei pirati ha l'istruzione adeguata. Il piano di Silver è di aspettare che lo scudiero, il capitano, il dottore e gli altri trovino il tesoro e lo carichino sulla nave, aspettino che l'esperto capitano Smolett porti la nave “almeno all'aliseo” e solo allora uccida tutte le chicche.

Nel frattempo, la nave salpa per l'Isola del Tesoro. Silver vede che il suo piano inizia a fallire. I pirati ignorano quasi apertamente gli ordini del Capitano Smollett e si comportano in modo piuttosto aggressivo. Jim racconta al capitano, allo scudiero e al dottore quello che ha sentito. Gli eroi si rendono conto di essere nei guai. Smollett decide di chiarire le cose e invita la squadra a scendere a terra. Il piano del capitano è sorprendere i pirati rimasti sulla nave, attaccarli e catturare l'Hispaniola. Il piano del capitano avrebbe funzionato se Jim non fosse salpato su una delle barche con i pirati. Quindi il capitano propone un nuovo piano. Sulla mappa vede che sull'isola c'è un vecchio forte di Flint. Il capitano suggerisce di trasferirsi al forte e combattere i pirati dell'isola. Gli eroi raccolgono polvere da sparo, armi, cibo, salgono su una barca e salpano dalla nave. I pirati, colti di sorpresa da queste azioni, si preparano a sparare sulla barca. Nella barca ci sono il capitano, il dottore, lo scudiero, Hunter, Joyce, Redruth e Abraham Gray, un marinaio dell'equipaggio che i pirati volevano, ma che non riuscivano a conquistare dalla loro parte. Hands tenta di affondare la barca sparandole con un cannone. Lo scudiero uccide uno dei pirati. Presto gli eroi, avendo perso il servitore di Tom Redruth, morto in battaglia, raggiungono il forte e vi si stabiliscono. Il capitano dà a tutti le posizioni. Gli eroi sono pronti per lunghe battaglie.

Nel frattempo, Jim raggiunge la riva con i pirati e fugge. Dopo qualche tempo, assiste all'omicidio dell'onesto marinaio Tom da parte di John Silver. Dall'urlo selvaggio diventa chiaro che anche un altro marinaio onesto, Alan, è stato ucciso dai pirati. Jim corre, confuso sulla strada, e incontra un uomo vestito con pelli di capra e che si comporta in modo molto strano. Quest'uomo riferisce di essere un ex pirata pentito di nome Ben Gunn. Ben chiede a Jim di organizzare un incontro con il dottore. Jim vede sventolare la bandiera britannica e corre dai suoi amici.

Il giorno successivo, Argento arriva al forte con una bandiera bianca. Il capitano Smollett esce per negoziare. Silver si offre di dargli la mappa in cambio del fatto che i pirati lasceranno in pace le persone e invieranno la prima nave che incontreranno in loro soccorso. Smollett rifiuta duramente Silver e avverte che tutte le trattative sono finite. Il Capitano Silver se ne va, promettendo che tra un'ora inizieranno l'attacco. I pirati hanno attaccato il forte. È iniziata una sparatoria. I pirati scavalcarono la palizzata. Si è trattato di un combattimento corpo a corpo. Di conseguenza, i pirati dovettero ritirarsi, molti di loro furono uccisi. Ci furono perdite anche tra i difensori del forte: Hunter e Joyce furono uccisi, il capitano Smollett ricevette due ferite da arma da fuoco.

Jim trasmette la richiesta di Ben Gunn al dottore. Il dottore prende le pistole, un pugnale, si mette in tasca una mappa, si appende un moschetto alla spalla e se ne va. Incapace di sopportare la permanenza nel forte, Jim prende una scorta di cracker, due pistole, un coltello e fa una sortita. Scende a terra e decide di vedere cosa sta succedendo sull'Hispaniola. Jim trova la navetta di Ben Gunn e, dopo aver aspettato che la marea si abbassi, nuota fino alla nave. Jim raggiunge la nave e si rende conto che il nostromo Hands e l'irlandese O'Brien, rimasti a guardia della nave, sono ubriachi. Taglia la corda dell'ancora e sale a bordo. Al mattino trova Hands ferito e O'Brien ucciso. Sotto la guida di Hands, Jim porta la nave nel parcheggio nord, ora nessuno sa dove si trova la nave. Hands cerca di uccidere Jim, ma Jim gli spara accidentalmente con le sue pistole. Le mani cadono nell'acqua e annegano.

Jim torna al forte, ma lì scopre i pirati e diventa un ostaggio. Silver si rifiuta di uccidere Jim, spiegando ai pirati che è impossibile uccidere un ostaggio. Il comportamento di Silver, che fa chiaramente il doppio gioco, indigna i pirati. All'argento viene assegnato un "segno nero" e chiede la rielezione a capitano. Tuttavia, Silver spiega il suo comportamento. Ha stipulato un accordo con il capitano Smollett: in cambio di una mappa, scorte di cibo e un forte, i pirati hanno permesso agli eroi di partire. Nessuno riesce a capire perché ciò fosse necessario. Silver rimane il leader e la sua autorità non fa che aumentare.

Il giorno successivo, il dottor Livesey viene in visita. Esamina e cura i pirati febbrili e chiede a Silver il permesso di parlare con Jim. Silver rilascia Jim per parlare con il dottore, credendo sulla sua parola d'onore che non scapperà. Il dottore convince Jim a scappare, ma lui rifiuta. Jim dice al dottore dove è nascosta la nave.

I pirati, portando Jim con sé, vanno alla ricerca del tesoro. Presto si imbattono in uno scheletro. Silver si rende conto che questa bussola è uno degli scherzi di Flint. All'improvviso i pirati sentono la voce di Flint. Si fermano inorriditi. Silver convince tutti che questa è la voce di una persona vivente, poiché tutti ne hanno sentito l'eco. Presto i pirati riconoscono la voce di Ben Gunn. I pirati continuano la loro strada e trovano un enorme buco. Diventa chiaro che il tesoro è già stato ritrovato, ed è per questo motivo che il medico ha regalato la mappa. Stanno per attaccare Silver e Jim, ma il dottor Livesey, Abraham Gray e Ben Gunn tendono un'imboscata ai pirati e uccidono il pirata con la testa fasciata di Durk. George Merry è stato colpito da Silver, gli altri prendono il volo.

Si è scoperto che Gann aveva trovato il tesoro molto tempo fa e lo aveva trasferito nella sua caverna. Per diversi giorni gli eroi trascinarono i tesori sulla nave. Ben presto salparono dall'isola, lasciando dietro di sé i tre pirati sopravvissuti. L'argento riesce a scomparire in uno dei porti, prendendo parte del tesoro. Ben Gunn ha contribuito a farlo perché aveva una paura mortale di lui.

Ritornando in Inghilterra, gli eroi divennero ricchi. Solo Ben Gunn ha sperperato tutti i suoi tesori in pochi giorni. La Cooman lo portò a lavorare come guardiano del parco.

Caratteri

Eroi positivi

• Jim Hawkins(Ing. Jim Hawkins) - un ragazzo, un mozzo di Hispaniola, il personaggio principale, per conto del quale (ad eccezione di alcuni capitoli per conto del dottor Livesey) viene raccontata la storia. Sono le sue azioni a dare impulso alla trama del romanzo di Stevenson. Jim Hawkins partecipa attivamente a tutti gli eventi: ha stretto amicizia con il pirata Billy Bones, ha rubato la mappa dell'Isola del Tesoro dal petto di questo pirata, che ha dato al dottor Livesey e allo scudiero Trelawney; scoprì una cospirazione sulla nave, trovò Ben Gunn, uccise Israel Hands, portò la nave pirata nel parcheggio settentrionale e divenne oggetto di contesa nello scontro tra John Silver e i resti della sua banda.
• La madre di Jim Hawkins- proprietario della locanda Admiral Benbow.
• Dottor David Livesey(Ing. Dr. David Livesey) - un gentiluomo, un medico e un giudice, un uomo di straordinario coraggio, pronto a compiere senza esitazione il suo dovere professionale e umano. Una volta prestò servizio nell'esercito del duca di Cumberland e fu ferito nella battaglia di Fontenoy (1745). A causa dell'infortunio del capitano Smollett, divenne il capo di un distaccamento di persone oneste. Dopo la nuotata, lui e sua sorella sono andati a Tonten.
• Scudiero John Trelawney(Ing. Squire John Trelawney) - un proprietario terriero ricco, eccentrico e frivolo che ha finanziato il viaggio per i tesori di Flint. L'altezza è di oltre sei piedi (183 cm). Inizialmente aspirava alla leadership; tuttavia, la sua loquacità e incompetenza fecero sì che la maggior parte dell'equipaggio dell'Hispaniola fossero i ladri del defunto Flint. Ha ceduto il diritto di comando al capitano Smollett quando ha saputo dell'imminente ammutinamento. Un eccellente tiratore. Durante il viaggio portò con sé tre servitori disciplinati e fedeli, che si mostrarono bene nelle battaglie con i ladri. Dopo il viaggio, divenne membro del parlamento per la sua circoscrizione elettorale e continuò a cacciare pernici e ad ucciderle con la sua consueta precisione fino alla morte per la sua malattia finale.
• Capitano Alexander Smollett(Ing. Capitano Alexander Smollett) - capitano coraggioso e onesto di Hispaniola. Un marinaio professionista che ha conoscenza non solo della navigazione, ma anche dell'organizzazione della vita a bordo. Uomo arido ed esigente, organizzò la fuga dalla nave e la difesa del forte. Cattivo tiratore. Durante la battaglia per il forte, posizionò perfettamente le persone, ricevette due ferite da arma da fuoco dal nostromo Job Anderson e dal pirata George Merry. L'altezza è di oltre sei piedi (183 cm). Dopo essere tornato in Inghilterra lasciò il servizio navale. Fu richiamato in servizio dalla guerra e prese parte alla gloriosa battaglia dell'ammiraglio Rodney contro i francesi a Saints nel 1782. Lo squadrone francese fu sconfitto e le Indie occidentali furono salvate, ma il capitano morì: una palla di cannone lo colpì al petto.
• Tom Redruth(Ing. Tom Redruth) - il vecchio servitore e connazionale dello scudiero; ucciso nella prima battaglia alla palizzata dal colpo di pistola di Job Anderson il giorno in cui la goletta arrivò sull'isola.
• Giovanni Cacciatore(Ing. John Hunter) - servitore dello scudiero e connazionale, morì durante l'assalto al forte. Il pirata George Merry gli strappò di mano il moschetto e, infilandolo nella feritoia, gli assestò un colpo terribile che gli spezzò le costole. Hunter è caduto e si è rotto il cranio. Morì a causa di queste ferite la sera dello stesso giorno.
• Riccardo Joyce(Ing. Richard Joyce) - il servitore dello scudiero e connazionale, morì durante l'assalto al forte - il nostromo Israel Hands gli sparò alla testa.
• Abraham "Abe" Gray(inglese Abraham Gray) - l'assistente di un falegname, insieme a Dick, Alan e Tom (da non confondere con Tom Morgan) era uno dei quattro onesti marinai che Silver voleva conquistare al suo fianco. Ascoltando la chiamata del Capitano Smollett, si avvicinò al suo fianco, combattendo cinque pirati arrabbiati che lo ferirono in faccia. Successivamente prese parte attiva alle battaglie con i pirati, uccidendo il nostromo Job Anderson, che stava cercando di uccidere Jim. Dopo il ritorno, trascorse la parte dei tesori ricevuti nei suoi studi e di conseguenza divenne navigatore e comproprietario di una piccola nave.
• Benjamin "Ben" Gunn(Ing. Ben Gunn) - ex pirata, navigò sul Walrus. Durante la sua permanenza sull'isola, costruì una navetta, sulla quale Jim Hawkins riuscì in seguito a nuotare fino all'Hispaniola. Dopo la morte di Flint, salpò su un'altra nave pirata, ma litigò con i marinai e come punizione fu lasciato sull'Isola del Tesoro. Durante i suoi tre anni di vita sull'isola si pentì dei suoi crimini; trovò la maggior parte dei tesori di Flint e li trasferì nella sua caverna. Lo scrittore inglese R. F. Delderfield ha scritto il libro “Le avventure di Ben Gunn” sulle sue avventure sull'isola. Dopo il suo ritorno, spese la sua parte del tesoro in diciannove giorni, dopodiché lavorò per lo scudiero come guardiano del parco.
• Alan E Volume- marinai onesti uccisi dai pirati il ​​primo giorno dell'ammutinamento. Tom è stato ucciso da Silver, Alan da Job Anderson.

Nel 1973, la rivista “Around the World” pubblicò il romanzo di R. Delderfield “Le avventure di Ben Gunn”, anch'esso scritto in parte per conto di D. Hawkins, ma principalmente per conto di Ben Gunn

/ tiro combinato

Genere film d'avventura Direttore David Cherkassky Basato Isola del tesoro scritto da Yuri Alikov
David Cherkassky Scenografo Radna Sakhaltuev I ruoli sono stati doppiati Valery Chiglyaev
Vittorio Andrienko
Armen Dzhigarkhanyan
Valerio Bessarab
Evgeniy Paperny
Boris Voznyuk
Yuri Yakovlev
Georgy Kishko
Vladimir Zadneprovskij
Grigorij Tolchinskij Compositore Vladimir Bystriakov Studio Kievnauchfilm
Associazione creativa di animazione artistica Un paese Distributore Kievnauchfilm Lingua russo Durata 107 minuti Prima IMDb ID 0465041 Animator.ru Codice identificativo 6756

In questo film, le scene animate sono intervallate da numeri musicali e scene di gioco girate con la partecipazione di attori e che illustrano gli eventi del cartone animato o affrontano alcuni problemi associati allo stile di vita dei pirati, come l'avidità, il fumo o l'alcolismo. Allo stesso tempo, il modo di filmare numeri musicali ed episodi di giochi differisce nei diversi episodi: in alcuni punti l'immagine è a colori, in altri in bianco e nero. Una scena del gioco imita un film muto utilizzando le didascalie e in alcuni episodi l'azione dal vivo è combinata con l'animazione.

Complotto

Un ospite insolito arriva alla taverna dell'Ammiraglio Benbow. Le cicatrici sul suo viso lo rivelavano come un ex pirata sopravvissuto a molte tempeste e risse tra ubriachi. Questo è Billy Bones, un marinaio che una volta faceva parte della squadra del Capitano Flint. Era molto spaventato e beveva sempre molto rum. Promise di pagare a Jim Hawkins, un ragazzo che lavorava in una taverna, tre pence d'argento, ma ogni mese, se all'improvviso avesse notato vicino alla locanda “... un marinaio su una gamba sola...”. Il marinaio ottenne da Flint una mappa dell'isola dove aveva sepolto il suo tesoro, e ora aveva paura che gli sarebbe stato portato via da una banda di John Silver, un pirata con una gamba sola pronto a tutto per una moneta d'oro.

Durante tutta la sua permanenza all'Ammiraglio Benbow, Billy Bones ricevette la visita dei suoi ex compagni di bordo: Black Dog, che stava cercando una mappa dell'Isola del Tesoro, poi Blind Pew, che diede a Bones un segno nero. A causa delle forti emozioni e del consumo eccessivo di rum, qualche tempo dopo l'arrivo di Blind Pew alla taverna, Billy Bones muore e di conseguenza la mappa cade nelle mani di Jim. Fugge da una banda guidata da Blind Pew, dirigendosi direttamente dal dottor David Livesey. Alla fine, i pirati fuggirono dalla locanda e Blind Pew cadde in un barile e vi annegò. Dopo aver coinvolto lo scudiero John Trelawney nel caso, tutti e tre preparano una nave per l'Isola del Tesoro. Mentre discutono i dettagli del prossimo viaggio in una taverna, gli amici incontrano un pirata ostile. Ma Jim se ne frega di lui perché fa esercizi ogni mattina. Dopo aver riunito un gruppo di marinai esperti sotto il comando del capitano Alexander Smollett, gli eroi si dirigono verso l'isola su una nave chiamata Hispaniola.

Lungo la strada viene smascherata una cospirazione. Si scopre che la maggior parte dei membri dell'equipaggio sono pirati che facevano parte dell'equipaggio del Capitano Flint, guidato da Silver. Il dottor Livesey, lo scudiero Trelawney e il capitano Smollett si rifugiano in un forte abbandonato sull'isola, mentre Jim, insieme ai delinquenti e al loro comandante, trova il nascondiglio del capitano Flint. Ma non ci sono tesori lì. Sono stati trovati molto tempo fa da Ben Gunn, un pirata che una volta era stato abbandonato sull'isola. Lui e il suo partner attaccano i pirati e aiutano Jim a trasferire il tesoro sulla nave. Alla fine la nave, la Hispaniola, torna in Inghilterra.

Differenze rispetto al libro

Le repliche dei personaggi del film corrispondono quasi completamente a quelle dei personaggi di Stevenson. Tuttavia, per ottenere un effetto comico o semplificare la trama, ciò che accade non è del tutto fedele al romanzo:

• Nel libro, Jim Hawkins è un adolescente che vive all'Admiral Benbow Inn con i suoi genitori. Nella prima parte del romanzo, suo padre muore e Jim e sua madre sono costretti a sopravvivere all'attacco dei pirati alla locanda. Tuttavia, nel cartone animato, Jim è già quasi un giovane adulto e vive da solo nella sua taverna. Viene aiutato da un gatto con un occhio solo, che Billy Bones ha portato con sé, e la madre di Jim viene menzionata solo di sfuggita.
• Nel libro, il dottor Livesey fa sanguinare Billy Bones e nel film lo ascolta con uno stetoscopio e gli conta il polso. Lì, il dottor Livesey è un tipo allegro che può fare tutto in modo giocoso. Questa immagine del dottore non coincide con il suo prototipo nel libro.
• Nel libro, Blind Pew viene calpestato dai cavalli delle guardie doganali che galoppano verso l'Ammiraglio Benbow per aiutare. Nel film, rotola da una scogliera in un barile ed è annegato in mare. Lì, Pugh apre dal suo seno un'intera tela con i premi militari statali che gli sono stati assegnati (cioè, Pugh una volta era sia un marinaio reale che un corsaro che difendeva coraggiosamente la sua patria, a meno che, ovviamente, non rubasse queste medaglie).
• Nel libro, Jim riconosce il cane nero nel cannocchiale e lancia un grido. Fugge, dopodiché Silver interpreta il bravo ragazzo, convincendo Jim che lo prenderanno. Nel cartone animato, Black Dog beve rum in una taverna con altri visitatori e osserva la battaglia di Jim con un grasso pirata, e poi diventa persino uno dei marinai di Hispaniola reclutati da Silver.
• A volte seguire fedelmente le linee dei personaggi del romanzo porta a contraddizioni con ciò che accade sullo schermo. Ad esempio, quando gli eroi, mentre sono ancora sulla goletta, vengono a conoscenza della cospirazione, alla domanda di Trelawny "Quante persone ci sono fedeli sulla nave?" - Il Capitano Smollett risponde:

Siamo in sette, compreso Jim.

Ciò corrisponde alla trama del libro, ma non al cartone animato: nel cartone ci sono solo quattro personaggi positivi, non sette. Tuttavia, dopo aver difeso il forte, il capitano dice:

Eravamo in quattro contro diciannove. Adesso siamo quattro contro nove.

Questa frase corrisponde alla trama del cartone animato, non al libro. Nel film non si può contare il numero dei pirati. Molto spesso, oltre all'Argento, ci sono quattro o cinque pirati nell'inquadratura.

• Ritornando al forte, che è stato consegnato ai pirati, Jim Hawkins dice di aver ucciso Israel Hands (poiché è quello che succede nel libro). Nel frattempo, nell'episodio della cattura della goletta da parte di Jim, Hands rimane sospeso tra gli alberi dell'Hispaniola, aggrappandosi alle estremità della corda tagliata dal suo stesso pugnale. Inoltre, rimane lì quando gli eroi partono per il viaggio di ritorno.
• Nel libro, il Capitano Smollett ha ricevuto due ferite da proiettile durante una battaglia con i pirati e non poteva muoversi autonomamente. Nel cartone animato, il muro di un forte gli è caduto addosso, ma era sano e salvo.
• Nel libro, il dottor Livesey esegue una visita medica sui pirati molto prima che raggiungano il luogo in cui si trova il tesoro.
• Nel film i tesori sono stati completamente rimossi dall'isola, ma nel libro è stato portato via solo l'oro. Il resto (lingotti d'argento e armi) rimase sull'isola, in attesa di altri cacciatori di tesori. "Chi vuole li segua", dice Jim in una delle traduzioni.
• La vignetta si conclude con la partenza, ma non viene descritta la sorte del tesoro. Il libro si conclude con una descrizione di chi ha ceduto la propria quota e come. L'unica cosa che non è descritta nel libro è il destino della quota di Jim.
• Lo scudiero Trelawney è caratterizzato come ottuso, avido, goloso, pigro, codardo e arrogante. Questa descrizione è più adatta all’usuraio Trelawney del film sovietico del 1937 e contraddice ciò che Jim ha detto sia nel libro che nel film: “lo scudiero è l’uomo più generoso del mondo intero”. Nel libro, la Cooman è arrogante e loquace, ma coraggiosa e coraggiosa. Inoltre, è il miglior tiratore.
• Nel “dossier” di Silver si legge che è single, come tutti gli altri personaggi dei cartoni animati, e nel libro (in una lettera dello scudiero Trelawney) si menziona il fatto che è sposato con una donna di colore. Inoltre, lo stesso Silver racconta a uno dei marinai che sua moglie lo aspetta nel “luogo concordato” con i soldi ricevuti dalla vendita della taverna e rimasti da altri viaggi “per fortuna” (Jim sente questa conversazione mentre è seduto in un barile di mele).

Paralleli con altre opere

Caratteristiche dell'animazione

Molte sequenze disegnate a mano nel cartone animato vengono utilizzate più volte. Ad esempio, si ripetono l'incursione notturna dei pirati alla taverna dell'Ammiraglio Benbow e l'attacco diurno al forte (con la differenza che Blind Pew è ora sostituito da Silver). La morte di personaggi minori nel cartone animato viene mostrata in modo condizionale. Durante l'intero film muoiono veramente solo Billy Bones, il suo gatto, Blind Pew, il pirata rimasto a guardia dell'Hispaniola, e il pirata grasso, sconfitto da Jim con un razzo. Dopo la morte di Blind Pew e del grosso e grasso pirata sconfitto da Jim, i cinque pirati sulla riva scoprono la testa in lutto.

Al cartone animato hanno lavorato due squadre di animatori. Uno utilizzava il metodo di animazione convenzionale disegnato a mano e il secondo utilizzava il metodo del "pupazzo piatto". La differenza tra i metodi è che con il disegno classico l'artista disegna un'immagine speculare del personaggio. Di conseguenza, Argento perde alternativamente la gamba sinistra e quella destra. Lo stesso errore si verifica in un altro film di David Cherkassky “Doctor Aibolit”, in cui agli eroi (One-Eyed, il capitano della Black Cuttlefish, il grasso pirata) mancano alternativamente gambe diverse. Gli ultimi due, a partire dal quarto episodio, non sono affatto con una gamba sola.

Dossier sugli eroi

Nel cartone animato, quando si presentano al pubblico i pirati e altri personaggi, viene utilizzata la tecnica del "dossier" del regista del film televisivo "Seventeen Moments of Spring" (1973). È interessante notare che la versione scritta sullo schermo non sempre coincide con la versione doppiata.

Carattere	Descrizione	Carattere	Stato familiare
Billy ossa(aka "Capitano")	Possessore della mappa dell'Isola del Tesoro da cui tutto ha avuto inizio. Beve molto e ha sempre il raffreddore.	Cattivo	Non sposato
Cane nero	Amico del capitano Flint. A caccia della mappa dell'Isola del Tesoro.	Segreto
Dottor Livesey	Una persona molto buona e allegra.	Comunicativo
Banco cieco	Anche un vecchio pirata e amico del Capitano Flint. Astuto e avido. Farà qualsiasi cosa per soldi.	Vile
Jim Hawkins	Un ragazzo molto, molto buono ed educato. Modesto, gentile e sincero. Ascolta sua madre e fa esercizi ogni mattina.	Molto morbido
Lo scudiero Trelawney	Stupido, avido, goloso, arrogante, codardo e pigro.	Assente	Non sposato
Giovanni Argento(aka "Prosciutto", ovvero "Con una gamba sola")	Il pirata più terribile, ma finge di essere gentile, cosa che però ci riesce.	Segreto
Capitano Smollett	Vecchio marinaio e soldato. Ama dire a tutti la verità, per questo soffre.	Molto brutto
Ben Gunn	Da bambino era un ragazzo ben educato, ma ha iniziato a giocare a lancio, è stato coinvolto con i pirati e ha iniziato a divertirsi.	Morbido

Artisti e troupe

Recitazione vocale

• Valery Bessarab - Jim Hawkins
• Armen Dzhigarkhanyan - Giovanni Argento
• Victor Andrienko - Capitano Alexander Smollett / Billy Bones / John Silver (una riga) [significato del fatto? ]
• Evgeniy Paperny - Dr. Livesey / voce fuori campo ("dossier")
• Boris Voznyuk - Lo scudiero Trelawney
• Yuri Yakovlev - Ben Gunn
• Georgy Kishko - Banco cieco

Si può solo simpatizzare con qualcuno che non sa chi ha scritto “L’isola del tesoro”. Storie interessanti su pirati, mare, navi e viaggi: tutto può essere trovato in questo libro. D’altronde si può invidiare qualcuno che non sa chi ha scritto “L’isola del tesoro”. Il lettore scoprirà per la prima volta un mondo vasto, dove si nascondono tanti segreti e luoghi inesplorati. Anche dopo aver letto a pezzi questo lavoro durante l'infanzia, puoi tornarci di tanto in tanto ancora e ancora, scoprendo qualcosa di nuovo, prima inosservato.

Un po 'sulla creazione del romanzo

Chiunque abbia scritto L'Isola del Tesoro ha concepito quest'opera nel villaggio di Braemore nella regione dell'Aberdeenshire. In una giornata piovosa, l'autore stava guardando la mappa di un'isola romantica immaginaria disegnata dal figliastro dodicenne Lloyd Osborne. Adesso il lettore sa dove è stato scritto “L'isola del tesoro”: tra le montagne della Scozia, in un villaggio che sorge sul fiume Dee.

Ora sopra la porta di casa ce n’è una grande che recita: “Qui l’autore trascorse l’estate del 1881 e scrisse “L’Isola del Tesoro”, la sua prima opera importante”. Decise che la storia avrebbe dovuto essere scritta per ragazzi, quindi chiunque abbia scritto L'isola del tesoro ha deciso di non sovraccaricarla di sottigliezze psicologiche. Lo scrittore è riuscito a scrivere 15 capitoli in due settimane e l'ispirazione lo ha lasciato. Lo scrittore era completamente disperato; aveva in mano un contratto con l'editore! Ma dopo un po ', ha sentito un'ondata di forza e ha completato il lavoro con assoluta facilità e piacere. Successivamente, ha iniziato a cambiare luogo di residenza. L'autore cercò invano per sette anni in Gran Bretagna un clima adatto alla sua cagionevole salute.

Un po' sullo scrittore

Naturalmente sappiamo chi ha scritto il romanzo "L'isola del tesoro", ma per ora non nomineremo questo nome di fama mondiale. Forse qualcuno ha letto "Rapito" o "Catriona", le avventure di David Belfour, a cui lo scrittore ha dato il cognome della madre? Questo stesso maestro di romanzi emozionanti è colui che ha scritto “L'isola del tesoro”. L'autore di quest'opera è una persona poliedrica. È un poeta, saggista, drammaturgo e creatore di romanzi famosi. Scozzese di nazionalità, nacque nel 1850 a Edimburgo e si rivelò essere l'unico e anche malaticcio discendente di una ricca famiglia di ingegnere navale e costruttore di fari. Ha studiato legge, ma, come Walter Scott, non ha esercitato la professione legale. Tutti i suoi pensieri erano attratti dalla letteratura. Colui che ha scritto il libro "L'isola del tesoro" ha visitato per la prima volta l'America, ha viaggiato per la Gran Bretagna e infine si è stabilito nel Pacifico. Qui sorgeva la sua casa, che si chiamava Vailima, mentre i nativi davano al proprietario il nome: Narratore.

Era amico degli abitanti del posto, prendeva parte attiva al loro destino e godeva di sincero affetto reciproco. L'autore di "L'isola del tesoro" è morto durante la notte, prima della cena. Mentre stappava una bottiglia di vino, improvvisamente chiese a sua moglie perché il suo viso e le sue mani fossero così strani, e all'improvviso crollò. Aveva 44 anni quando morì. Il giorno della sua morte, il 3 dicembre 1894, sull'isola fu dichiarato il lutto nazionale. Il consiglio dei capi scelse la montagna più alta ed esposta delle Samoa.

Fu sepolto lì.

Romanzo sui pirati

Originariamente si chiamava "The Sea Chef, o Treasure Island: A Story for Boys". Questo lavoro è stato pubblicato per la prima volta sulla rivista Young Folks con lo pseudonimo di "Captain George North". I capitoli del romanzo non erano accompagnati da illustrazioni e il pubblico dei lettori non se ne accorse. Molto probabilmente, ai lettori la novità non è piaciuta. Le risposte negative nelle lettere sono state inviate all'editore. Ma in un'edizione separata, quando fu pubblicata "L'isola del tesoro", l'autore dell'opera firmò con il suo nome: Robert Louis Stevenson.

Ciò accadde nel 1883 e il successo fu innegabile. Nel 1885, il libro di Stevenson fu finalmente pubblicato con illustrazioni. E persone di età diverse le leggono. È noto che il primo ministro Gladstone non poteva staccarsi dal romanzo e leggerlo fino a tarda notte. Da allora, questo è il primo libro scritto da R.L. Stevenson, è inserito nel fondo d'oro della letteratura inglese e mondiale. Di cosa parla esattamente questo affascinante romanzo, in cui l'autore, tra l'altro, non ha incluso una storia d'amore? Lo vedremo di seguito.

La trama del romanzo è la locanda dell'Ammiraglio Benbow.

Un marinaio esposto alle intemperie si stabilì in una tranquilla taverna sulla riva di una piccola baia.

Aveva molta paura dell'uomo con una gamba sola e il personaggio principale dell'opera, Jim Hawkins, il figlio del locandiere, diede dei soldi in modo che il ragazzo lo avvertisse se avesse visto un uomo con una gamba sola. Ma arriva un marinaio completamente diverso, dopo la visita al quale l'ospite della locanda ha avuto un ictus ed è morto. Jim e sua madre vogliono ottenere i soldi che il vecchio lupo di mare deve loro. Gli aprono il baule e vi trovano dei documenti, che Jim prende per sé. I proprietari della locanda sono costretti a fuggire per salvarsi la vita perché sono comparsi gli “amici” del loro ospite. Cercano documenti e, non trovandoli, distruggono la taverna. Ma i ladri arrivano e fuggono. Nel frattempo, Jim va a trovare il dottor Livesey e lo scudiero Trelawney. Mostra a queste persone rispettate le carte del vecchio pirata e contengono una mappa dettagliata dell'isola dove Flint ha nascosto i suoi innumerevoli tesori. Livesey e Trelawney decidono di inviare una spedizione contro di loro.

Sul mare

Lo scudiero Trelawney assunse la goletta Hispaniola e il suo equipaggio. Si comportò in modo così sconsiderato che tutti nel porto capirono presto che la nave stava andando alla ricerca del tesoro di Flint. La squadra, come selezione, ad eccezione di poche persone, era composta da pirati e personalità oscure, controllati dal cuoco, John Silver con una gamba sola.

Questa persona è insolitamente intelligente, astuta, piena di risorse, affascinante ed estremamente intraprendente. diventato mozzo sulla Hispaniola, è pronto ad ascoltare le sue storie per ore. Per caso di notte sente una conversazione tra pirati. Uccideranno tutti e raggiungeranno da soli la preziosa isola. Avvisati da Jim Trelawney, Livesey e il capitano raggiungono sani e salvi l'isola e liberano l'equipaggio. I pirati corrono alla ricerca del tesoro.

Chi ha incontrato Jim sull'isola?

Jim è andato sulla barca con i pirati, nascondendosi. Quando lo trovano, riesce a scappare e nelle profondità dell'isola incontra un bianco ricoperto di un bianco completamente cencioso. Questo è Ben Gan. Era un pirata e conosce bene il sinistro Silver e i suoi amici assetati di sangue. Ben Gun vuole incontrare i compagni di Jim.

Avventure sull'isola

Nel frattempo il capitano, lo scudiero Trelawney, il dottor Livesey e i servi lasciarono la nave. Mentre stanno navigando verso la riva, i pirati sparano loro dalla nave. La palla di cannone vola molto vicino, ma nessuno è rimasto ferito. E anche se la barca sta affondando, tutti scendono a terra. Trovano riparo dietro una palizzata. In questo fortino, sollevano gli inglesi dalla nave e sparano a questo rifugio, mentre altri che sono a terra, guidati da John Silver, chiedono che quelli nella fortezza si arrendano. li rifiuta. Quindi i pirati iniziano ad attaccare. Si arrampicano sulla palizzata e alcuni la scavalcano. Inizia il combattimento corpo a corpo. L'attacco fu respinto, ma tutti subirono perdite.

Le avventure di Jim in mare

Jim ha deciso di rubare l'Hispaniola. Quando vi arrivò, vi trovò due pirati che erano molto ubriachi. Insieme a Jim, mettono la goletta in un luogo sicuro. E decisero di uccidere Jim, ma l'adolescente, rendendosi conto che erano compagni molto inaffidabili, rimase in guardia.

Catturato dai pirati

Di notte, Jim tornò al forte e scoprì di essere nella tana dei nemici. I pirati vogliono uccidere lui e anche Silver. Ma l'astuto zoppo parlò loro dei denti e li convinse a non toccare nessuno. Si scopre che ora hanno una mappa dell'isola nelle loro mani e andranno alla ricerca dei tesori di Flint. Jim è stato condotto su una corda alla ricerca del tesoro. Giunsero nel luogo in cui dovrebbe essere il tesoro, ma trovarono un buco vuoto. I pirati incolpavano Silver di tutto e volevano, ma non osavano, ucciderlo.

Ritorno

In quel momento risuonarono degli spari che uccisero molti. È stata la squadra del dottor Livesey e dello scudiero Trelawney ad attaccarli. I tesori furono caricati in sicurezza sulla nave. Fu preso anche un cuoco con una gamba sola, che avrebbe dovuto essere consegnato alle autorità al suo ritorno in Inghilterra. Ma l'uomo astuto fuggì e i nostri viaggiatori tornarono sani e salvi in ​​patria e si divisero onestamente i tesori.

Un libro così meraviglioso, soffiato dai venti marini salati e pieno di avventure sulla terra e sul mare, è stato scritto da Robert Louis Stevenson.

Complotto

Gli eventi del romanzo si svolgono a metà del XVIII secolo, presumibilmente nel 1765. Nel 16° capitolo del libro Livesey menziona la sua partecipazione a eventi storici Battaglia di Fontenoy avvenuta l'11 maggio 1745, nel diario di Billy Bones c'è la data del 12 giugno 1745, gli eventi si svolgono da febbraio a settembre, la mappa dell'isola mostra luglio 1754). Iniziano nel sud-ovest Inghilterra, vicino alla città Bristol, nella taverna " L'ammiraglio Benbow ».

Un giorno un nuovo ospite si trasferisce nella taverna: un ex marinaio. Billy ossa. L'ospite ha un carattere cupo e poco socievole, ed è anche gravato da alcolismo cronico. Dopo un po ', strani ospiti cominciano a venire da lui. Il primo è un pirata di nome Black Dog, un vecchio amico di Billy. Combattono, Bones ferisce Black Dog, ma scappa. Billy riceve quindi la visita dello spaventoso pirata mendicante cieco Pew, che gli dà segno nero - un severo avvertimento a chi viola gli interessi della squadra. Billy, dopo aver ricevuto il marchio, decide di lasciare urgentemente la taverna, ma muore improvvisamente apoplessia. Jim e sua madre, alla quale Billy deve dei soldi per l'alloggio, perquisiscono il marinaio morto e le sue cose. In fondo al baule trovano dei soldi e un pacco di carte. Da questi documenti risulta chiaro che Bones era un navigatore ( Inglese primo ufficiale) sulla nave del famoso capitano pietra focaia e possedeva una mappa di qualche isola.

Jim riesce a malapena a togliere le carte di Flint da sotto il naso del cieco Pugh e dei suoi pirati, che di notte attaccano la locanda dell'Ammiraglio Benbow per impossessarsi della mappa. Bones, Black Dog, Blind Pew e gli altri sono ex membri dell'equipaggio della Walrus, la nave pirata del Capitano Flint. All'improvviso, una squadra di doganieri reali viene in aiuto di Jim e di sua madre. Il cieco Pugh muore accidentalmente sotto gli zoccoli di un cavallo e il resto dei pirati fugge: la loro ritirata è coperta dall'equipaggio dei pirati trabaccolo, dove si trovano i loro complici.

Jim va dal dottor Livesey e dallo scudiero Trelawney e mostra loro i documenti. Dopo averli studiati, il dottore e lo scudiero giungono alla conclusione che la mappa indica il luogo in cui Flint ha seppellito i suoi tesori. La ricca Cooman inizia i preparativi per il viaggio e incarica l'uomo d'affari Blandley di attrezzare una nave adatta per il viaggio - goletta"Hispaniola".

Capitano dell'Hispaniola Mr. Smollett esprime grandi dubbi sull'affidabilità dell'equipaggio, e in particolare non si fida del suo assistente, il navigatore Aerow, ma cede alla persuasione Dottor Livesey e la condiscendenza di Trelawney. L'Hispaniola inizia il suo viaggio da Bristol all'Isola del Tesoro. Durante il viaggio, il navigatore Aerrow ha bevuto molto e una notte tempestosa scompare dalla nave, inoltre Jim riesce a origliare una conversazione segreta tra il marinaio Dick, il “secondo” nostromo; Mani di Israele e coca, con una gamba sola Giovanni Argento, soprannominato Barbecue, alias Long John. Si scopre che la squadra assunta da Trelawney è composta principalmente dall'ex squadra di Flint e Silver è il leader della cabala, il cui obiettivo è impossessarsi del tesoro. Jim scopre che sulla nave ci sono molti più pirati che persone oneste. Viene a sapere che Silver e i suoi pirati uccideranno tutte le persone oneste. I pirati fanno pressione su Silver e lo spingono ad attaccare rapidamente il Capitano Smollett e gli altri, ma Silver capisce che la banda non sarà in grado di tracciare una rotta da sola, poiché nessuno dei pirati ha l'istruzione adeguata. Il piano di Silver è di aspettare che lo scudiero, il capitano, il dottore e gli altri trovino il tesoro e lo carichino sulla nave, aspettano che l'esperto capitano Smollett porti la nave "almeno a aliseo"e solo allora uccideteli tutti.

Mappa dell'Isola del Tesoro dalla prima edizione tedesca. Attribuito a Stevenson

Nel frattempo, la nave salpa per l'Isola del Tesoro. Silver vede che il suo piano sta fallendo: i pirati ignorano quasi apertamente gli ordini del Capitano Smollett e si comportano in modo piuttosto aggressivo. Jim racconta al capitano, allo scudiero e al dottore quello che ha sentito. Gli eroi si rendono conto di essere nei guai. Smollett decide di chiarire le cose e invita la squadra a scendere a terra. Il piano del capitano è sorprendere i pirati rimasti sulla nave, attaccarli e catturare l'Hispaniola. Il piano del capitano avrebbe funzionato se Jim non fosse salpato su una delle barche con i pirati.

Quindi il capitano propone un nuovo piano. Sulla mappa vede che sull'isola c'è un vecchio forte di Flint. Il capitano suggerisce di trasferirsi al forte e combattere i pirati dell'isola. Gli eroi raccolgono polvere da sparo, armi, cibo, salgono su una barca e salpano dalla nave. I pirati, colti di sorpresa da queste azioni, si preparano a sparare sulla barca. Nella barca ci sono il capitano, il dottore, lo scudiero, Hunter, Joyce, Redruth e Abraham Gray, un marinaio dell'equipaggio che i pirati volevano, ma che non riuscivano a conquistare dalla loro parte. Hands tenta di affondare la barca sparandole con un cannone. Lo scudiero uccide uno dei pirati. Presto gli eroi, avendo perso il loro servitore, Tom Redruth, morto in battaglia, raggiungono il forte e vi si stabiliscono. Il capitano dà a tutti le posizioni. Gli eroi sono pronti per lunghe battaglie.

Nel frattempo, Jim raggiunge la riva con i pirati e fugge. Dopo qualche tempo, assiste all'omicidio dell'onesto marinaio Tom da parte di John Silver. Dall'urlo selvaggio diventa chiaro che anche un altro marinaio onesto, Alan, è stato ucciso dai pirati. Jim corre, confuso sulla strada, e incontra un uomo vestito con pelli di capra e che si comporta in modo molto strano. Quest'uomo riferisce di essere un ex pirata pentito di nome Ben Gunn. Ben chiede a Jim di organizzare un incontro con il dottore. Jim vede bandiera britannica sopra il forte e si precipita dai suoi amici.

Il giorno successivo, Argento arriva al forte con una bandiera bianca. Il capitano Smollett esce per negoziare. Silver si offre di dargli la mappa in cambio del fatto che i pirati lasceranno in pace le persone e invieranno la prima nave che incontreranno in loro soccorso. Smollett rifiuta duramente Silver e avverte che tutte le trattative sono finite. Il capitano Silver se ne va, promettendo che tra un'ora coloro "che rimarranno in vita invidieranno i morti". Durante l'attacco seguì un combattimento corpo a corpo, dopo di che i pirati dovettero ritirarsi, molti di loro furono uccisi. Ci furono perdite anche tra i difensori del forte: Hunter e Joyce furono uccisi, il capitano Smollett ricevette due ferite da arma da fuoco.

Jim trasmette la richiesta di Ben Gunn al dottore. Il dottore prende le pistole, un pugnale, si mette in tasca una mappa, si appende un moschetto alla spalla e se ne va. Incapace di sopportare la permanenza nel forte, Jim prende una scorta di cracker, due pistole, un coltello e fa una sortita. Scende a terra e decide di vedere cosa sta succedendo sull'Hispaniola. Jim trova la navetta di Ben Gunn e, dopo aver aspettato che la marea si abbassi, nuota fino alla nave. Jim raggiunge la nave e si rende conto che il nostromo Hands e l'irlandese O'Brien, rimasti a guardia della nave, sono ubriachi. Taglia la corda dell'ancora e sale a bordo. Al mattino trova Hands ferito e O'Brien ucciso. Sotto la guida di Hands, Jim conduce la nave al parcheggio nord, ora nessuno sa dove si trova la nave. Hands cerca di uccidere Jim, ma Jim gli spara accidentalmente con le sue pistole. Le mani cadono nell'acqua e annegano.

Jim torna al forte, ma lì scopre i pirati e diventa un ostaggio. Silver si rifiuta di uccidere Jim, spiegando ai pirati che è impossibile uccidere un ostaggio. Il comportamento di Silver, che conduce un doppio gioco, oltraggia i pirati. All'argento viene assegnato un "segno nero" e chiede la rielezione a capitano. Tuttavia, Silver spiega il suo comportamento. Ha stipulato un accordo con il dottor Livesey: in cambio di una mappa, scorte di cibo e un forte, i pirati hanno permesso agli eroi di partire. Nessuno riesce a capire perché ciò fosse necessario. Silver rimane il leader e la sua autorità non fa che aumentare.

Il giorno successivo, il dottor Livesey viene in visita. Esamina e cura i pirati febbrili e chiede a Silver il permesso di parlare con Jim. Silver rilascia Jim per parlare con il dottore, credendo sulla sua parola d'onore che non scapperà. Il dottore convince Jim a scappare, ma lui rifiuta. Jim dice al dottore dove è nascosta la nave.

I pirati, portando Jim con sé, vanno alla ricerca del tesoro. Presto si imbattono in uno scheletro. Silver si rende conto che questo segno è uno degli scherzi di Flint. All'improvviso i pirati sentono la voce di Flint. Si fermano inorriditi. Silver convince tutti che questa è la voce di una persona vivente, poiché tutti ne hanno sentito l'eco. Presto i pirati riconoscono la voce di Ben Gunn. I pirati continuano la loro strada e trovano un enorme buco. Diventa chiaro che il tesoro è già stato ritrovato, ed è per questo motivo che il medico ha regalato la mappa. Stanno per attaccare Silver e Jim, ma il dottor Livesey, Abraham Gray e Ben Gunn tendono un'imboscata ai pirati e uccidono il pirata Durk, il pirata con la testa fasciata. George Merry è stato colpito da Silver, gli altri prendono il volo.

Si è scoperto che Gann aveva trovato il tesoro molto tempo fa e lo aveva trasferito nella sua caverna. Per diversi giorni gli eroi trascinarono i tesori sulla nave. Ben presto salparono dall'isola, lasciando lì tre pirati sopravvissuti. L'argento riesce a scomparire in uno dei porti, prendendo parte del tesoro. Ben Gunn ha contribuito a farlo perché aveva una paura mortale di lui.

Tornati in Inghilterra, gli eroi divennero ricchi, ciascuno disponendo della propria quota a modo suo: alcuni saggiamente, come Gray, che intrapresero studi marittimi e divenne navigatore e comproprietario della nave. E solo Ben Gunn ha speso le sue mille sterline in soli diciannove giorni. La Cooman lo portò a lavorare come guardiano del parco.

Caratteri

Personaggi principali

• Jim Hawkins (Inglese Jim Hawkins) - un giovane, mozzo sulla Hispaniola, il personaggio principale per conto del quale (ad eccezione di alcuni capitoli per conto di Dottor Livesey) e la storia è raccontata. Sono le sue azioni a dare impulso alla trama del romanzo di Stevenson. Jim Hawkins partecipa attivamente a tutti gli eventi: è stato il pirata Billy Bones a stabilirsi nella taverna dei suoi genitori, ha rubato la mappa dell'Isola del Tesoro dal baule di questo pirata, che ha dato al dottor Livesey e allo scudiero Trelawney; scoprì una cospirazione sulla nave, trovò Ben Gunn, uccise Israel Hands, portò la nave pirata nel parcheggio settentrionale e divenne oggetto di contesa nello scontro tra John Silver e i resti della sua banda.
• Billy ossa (Inglese Billy Bones) - ex navigatore del Capitano Flint, un vecchio pirata. Dopo la morte del Capitano Flint, ottenne una mappa dell'Isola del Tesoro e fuggì in Inghilterra, diventando così un bersaglio per altri pirati. L'apparizione di Billy Bones alla locanda Admiral Benbow segnò effettivamente l'inizio di tutte le avventure di Jim Hawkins. Billy beveva molto e aveva un carattere molto cattivo e prepotente. All'osteria lo chiamavano “capitano”. Giurò, gli ordinò di bere con lui e di ascoltare storie terribili sui pirati e sui loro crimini. Billy aveva paura della pubblicità e delle autorità. Pertanto, il dottor Livesey lo ha rapidamente messo al suo posto, minacciandolo con gli ufficiali giudiziari. Bones viveva nella costante paura dei suoi ex compagni, che alla fine lo trovarono e lo portarono con un segno nero a un ictus, dal quale Bones morì, causando così tanta ansia ed enorme ricchezza agli eroi del libro. La storia di Billy Bones è descritta in dettaglio da Robert Stevenson nel romanzo “Piastres. Piastre!!!"
• Il dottor David Livesey (Inglese Dott. David Livesey) è un gentiluomo, medico e giudice, un uomo di straordinario coraggio ed eroismo, pronto a compiere senza esitazione il suo dovere professionale e umano. Una volta prestato servizio nell'esercito Duca di Cumberland e rimase ferito Battaglia di Fontenoy (1745). Dopo l'assalto al forte e il ferimento del capitano Smollett, divenne il capo di un distaccamento di persone oneste.
• Scudiero John Trelawney (Inglese Squire John Trelawney) - un proprietario terriero ricco, eccentrico e frivolo che finanziò il viaggio per i tesori di Flint. più alto di sei piedi(183 centimetri). Inizialmente aspirava alla leadership; tuttavia, la sua loquacità e incompetenza fecero sì che la maggior parte dell'equipaggio della Hispaniola fosse composto da pirati del Capitano Flint. Ha ceduto il diritto di comando al capitano Smollett quando ha saputo dell'imminente ammutinamento. Un eccellente tiratore. Durante il viaggio portò con sé tre servitori disciplinati e fedeli, che si mostrarono bene nelle battaglie con i ladri. Dopo il viaggio, divenne membro del parlamento per la sua circoscrizione elettorale e continuò a cacciare pernici e ad ucciderle con la sua consueta precisione fino alla morte per la sua malattia finale.
• Capitano Alexander Smollett (Inglese Capitano Alexander Smollett) - capitano coraggioso e coraggioso dell'Hispaniola. È una persona esigente e arida per natura. Smollett è alto sei piedi. Il capitano Smollett è stato assunto dallo scudiero Trelawney. Organizzato la fuga dalla nave e la difesa del forte. Un eccellente organizzatore e comandante. Spara male, ma combatte meravigliosamente con le armi da mischia. Durante la battaglia con i pirati per il forte, ricevette due ferite da arma da fuoco e non poteva muoversi autonomamente. Al ritorno in Inghilterra, il capitano lascia il servizio navale.
• Giovanni Argento , (Inglese John Silver) - alias Allampanato John, ovvero prosciutto - cucinare sulla Hispaniola, allora capitano dei pirati ammutinati. Età: 50 anni (secondo lo stesso Silver). Dissero che “da giovane era uno studente e, se voleva, poteva parlare come se stesse leggendo un libro”. Sulla Walrus, Flint svolgeva i suoi compiti quartiermastro. Ha perso una gamba in battaglia sotto il Capitano England. La sua gamba sinistra è amputata all'altezza dell'anca, quindi Silver cammina con una stampella. Risparmiò denaro e aprì la sua taverna, lo Spyglass, nella città di Bristol. La moglie “non appartiene alla razza bianca”. Ho portato in viaggio un pappagallo di nome Capitano Flint. Alla fine del romanzo, non solo è rimasto in vita, essendo passato in tempo dalla parte dello scudiero, ma si è anche nascosto da loro in uno dei porti, non senza l'aiuto di Ben Gunn, portando con sé tanti soldi quanti ne aveva potrebbe portare. Dennis Jude ha scritto il romanzo Le avventure di Long John Silver sulla vita di Silver prima degli eventi dell'Isola del Tesoro.

Personaggi secondari

• Benjamin "Ben" Gunn (Inglese Ben Gunn) - ex pirata, navigò sul Walrus. Durante la sua permanenza sull'isola, costruì una navetta, sulla quale Jim Hawkins riuscì in seguito a nuotare fino all'Hispaniola. Dopo la morte di Flint, salpò su un'altra nave pirata, ma litigò con i marinai e come punizione fu lasciato sull'Isola del Tesoro. Durante i suoi tre anni di vita sull'isola si pentì dei suoi crimini; trovò la maggior parte dei tesori di Flint e li trasferì nella sua caverna. Scrittore inglese sulle sue avventure sull'isola RF Delderfield Ha scritto il libro Le avventure di Ben Gunn. Dopo il suo ritorno, spese la sua parte del tesoro in diciannove giorni, dopodiché lavorò per lo scudiero come guardiano del parco.
• Tom Redruth (Inglese Tom Redruth) - vecchio cacciatore, servitore e compaesano dello scudiero; ucciso nella prima battaglia alla palizzata dal colpo di pistola di Job Anderson il giorno in cui la goletta arrivò sull'isola.
• Giovanni Cacciatore (Inglese John Hunter) - servitore e connazionale dello scudiero, morì durante l'assalto al forte. Il pirata George Merry glielo strappò di mano moschetto e, infilandolo nella feritoia, gli assestò un colpo terribile, che gli ruppe le costole. Hunter è caduto e si è rotto il cranio. Morì a causa di queste ferite la sera dello stesso giorno.
• Riccardo Joyce (Inglese Richard Joyce) - servitore dello scudiero e connazionale, morto durante l'assalto al forte - il nostromo Israel Hands gli sparò alla testa.
• Abraham "Abe" Gray (Inglese Abraham Gray) - l'assistente di un falegname, insieme a Dick, Alan e Tom (da non confondere con Tom Morgan) era uno dei quattro onesti marinai che Silver voleva conquistare al suo fianco. Ascoltando la chiamata del Capitano Smollett, si avvicinò al suo fianco, combattendo cinque pirati arrabbiati che lo ferirono in faccia. Successivamente prese parte attiva alle battaglie con i pirati, uccidendo il nostromo Job Anderson, che stava cercando di uccidere Jim. Dopo il ritorno, trascorse la parte dei tesori ricevuti nei suoi studi e di conseguenza divenne navigatore e comproprietario di una piccola nave.
• Lavoro Anderson (Inglese Job Anderson) è un nostromo alto, forte, coraggioso ed energico della Hispaniola. Un leader nato della banda di Silver. Sul Walrus fungeva da nostromo. Dopo la sua morte, Arrow prestò servizio come primo ufficiale sulla goletta. Il secondo pirata più importante dell'Hispaniola dopo Silver, tirava di scherma in modo superbo e sparava con la pistola. Durante lo sbarco sull'isola, uccise il marinaio Alan, comandò sette pirati nella prima battaglia con l'equipaggio del capitano Smollett e sparò al servitore di Tom Redruth con una pistola. Durante l'assalto al forte, cercò di entrare nella casa di tronchi, ferì il capitano Smollett proprio all'inizio della battaglia e morì in un duello con Abraham Gray, prima di tentare di uccidere Jim.
• Mani di Israele (Inglese Israel Hands) - compagno del nostromo, dopo la morte del navigatore Arrow e la promozione di Job Anderson, iniziò a fungere da nostromo. Spara bene con un cannone. Insieme a Silver, Anderson, Merry e al carpentiere della nave, formò il nucleo dei cospiratori che progettavano di ammutinarsi sulla Hispaniola e impossessarsi della mappa. Flint era un artigliere della Walrus. Ha partecipato all'assalto al forte e ha sparato alla testa al servitore Joyce. È stato lasciato a guardia di Hispaniola. È stato colpito da Jim a bordo della Hispaniola mentre tentava di attaccarlo.
• Giorgio Merry (Inglese George Merry) - 35 anni, un pirata alto che ha contratto una febbre maligna sull'isola, il che spiega il suo aspetto malaticcio. Ha partecipato all'assalto al forte, ferendo Hunter e il capitano Smollett. Dopo la morte di Anderson, Hands e del falegname, divenne il leader informale di una banda di pirati e un istigatore contro Silver. Fu ucciso da John Silver, quando fu attaccato dal dottor Livesey, Abraham Gray e Ben Gunn
• Tom Morgan (Inglese Tom Morgan) - il pirata più anziano di una banda di ribelli, fu lasciato dal Capitano Smollett e compagnia per espiare i propri peccati sull'Isola del Tesoro. I giovani pirati Dick e Red Fowler rimasero con lui.
• O'Brien (Inglese O"Brien) - un pirata, un irlandese calvo che indossava un berretto da notte rosso in testa. Ha preso parte all'assalto al forte, dopo la ritirata dei pirati ha scavalcato per ultimo la palizzata, i difensori del forte hanno fatto Non gli ha sparato. È stato lasciato con Hands a guardia della Hispaniola. È stato ucciso a bordo della "Hispaniola" in uno scontro da ubriaco con Israel Hands, dopo aver ferito in precedenza il nostromo alla coscia Nel racconto di Dennis Jude "Le avventure di Long John". Argento" si chiama Michael.
• Harry- un cliente abituale della taverna Spyglass. Un pirata che, insieme a Ben Gambelunghe, è stato inviato da John Silver per raggiungere il Cane Nero. Ucciso durante l'assalto al forte.
• Ben dalle gambe lunghe- un cliente abituale della taverna Spyglass di John Silver. Uno dei sei pirati lasciati da Silver sulla Hispaniola. È stato colpito dal cannone dallo scudiero Trelawney. Il libro di RF Delderfield menziona che un pirata di nome Dick fu ferito a morte dal cannone.
• John Fowler- uno dei tre pirati sopravvissuti rimasti sull'isola. Non ha un nome nel testo dell'autore originale, ha ricevuto un nome solo nella storia di L. Delderfield "Le avventure di Ben Gunn". Si afferma che Fowler non era un pirata e un membro dell'equipaggio del Walrus, ma si unì a John Silver dopo che l'Hispaniola lasciò l'Inghilterra.
• Buio- uno di quei ladri che, insieme a Pugh e al Cane Nero, distrussero la taverna dell'Ammiraglio Benbow. Come ha detto il cieco, Pugh è sempre stato uno sciocco e un codardo. Morì nell'assalto al forte. Nella storia di Dennis Jude "Le avventure di Long John Silver", il suo cognome è Campbell.
• Johnny- uno di quei ladri che, insieme a Pugh e al Cane Nero, distrussero la taverna dell'Ammiraglio Benbow. Fu ferito alla testa durante l'assalto al forte e fu ucciso dal dottor Livesey nella battaglia finale. Mi piaceva canticchiare una canzone "Lillibulero".
• Il falegname Hispaniola è un pirata forte e pericoloso. È stato ucciso nel sonno da Ben Gunn. Nel film sovietico il suo nome era Jack.
• Dick "Pastore" Johnson- giovane marinaio; Inizialmente, Dick non era un ladro, come i pirati dell'equipaggio del Walrus. Si unì ai pirati sotto l'influenza delle parole d'oro di Argento. Dick non lasciava mai la Bibbia. È stato lasciato sull'isola con Tom Morgan e John Fowler.

• Capitano John Flint (Inglese Capitano Flint) - il leggendario capitano pirata, compagno d'armi di Pugh. Sul suo vecchio Walrus il navigatore era Billy Bones, il quartiermastro era John Silver, l'artigliere era Israel Hands e il nostromo era Job Anderson. Nel libro viene menzionato solo nelle conversazioni, poiché il romanzo è ambientato dopo la sua morte.
• Banco cieco (Inglese Blind Pew è un pirata cieco noto per aver perso la vista nella stessa battaglia in cui John Silver perse una gamba. Insieme a Flint, John Silver e Billy Bones, formò i quattro pirati più feroci e pericolosi del romanzo di Stevenson. Morì sotto gli zoccoli di un cavallo dopo un pogrom alla taverna Admiral Benbow. La sua influenza sugli altri pirati è enorme. Anche se era cieco, portò il segno nero a Billy Bones. È stato lui a guidare l'attacco alla taverna dell'Ammiraglio Benbow. Come ripetuto più volte nel romanzo, sulla nave di Flint Billy Bones era il navigatore e il quartiermastro ( Inglese comandante del quarto di ponte) era John Silver, chi fosse Pugh è sconosciuto.
• Cane nero (Inglese Black Dog) è uno dei pirati più pericolosi della ciurma del Capitano Flint; gli mancavano due dita della mano sinistra; Arrivò alla taverna e rimase ferito in uno scontro con Billy Bones. Ha partecipato all'attacco alla taverna dell'Ammiraglio Benbow. Non poté partecipare al viaggio dell'Hispaniola poiché Jim Hawkins lo conosceva come pirata e cacciatore di tesori.
• Nick Allardice- Un pirata dai capelli rossi, insieme ad altri cinque pirati, fu portato da Flint sull'isola per seppellire un tesoro e lì fu ucciso. Portò con sé sull'isola il coltello del pirata Tom Morgan e gli rimase in debito. Dal corpo di Allardyce, il capitano Flint realizzò una bussola che mostrava dove si trovava il tesoro. Nel libro di L. R. Delderfield "Le avventure di Ben Gunn" (dove è stato inventato il nome, nel testo dell'autore era noto solo il cognome) era il migliore amico e mentore di Ben Gunn.
• Darby McGraw- un pirata e probabilmente la guardia del corpo del Capitano Flint. Menzionato da Ben Gunn quando ha interpretato il morente Capitano Flint.
• Freccia del navigatore (Inglese Freccia) - Il primo navigatore di Hispaniola. È stato raccomandato da Silver, ma non godeva dell'autorità o del rispetto da parte della squadra. Si rivelò essere un ubriacone, bevve molto durante il viaggio e John Silver gli fornì alcol dal suo nascondiglio, il che, a quanto pare, faceva parte del piano dei cospiratori. Una notte tempestosa scomparve dalla nave in circostanze poco chiare. Il capitano Smollett ha deciso che il navigatore era caduto in mare. Ciò che realmente accadde ad Arrow non viene mai spiegato, ma Job Anderson divenne il nuovo navigatore.
• Alan E Volume- marinai onesti uccisi dai pirati il ​​primo giorno dell'ammutinamento. Tom è stato ucciso da John Silver, Alan da Job Anderson.
• La madre di Jim Hawkins- proprietario della locanda Admiral Benbow.

Jimmy Hawkins vicino al tesoro. Illustrazione per l'edizione francese del 1885, artista Georges Roux.

Prototipo dell'Isola del Tesoro

Per molto tempo si è creduto che l'Isola del Tesoro fosse una storia interamente inventata da Stevenson, inclusa la descrizione dell'Isola del Tesoro. Tuttavia, negli anni '40, furono scoperte sorprendenti somiglianze tra l'isola immaginaria e l'isola Pinos(l'odierna Juventud), situata a 70 km a sud di Cuba, che fu rifugio di pirati per 300 anni.

Edizioni e traduzioni russe

Avendo guadagnato ampia popolarità in Europa quasi immediatamente dopo la sua pubblicazione, il romanzo attirò abbastanza presto l'attenzione degli editori russi, entrando rapidamente nel tradizionale circolo della lettura per bambini. Prima traduzione adattata dall'edizione francese 1885 rilasciato a Mosca nel 1886, nella tipografia dei fratelli E. e M. Werner, come supplemento alla rivista "Intorno al mondo". In esso sono riprodotte integralmente le illustrazioni dell'artista francese. Georges Roux. La traduzione più popolare prima della rivoluzione era considerata quella di O. A. Grigorieva, pubblicata nel 1904 nella collana “Biblioteca di romanzi (Avventure di terra e di mare)” della casa editrice P. P. Soikina. In URSS la traduzione era la più accessibile N.K. Chukovskij, ultimato nella prima metà degli anni Trenta, a cura di K. I. Chukovsky e pubblicato Associazione statale delle case editrici di libri e riviste(OGIZ) sotto il Commissariato popolare per l'istruzione della RSFSR in 1935, quasi contemporaneamente ad una traduzione più accurata ma meno conosciuta M. A. Zenkevich, pubblicato dalla casa editrice "Giovane guardia". Esattamente in traduzione N.K. Chukovskij il romanzo è stato ristampato più volte nella serie “ Biblioteca dell'avventura », « Biblioteca di avventure e fantascienza », « Biblioteca di letteratura mondiale per bambini» case editrici "Letteratura per bambini" nonché singole pubblicazioni. Negli anni '90 e 2000 furono pubblicate nuove traduzioni di M. I. Kan, I. Smirnov e V. Kaidalov, che erano più coerenti con le norme della lingua russa moderna, ma non divennero ampiamente conosciute.

Parodie e seguiti letterari

"L'isola del tesoro" ha dato origine a una serie di parodie e sequel letterari.

• Ho scritto una di queste parodie John Lennon(pubblicato nel libro Nella sua stessa scrittura, 1964). Intitolato Tesoro Ivan- un gioco di parole (Ivan - forse riferendosi al suo compagno di scuola Ivan Vaughan). Nella traduzione russa di Alexei Kurbanovsky, la parodia si chiama “Osip Sokrovich”
• IN 1973 Nella rivista" Intorno al mondo» il romanzo è stato pubblicato R. Delderfield"Le avventure di Ben Gunn", scritto in parte dal punto di vista di D. Hawkins, ma principalmente dal punto di vista dello stesso Ben Gunn.
• IN 2001 Lo scrittore irlandese Frank Delaney (sotto lo pseudonimo di Francis Bryan) ha scritto un romanzo Continuazione"Jim Hawkins e la maledizione dell'isola del tesoro" (Inglese)russo ».
• Dennis Jude ha scritto il romanzo Le avventure di Long John Silver sulla vita di Silver prima degli eventi dell'Isola del Tesoro.
• John Drake. "L'Odissea del Capitano Silver"
• Edoardo Chupak. "John Silver: Ritorno all'Isola del Tesoro"
• Björn Larsson. "Long John Silver: il racconto vero ed emozionante della mia vita libera come gentiluomo di ventura e nemico dell'umanità"
• IN 2013 Scrittore russo V. P. Tochinov ha pubblicato un "romanzo investigativo" "L'isola senza tesori", in cui dimostra che le apparenti incongruenze della trama del romanzo si rivelano essere espedienti della trama sottilmente pensati, dietro i quali si nasconde il vero volto dei personaggi. In particolare, si sostiene che i genitori di Jim Hawkins fossero coinvolti nel contrabbando, i cui proventi furono ricevuti dallo scudiero Trelawney, il dottor Livesey era una spia Giacobiti, i pirati della Hispaniola non stavano affatto tramando un ammutinamento, John Silver salpò sulla nave nel 1719-1720