Milyen nyelvet beszélnek Litvániában? A litván nyelvről Milyen nyelvet beszélnek Litvániában

Ha megkérdezed az embereket az utcán, hogy mit tudnak a litván nyelvről, valószínűleg nem kapsz sokféle választ. Valahogy így lesznek: a litván az egyik balti ország - Litvánia - hivatalos nyelve.

A litván a szépirodalom, a tudományos és újságírói irodalom, a Litván Köztársaság állami és közintézményeinek, a színháznak, a rádiónak, a televíziónak stb. nyelve. Jelenleg az ország lakosságának 83 százalékának a kommunikáció anyanyelve, amely a Litván Köztársaságban a 2000-es népszámlálás közel 2,9 millió embert jelent. Az interetnikus kommunikáció nyelvének is nevezhető, mert a köztársaságban élő oroszok, fehéroroszok, lengyelek és más nem litván lakosság többsége valamilyen szinten beszéli, a litván nyelv különösen az 50 év alattiak körében elterjedt. kor.

Jelenleg litván nyelven folyik az oktatás az oktatás minden szintjén – az iskolától az egyetemig. Az országban azonban vannak középiskolák is, ahol oroszul és lengyelül tanítanak. Tantervükben ugyanakkor külön tantárgy is szerepel - a litván nyelv. Nyelvtudás nélkül nehéz teljes körűen részt venni az állami, a közéleti és kulturális élet Litvánia. Ráadásul, miután az ország 2004 májusában csatlakozott az Európai Unióhoz, a litván nyelv az EU egyik hivatalos nyelve lett.

A litván nyelvről természetesen sokkal többet mesélnek majd a szakértők. Például arra vonatkozó információ, hogy a litván nyelv az indoeurópai nyelvcsalád balti-szláv ágának egy speciális, bár kicsiny balti csoportjába tartozik. Hagyományosan a balti nyelveket nyugati és keleti balti nyelvekre osztják. Az első, nyugat-balti alcsoportba a kihalt porosz nyelv tartozik. A második alcsoportba három nyelv tartozik: litván, lett és latgal (a Latgale és Zemgale keleti részének mély dialektusai alapján).

Ma a balti nyelvet beszélők összlétszáma a világon megközelíti az ötmilliót. A 2000-es népszámlálási adatok szerint több mint 1,5 millió ember beszél lettül, több mint 3,3 millióan pedig litvánul. Litvániában a litván nyelv az uralkodó nyelv, kivéve bizonyos keleti és délkeleti területeket. Be van beszélve Kalinyingrádi régió Oroszországban, ahol mintegy 20 ezer litván él, és Lengyelország északkeleti részén (Szuwalkiban). Fehéroroszország lakosai egy kicsit litvánul beszélnek anélkül, hogy tudnák, amikor helyneveket ejtenek ki - folyók, tavak, települések. Megőrzik a litván szavak gyökereit, amelyek jelentését a fehéroroszok elfelejtették, de a litvánok továbbra is aktívan használják őket.

A litván és lett nyelvet megőrzik az ausztrál, Argentína, Brazília, Nagy-Britannia, Németország, Kanada, Lengyelország, Oroszország, USA, Uruguay, Svédország és néhány más ország etnikai közösségeinek képviselőinek beszédében. Nincs pontos adat a kelet-balti alcsoport egy másik nyelvét - latgalul - beszélők számáról. Az ezzel kapcsolatos információkat általában a lett nyelvre vonatkozó információk tartalmazzák, mivel a latgal nem az államnyelv.

A balti nyelvek speciális csoportba sorolásának alapja a genealógiai osztályozás elve. Az indoeurópai nyelvek összehasonlító történeti nyelvtana lehetővé teszi, hogy nyomon kövessük a nyelvcsalád balti ágának történetét, beleértve a litván nyelvet is. A litván állítólag az 5-7. században vált el az eredeti protoindoeurópai nyelvtől, jobban megőrizve archaikus vonásait, mint a többi indoeurópai nyelv. A hangtani és nyelvtani szerkezetben nyomon követhetők. Számos nyelvi jellemző, különösen a szótagszerkezet, a morfonológia, a névleges és verbális kategóriák felépítése, a ragozás, a szintaktikai szerkezetek, a szókincs jelzi az eredeti indoeurópai típust.

A balti nyelvek eredetét kutató kutatók változatlanul egyetértenek abban, hogy ehhez a nyelvcsoporthoz a szláv, majd a germán nyelvek állnak a legközelebb. A litván nyelvben két fő dialektus van: aukštaiciu ir zemaiciu tarmes, illetve aukštaiciu (felsőlitván) és samogit (alsó-litván). Ezek a nevek a litván „magas” és „alacsony” szavakból származnak: az emberek egy része az ország fő vízi útja, a Nemunas (Neman) alsó szakaszán élt a felső szakaszon, egy része pedig az alsó szakaszon. Mindkét fő dialektus kisebb dialektusokra, részdialektusokra és nyelvjárásokra oszlik. A szakértők hat fő dialektust azonosítanak: keleti, nyugati és dél-aukštait, köztük délkelet-litvániában a dzsuk(i) nyelvjárást, a szamogit nyelvjárásban pedig további hármat: északnyugati, vagy telšiai, nyugati vagy klaipédi, déli, vagy raseiniskoe nyelvjárást.

A litván nyelvjárások modern osztályozása a hangrendszerbeli hasonlóságokon és eltéréseken alapul, elsősorban a vokalizmus és az akcentológia (hangsúly és szótag intonáció) sajátosságain. A legtöbb szamogai nyelvjárás szótag intonációja kifejezetten zenei jellegű. Az magasait nyelvjárásokat (néhány kivételtől eltekintve) a dinamikus szótag intonáció vagy a monoton dinamikus hangsúly jellemzi. Elmondhatjuk, hogy az aukštait nyelvjárásokban a praliti fonetika kevésbé változott, mint a szamogit nyelvjárásokban (főleg a magánhangzók tekintetében). A legtöbb kisebb hangzásbeli változás a nyugat-aukštaiaknál tapasztalható.

A modern irodalmi litván nyelv a 16. század közepére kezdett kialakulni. Ezt előzte meg, hogy a 13. században Mindaugas (Mindovg) herceg és leszármazottai számos balti törzs földjeit egyesítették: aukštaiták, žemaiták, kurók, félgalak és kisebb számú nemzetiség. A modern nyelv az aukštaitszkij (felsőlitván) dialektuson, pontosabban a nyugat-aukštaitszkij dialektus déli dialektusán alapul.

Az irodalmi nyelv történetének két fő korszaka van: a régi és az új. A régi korszak az irodalmi nyelv fejlődési szakasza a nemzeti változat létrehozásának első kísérleteitől az adott nyelvjárás túlsúlyának első jeleiig. A kezdeti szakaszban a litván nyelv rendkívül szűk alkalmazási körrel rendelkezett - főként a spirituális tartalmú szövegekben. Nem volt általános irodalmi norma. Az új időszakban a litván nyelv az egyik dialektus észrevehető túlsúlyának kezdetétől a teljes meghonosodásig jutott. Felhasználási köre jelentősen bővült, és megtörtént az egységes irodalmi norma fokozatos kodifikációja, fejlődött a szépirodalmi, publicisztikai és tudományos irodalom stílusa.

Az egykori Litván Nagyhercegség területén a 16-17. században két írott nyelv alakult ki - a középső Kėdainiai központtal (írta például a litván irodalom egyik alapítója, a fordító Mikalojus Dauksha) és a keleti, amelynek központja Vilniusban található (a protestáns polemikus, az 1600-as „Margarita theologica” értekezés fordítója, Konstantinas Servydas használta).

További információk a litván nyelvről:

A litván nyelv tanulmányozásának története a 17. századra nyúlik vissza, amikor megjelentek az első kísérletek a leírására - D. Klein első „Grammatica Litvanica” tankönyve (1653), valamint T. G. Schultz litván szókincsről szóló munkái (1673 és 1673). 1678), amely jelentős szerepet játszott az új írott nyelv normalizálásában.

A litván nyelv a 18. század óta tudományos kutatás tárgyává vált, amely különösen intenzívvé vált az összehasonlító nyelvészet módszerének 19. századi megjelenése után. 150–200 év alatt gyakorlati kézikönyvek és kézikönyvek egész sora jelent meg: F. B. Haack (1730), P. F. Ruig (1747), G. Ostermeyer (1791), K. G. Mielke (1800), K. nyelvtan és szótár. Kossakovsky (1832), A. Schleicher (1856) és A. Bilenstein (1863, 1864, 1866). A 19. század első felében és közepén Dionizas Poška költő, néprajzkutató, lexikográfus, történész, „Litvánia története az ókortól” szerzője Simonas Daukantas, a litván szépirodalom megalapítója, a szentpétervári professzor. Motējus Valančius Teológiai Akadémia részt vett a nemzeti irodalmi nyelv megteremtésében.

Új művek jelentek meg, amelyek fő célja a nyelv és szókincsének szinkron leírása volt. Például F. Nesselmann (Berlin, 1865) „Thesaurus linguae prussicae” című műve, amelynek köszönhetően 1845 óta az egész nyelvi ágat „balti nyelveknek” nevezik. Szintén jelentősek F. Kurschat „Beitruge zur Kunde der litauischen Sprache” és „Laut und Tonlehre der litauischen Sprache” (1870-1874, 1876, 1883) munkái, a „Litván szótár orosz nyelvű, ill. Lengyel” A. Juskevics (Szentpétervár, 1897-1904 stb.), csodálatos kiadvány „A litván nyelv grammatikája. litván eredeti és orosz fordítás" K. Yavnis (Petrograd, 1916) stb.

század végén az 1846 óta kiadott kalendáriumok, amelyekben litván nyelvű műalkotások jelentek meg, és az akkor megjelenő időszaki sajtó (Aura, Varpas) nagy jelentőséggel bírtak a magyar nyelv irodalmi normáinak kialakításában. a nyelv. Az általános irodalmi normák népszerűsítését különösen elősegítette Jonas Jablonskis nyelvész, akit a nemzeti irodalmi nyelv atyjának is szoktak nevezni: „A litván nyelv grammatikája”, amely több kiadáson (1901, 1919, 1922) ment keresztül. „A litván nyelv szintaxisa” (1911), „A litván nyelv tankönyve” (1925).

A huszadik század második felében a következők jelentek meg: „Litván etimológiai szótár” (E. Frenkel), többkötetes kiadvány „A litván nyelv szótára”, amely egyedülálló a balti lexikográfiában, többkötetes története a litván nyelvnek. litván nyelv (Z. P. Zinkevičius), a litván nyelv történetével (J. Palionis) és szintaxisával foglalkozó munkák (V. I. Ambrazas). Az elmúlt fél évszázadban a baltisztika, ezen belül a litván nyelv tanulmányozása széles körű tudományággá vált. Több tucat képzett szakember oktat az egyetemeken különböző országok Európa, Amerika, Ausztrália; Rendszeresen tartanak kongresszusokat és konferenciákat. Körülbelül egy tucat folyóirat és évkönyv jelenik meg a balti tanulmányokkal kapcsolatban.

A fő munkát a balti országokban végzik - Vilnius és Kaunas egyetemein, valamint belföldön Nyugat-Európa, Amerika (Chicago stb.), Ausztrália. Oroszországban a balti nyelvek tanulmányozásának viszonylag folyamatos hagyománya az 1860-as és 70-es évekre nyúlik vissza. A Szovjetunióban a moszkvai és leningrádi egyetemeken tanultak. Az 1950-es évek közepe óta a Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézete (1991 óta - Orosz Tudományos Akadémia) a tudományos kutatás központjává vált. 1999-ben a Szentpétervári Állami Egyetemen megalakult a balti nyelvek tanszéke.

Források

1. http://www.krugosvet.ru
2. http://lietuvos.istoria.net
3. www.language-study.com
4. www.lituanistica.ru
5. www.ru.science.wikia.com
6. http://www.answers.com/topic/lithuanian-language

A litván nyelv a balti nyelvek csoportjába tartozik, Litvánia államnyelve és az Európai Unió egyik hivatalos nyelve. Ma több mint 3 millióan beszélik – Litvániában és külföldön egyaránt. A litván nyelv szokatlan, nehezen tanulható és egyszerűen hihetetlenül érdekes. Ezt bizonyítják az alábbi tények.

1. Sok filológus a litván nyelvet tartja a legősibbnek az összes létező élő nyelv közül. A helyzet az, hogy fonetikai és morfológiai szempontból a lehető legközelebb áll a proto-indoeurópai nyelvhez, amelyből Európa összes modern nyelve származik. „Aki tudni akarja, hogyan beszéltek az indoeurópaiak, hallgasson egy litván parasztra” – mondta egyszer Antoine Meillet francia nyelvész. Éppen ezért a protoindoeurópai nyelv rekonstrukciója során a szakemberek elsősorban a latinra, szanszkritra, görög nyelvés litván.

2. A litván nyelv nagyon hasonlít a szanszkrithoz. A hasonlóság oka nem a rokonságban rejlik (a nyelvek különböző csoportokhoz tartoznak), hanem a rokonságban Nagy mennyiségű a bennük megőrzött protoindoeurópai elemek. A litván és a szanszkrit nyelvtan hasonló, valamint sok hasonló kiejtésű és jelentésű szó.

3. A litván nemzet történelmileg 4 etnikai csoportból áll. Litvánia északi részén élnek az aukštaiak, nyugaton a žemaiták, délkeleten a dzsukok, délen a suvalkeciek. Ezen etnikai csoportok mindegyike különbözik a külső jellemzőkben, a rituálékban, a hagyományokban és a dialektusban. Még 150 évvel ezelőtt is akkora volt a különbség a népcsoportok között, hogy például a žemaiak egyáltalán nem értették a suvalkechi nyelvjárást. A különbségeket csak a modern irodalmi litván nyelv simította ki, amelyet a 19. század végén mesterségesen hoztak létre mind a négy dialektus alapján.

4. A litván nyelv első írásos emléke egy kézzel írott bejegyzés volt az 1503-ban Strasbourgban kiadott „Tractatus secerdotalis” című könyv utolsó oldalán. Ez a felvétel az Ave Maria és a Nicene Creed imákat tartalmazta, Dzouk dialektusban írva.

5. A litván nők családi állapota könnyen megérthető vezetéknevük végződéséből. Így a hajadon nők vezetékneve -aitė, -iūtė vagy -ytė, a házas nőké pedig -ienė végződésű. Az utóbbi időben a közfoglalkoztatásban dolgozó nők körében divat lett a vezetéknevükhöz az -ė végződést illeszteni, ami alapján nem lehet megítélni, hogy házasok vagy sem.

6. A litván nyelv szokatlanul régi szókinccsel büszkélkedhet – lexikológiai szempontból gyakorlatilag felbecsülhetetlen. A beszédben használt idegen szavak számát egy speciálisan erre a célra létrehozott állami bizottság gondosan szabályozza. Amikor csak lehetséges, a kölcsönzött szavakat litván megfelelőkre cseréljük. Azonban minden igyekezet ellenére az angol nyelv hatása egyre jobban érezhető.

7. A litván nyelvben szinte nincsenek káromkodó szavak. Például az egyik legdurvább szitokszó a rupūžė, ami „varangy”-nak felel meg. Ha a litvánok rendesen szitkozni akarnak, angol szavakat és kifejezéseket használnak.

8. Sok 30 év feletti litván még emlékszik az oroszra, de elvből nem hajlandó beszélni. Beszédükben azonban néha átsiklik a „tetszik”, „röviden”, „mindenképpen” szavak. Az idősebb generáció továbbra is használhatja az orosz nyelvet a mindennapi életben. A legtöbb 30 év alatti fiatal nem is ért oroszul.

9. A litván nyelvben sok kicsinyítő képző van. Így például a „gyerek” litván nyelven „gyermek” lesz, de a „baba” szót teljesen másképpen lehet fordítani – vaikelis, vaikiukas, vaikeliukas, vaikelėlis, vaikužėlis, vaikučiukas.

10. A legtöbb hosszú szó litvánul - nebeprisikiškiakopūsteliaudavome, ami azt jelenti, hogy „nincs elég nyúlkáposzta” (közönséges sóskáról beszélünk).

11. A litván nyelvben nincsenek kettős mássalhangzók: allo - alio, program - programa és így tovább.

12. A tömegközlekedési eszközök utasai által kimondott „Itt szállsz le?” mondat úgy hangzik, mint „ar Jūs lipsite čia?” (Ar ius lipsite cha). De a litvánok jelentősen leegyszerűsítették és megváltoztatták. Ezért ma már minden buszon és trolibuszon hallható a „Lipsi, lipsi, čia-čia-čia” (Lipsi, lipsi, cha-cha-cha).

A litván Litvánia hivatalos nyelve és az Európai Unió egyik hivatalos nyelve. Litvániában körülbelül 3 millióan, külföldön pedig körülbelül 170 ezren beszélik. A lett mellett a két élő balti nyelv egyike. Ennek a csoportnak a harmadik képviselője, a porosz nyelv a 19. század elejére kihalt. A litván nyelv két fő dialektusa a samogit, amelyet Litvánia északnyugati részén beszélnek, és a aukštait, amelyet a délkeleti régiók lakosai beszélnek.

Az ókori görög földrajztudós, Ptolemaiosz már a Kr.u. 2. században írt két balti törzsről - Galindairól és Sudináról; tudósok szerint litvánokról, lettekről van szó. Egyes glottokronológiai hipotézisek szerint a kelet-balti nyelvek 400-600-ban váltak el a nyugati balti nyelvektől.

A legrégebbi fennmaradt litván nyelvű szöveg a Miatyánk, az Ave Maria és a Nicene Creed fordítása, amely 1503-1525 körül készült. A litván nyelvű nyomtatott könyvek 1547-ben jelentek meg, de a litvánok írástudási aránya sokáig alacsony maradt, mivel a litván nyelvet a „köznép nyelvének” tekintették.

A Litvánián, Lengyelországon, Ukrajnán és Fehéroroszországon végigsöprő 1863-as januári felkelés után Mihail Muravjov Litvánia főkormányzója megtiltotta a litván nyelv oktatását, a benne könyvek kiadását, valamint a latin ábécé használatát.

Az irodalmi litván nyelv „atyja” Jonas Jablonskis (1860-1930) nyelvész volt. Az irodalmi nyelv normáit a 19. században kezdték kialakítani, de a „Litván nyelv grammatikája” című művének bevezetőjében Jablonskis fogalmazta meg annak alapvető szabályait, anyanyelvi kelet-aukštai dialektusát alapul véve.

A litvánok a latin ábécét használják diakritikusokkal kiegészítve, amely 32 betűből áll. A litván írás lényegében fonemikus, i.e. egy betű általában egy hangnak (fonémának) felel meg, de vannak kivételek: például a j betűt kiejthetjük „y”-ként, vagy használhatjuk az előző mássalhangzó lágyságának jelzésére.

A magánhangzók hosszúsága változó, amit diakritikus jelek jeleznek. A litvánban hagyományosan 8 kettőshangzót tartanak - ai, au, ei, eu, oi, ui, ie, uo -, de sok tudós magánhangzósorozatnak tartja őket. Nyilvánvalóan így van, mert ezekben a kombinációkban a magánhangzó hosszát a hangsúly típusa határozza meg, míg az „igazi” diftongusokban ez rögzített.

A litván nyelvben a hangsúly szabad (azaz a hangsúlyos magánhangzó helyzetét és minőségét semmilyen szabály nem határozza meg), tonális (a hangsúlyos magánhangzó emelkedő vagy csökkenő intonációval ejthető) és szemantikai jellegű: drimba("hegybogár") - drĩmba("esik"). Emellett hangsúlyos mobilitás jellemzi, i.e. A hangsúlyos magánhangzó helyzete és típusa változhat, ha egy szót deklinációval vagy ragozással rögzítenek, például: diẽvas ("isten") – dievè ("istenről").

A litván nyelvnek két nyelvtani neme van (férfi és nőnemű), öt névleges és három melléknévi ragozás. A névalakú főnevek és egyéb beszédrészek hét esetben elutasítottak (nominatívus, genitivus, datívus, accusative, instrumental, prepositional, vocative).

Az igemorfológia számos újdonságot mutat be: a szintetikus passzív hang elvesztése, a szintetikus tökéletes és aorista, a kötő- és felszólító módok képződése utótagok és ragozások segítségével stb. Másrészt a litván nyelv (a lett nyelvvel együtt) megőrzött néhány archaikus vonást, amely más indoeurópai nyelvekben hiányzik: a jövő idejű formák szintetikus formája az –s– utótag használatával, három fő jelen idő jelenlétével. formák –n– és –st– és stb.

Úgy tartják, hogy a litván a legkonzervatívabb az élő indoeurópai nyelvek közül, megőrizte a proto-indoeurópai nyelv számos olyan vonását, amely más indoeurópai nyelvekben elveszett. És az érdemi morfológia számos jellemzője hasonlóvá teszi az indoeurópai nyelvek - a szanszkrit és a latin - közös őseihez. Például sok litván szó megőrizte szanszkrit és latin gyökereit: dūmas (szanszkrit) / dhūmas (szanszkrit) – „füst”, antras (szó szerint) / antaras (szanszkrit) – „második, más” ratas(lit.) / rota(latin) – „kerék”.

Ahhoz, hogy teljesen jól érezze magát Litvániában, tartsa be a rétegezés elvét. Az év legmelegebb hónapja a július (ez a legcsapadékosabb is), a leghidegebb január. Nyáron nagyon meleg lehet, ezért készletezzen könnyű, természetes anyagokból készült ruhákat. De még nyáron is hűvös lehet esténként, így nem árt egy könnyű kabát vagy kardigán. Télen sapkára, kesztyűre, sálra és meleg kabátra lesz szüksége. Télen különösen hasznos a ruházat rétegezése. Lehet, hogy hideg van kint, de meleg lehet a kávézóban, ahová elmész egy csésze kávéra. Ugyanez vonatkozik az éttermekre és bárokra is. Litvániában tavasszal és ősszel nem túl hideg, de fújhat a szél. Ha ebben az évszakban a Baltikumba utazik, készletezzen fel egy széldzseki kabátot.

Az átlagos évi csapadékmennyiség 660 mm. Utazása során biztosan esik az eső, így esőkabátra és esernyőre mindenképpen szükség lesz. Télen vigyen magával meleg, vízálló cipőt. Még jobb lesz, ha a csizmája szőrmével van bélelve.

Sztori

• Kr.e. 600-100 e. Az első balti törzsek a mai Litvániának nevezett területen telepedtek le.
• 1236 Saul csata (Siauliai). Mindaugas herceg legyőzte a livóniai lovagokat és egyesítette a helyi feudális urakat, kikiáltva Litvánia államát.
• 1253 Július 6-án Mindaugas herceg lesz Litvánia királya. Ezt a napot Litvánia államalakulásaként ünneplik.
• 1323 Vilnius első említése írásos forrásban Gediminas nagyherceg uralkodása idején történt. A nagyherceg leveleket küld nyugat-európai városokba, kézműveseket és kereskedőket hív meg az új városba.
• 1325 Gediminas szövetségre lép Lengyelországgal. Lánya hozzámegy a lengyel király fiához.
• 1387 Litvánia elfogadja a kereszténységet.
• 1390 A német lovagok felgyújtják Vilniust, amely szinte teljes egészében faépületekből állt.
• 1392-1430 Nagy Vytautas uralkodása.
• 1410 Žalgiris csata (Grunwald): Az egyesült lengyel-litván csapatok legyőzték a Német Rendet.
• XVI század A reneszánsz korszak lett Litvánia aranykora.
• 1569 Lublini unió: a lengyel-litván állam megalakulása.

• 1579 A Vilniusi Egyetem alapítása.
• 1795 Az orosz cár elfoglalja Litvániát. Vilnius tartományi várossá válik. Az erőd falai megsemmisültek.
• 1831 Az első jelentős felkelés az orosz uralom ellen. A Vilnius Egyetemet elpusztították, a katolikus templomokat bezárták és ortodox templomokká változtatták.
• 1834 Optikai távíróvonal telepítése Szentpétervártól Vilniuson át Varsóig.
• 1861 A jobbágyság eltörlése.
• 1863 Új felkelés a cárizmus ellen. A felkelés vereséggel végződött, és megkezdődött az elnyomás.

• 1905 Oroszország veresége az orosz-japán háborúban, a cárizmus hanyatlása.
• 1918 Február 16-án Litvánia Tanácsa kikiáltja Litvánia független államának helyreállítását.
• 1920 Lengyelország elfoglalja Vilniust. Litvánia fővárosává válik.
• 1923 Az egykori porosz város, Memel megkapja a nevét, és Litvánia részévé válik.
• 1939 A Molotov-Ribbentrop paktum megkötése. Sztálin és Hitler megosztja Európát. Litvánia ismét átadja magát a Szovjetuniónak. A szovjet hatalom ismét Vilniust teszi a Litván Köztársaság fővárosává. A szovjet-litván megállapodás értelmében a Szovjetunió lehetőséget kap arra, hogy katonai bázisokat helyezzen el a köztársaság területén.
• 1940 bevezették az országba szovjet csapatok, és Litvánia a Szovjetunión belüli köztársaság lett.
• 1941-1944 Litvániát Németország megszállta.
• 1990 A Litván Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa kikiáltja a függetlenség visszaállítását.

• 1991 Litvániát felvették az Egyesült Nemzetek Szervezetébe.
• 1994 Litvánia csatlakozik a NATO Békepartnerség programjához. Lengyelországgal baráti szerződést írtak alá.
• 2003 Januárban Rolandas Paksast Litvánia elnökévé választották. A litván szavazók túlnyomó többsége (90%) az Európai Unióhoz való csatlakozásra szavazott.
• 2004 Litvánia az Európai Unió és a NATO tagja lesz. Paxas elnököt bűnösnek találták illegális tranzakciókban; Valdas Adamkust választották meg az ország elnökének.
• 2009 Vilnius lett Európa Kulturális Fővárosa.
• 2010 Vilniusban megnyílik a Balti Út emlékműve a Szovjetuniótól való függetlenség 20. évfordulója alkalmából.

Kultúra

A litvánok nagyon büszkék hagyományaikra és kultúrájukra. Az évek során Litvániának sikerült megőriznie kultúráját és nemzeti karakterét, művészetét és zenéjét, dalait és táncait. Ma gyönyörűen előadott klasszikus zenét és népdalokat hallhat itt. Ez a gazdag kultúra nagyon vonzó az országba látogatók számára.

Nemzeti ünnep

• január 1- Újévés a litván zászló napja
• Február 16. - Litvánia államiságának helyreállításának napja
• Március 11. - Litvánia függetlenségének helyreállításának napja
• Március/április - húsvét, húsvét hétfő
• Május 1. - A munka nemzetközi ünnepe
• Június 14. - a nemzeti bánat és remény napja
• Június 23-24 - Jonines - Szent János ünnepe (Ivan Kupala)
• Július 6. – Litvániában az államiság napja (Mindaugas koronázási napjára időzítve)
• Augusztus 15. - Jolin - Nagyboldogasszony Istennek szent anyja Szűz Mária
• Augusztus 23. - Gyászszalag napja (A Molotov-Ribbentrop paktum megkötésének napja)
• Szeptember 8. – Nagy Vytautas koronázásának napja
• Október 25. - Litvánia alkotmányának napja
• November 1. - Velines - Mindenszentek napja
• December 24-25 - Kaledos - Katolikus karácsony

Viselkedési szabályok

A litvánok társaságkedvelőek, barátságosak és vendégszeretőek, de sok európaihoz hasonlóan ők is hidegnek tűnhetnek, amikor először találkoznak velük. Litvánia már a korábbi időkben is nyíltan demonstrálta, hogy elutasítja a szovjet életmódot. A litvánok érzelmesebbek, mint más balti államok lakói. Van humorérzékük, és beszédesebbek, mint északi szomszédaik. De ugyanakkor meglehetősen makacsok és könnyen elveszítik a türelmüket.

A litvánok többsége rokonszenves a külföldi turistákkal, akiknek az országba való beáramlása jelentősen megnőtt, mióta Litvánia csatlakozott az Európai Unióhoz. Ha kérdezni kell valamit, kérdezzen bátran a járókelőktől. Ha nem tudják elmagyarázni az utat, elvisznek a helyre. A kommunikációt csak a nyelvi akadály nehezíti!

Különleges viselkedési szabályokat nem kell betartania. Bánj tisztelettel helyi szokásokés hagyományok. Ha kétségei vannak, kérdezzen, nehogy zavarba jöjjön.

A balti strandokon nem szokás meztelenül napozni. A Kurzus-nyáron van naturisták strandja, de még ez is férfi és női részre oszlik. BAN BEN üdülő város A Palangától északra, a lett határ közelében található Sventoja vegyes naturista stranddal rendelkezik.

Bár ez a szabály már nem kötelező, a katolikus templomok és vallási istentiszteleti helyek látogatásakor viseljen megfelelő ruházatot, hogy ne sértse meg a hívők és az idősek érzéseit. A férfiaknak hosszú nadrágot kell viselniük. Célszerű a kezét is takarni. Le kell venni a kalappal a templomban (A zsinagógába látogatva a férfiaknak mindig eltakarni kell a fejüket). A nőknek lehetőség szerint takarniuk kell a vállukat.

Nyelv

Litvánia nemzeti nyelve a litván. Az egyik legrégebbi élő indoeurópai nyelv. Nagyon közel áll a letthez, de semmi köze a szláv nyelvekhez (bár sok lengyel szót magamba szívtam). A litván nyelvnek hímnemű és nőnemű neme van - a hímnemű főnevek „s”-re, a nőnemű főnevek pedig főként „a”-ra vagy „e-re” végződnek. A litván nyelv nyelvtana és szókincse gyakorlatilag változatlan maradt az évszázadok során. A litván nyelv némileg a szanszkritra emlékeztet. Ez egy nagyon szokatlan nyelv. Valószínűleg még soha nem hallottál ehhez hasonlót. Nagyon viccesen hangzik angol nevek litván módon - például Davidas Beckhamas.

A litván nyelv fonetikusnak nevezhető, ami megkönnyíti a külföldi turisták sorsát. A különböző betűk kiejtésének megtanulása segít a szavak olvasésében (azonban nem valószínű, hogy megérted a jelentésüket!).

balti

A baltish az angol és a balti nyelv keveréke. Az éttermek étlapján találkozhat majd a baltish-szel, szállodai szobák, az útjelző táblákon. A helyi nevek és a turisztikai információk angolra fordítva nagyon viccesek!

Konyha

A nemzeti konyha a mezőgazdaságból, a halászatból és a méhészetből származó termékeken alapul. A litván ételek gazdagok és egyszerűek. Az étel fő összetevői a burgonya, a zöldségek és a gomba. Javasoljuk, hogy kóstolja meg a „morku apkäpass” rakott sütit, a „žemaičiu blinyai” palacsintát, a „vederai” kolbászt, a pudingokat, a helyi sajtot és természetesen a „zeppelinai”-t – a híres burgonyagombócot különféle töltelékekkel. A litván sört Európa egyik legjobbjaként tartják számon a szakértők a német és cseh bódító italokkal. A legnépszerűbb helyi sörfajta a Svyturys Baltijos Extra, amelyet füstölt malac farokkal és fülekkel vagy szárított angolnával fogyaszthatunk.

A helyi éttermek és kávézók nagylelkűségükről híresek - a hatalmas adagok rendkívül ésszerű díj ellenében lehetővé teszik a turisták számára, hogy teljes mértékben élvezhessék a litván konyha sokféleségét. A legjobb kis családi éttermekben étkezni, ahol a látogatók többsége helyi lakos.

Az erős italok kedvelőinek érdemes megkóstolni a „Suktinis” és a „Medovas” mézes likőröket.

Szállás

Litvániában minden ízlésnek és pénztárcának megfelelő szállást talál. A nagyvárosokban megjelentek az európai és nemzetközi láncok luxusszállói, de vannak szerényebb szállodák is. Ezenkívül Litvániában bérelhet lakást, vagy szállhat meg panzióban vagy hostelben. Vidéken könnyen bérelhet lakást, szállodai szobát vagy panziót. Tanyán is élhetsz. Bár ez nem szükséges, mégis jobb előre lefoglalni a helyeket. A fővároson kívül olcsóbb a szállás.

Kempingek

Kemping be Nemzeti parkok Litvánia nagyon népszerű. De télen nagyon hideg lehet, ezért a kempingek zárva tartanak. Nyáron, késő tavasszal és kora ősszel pihenhet itt. Litvániában gyakran esik az eső, ezért készüljön fel előre. A Litván Kempingszövetség kiváló honlapja angol nyelvű változattal, kényelmes keresővel és GPS koordinátákkal, valamint térképekkel rendelkezik.

Litván Kemping Szövetség. Slenio, 1, Trakai; www.camping.lt.

Kemping Litvániában

Bevásárlás

A legnépszerűbb litván ajándéktárgyak a borostyánból és kerámiából készült termékek, amelyeket a Baltikum legjobbjainak tartanak. Ehető szuvenírként a turisták hagyományosan ízletes helyi kenyeret vásárolnak; kiváló helyi sajt - „Tilzhe”, „Svalya”, „Rokiskio Suris”; likőrök - „Csokoládé”, „Dainavu” és „Palangu”. A forró italok kedvelői erős balzsamokat és tinktúrákat vásárolnak.

Hasznos információk

Az oroszoknak schengeni vízumra lesz szükségük Litvánia látogatásához.

Az ország bankjai hétköznap 09.00-17.00, szombaton 13.00 óráig tartanak nyitva. Szakadt és régi bankjegyeket általában nem fogadnak el cserére. 5000 dollár feletti összeget csak személyazonosító okmány bemutatása esetén lehet átváltani.

Az ország jól fejlett közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik: busz, vasút és közúti. A tömegközlekedés 05:00 és 24:00 óra között közlekedik, átlagosan egy utazás busszal és trolibusszal körülbelül 1 euróba kerül. minibusz- 1,5 €. Jegyek vásárolhatók a sofőrnél vagy az újságosstandoknál. BAN BEN nagyobb városok Elektronikus jegyrendszer működik.

Telefonbeszélgetésekhez javasolt ideiglenes SIM-kártyákat vásárolni a helyi szolgáltatóktól - velük lehet hívásokat kezdeményezni az országon belül és külföldön egyaránt, illetve használhatja az internetet. Oroszország Litvániából mobiltelefonról történő hívásához tárcsázza a 00-7 - körzetszám - előfizetői számot.

Az országban eltöltött idő nyáron egy órával, télen kettővel marad el Moszkvától.

Az éttermekben, kávézókban a borravalót általában beszámítják a számlába, ha nem, akkor hála jeléül a rendelés összegének 5-10%-át hagyhatja. A szállodai személyzet, a taxisofőr és a hordárok normál díjazása 1 €.

Az alkoholt, akárcsak Oroszországban, csak 22:00 óráig lehet megvásárolni.

Részletes információk érkezésről, szállításról, pénzügyekről, telefonokról, nagykövetségekről stb. olvasd el a cikket

LITVÁN NYELV, a litvánok nyelve - a Litván Köztársaság hivatalos nyelve.

Litvánia 2 millió 856 ezer lakosának az anyanyelve, 356 ezer embernek pedig a második nyelve (2001, újraírni). Elterjedt még Oroszországban (35 ezer fő; 2002, népszámlálás), Fehéroroszországban (4 ezer fő; 2009, becslés), Lettországban (13,2 ezer fő; 2000, népszámlálás), Svédországban (2 ezer fő; 2009, becslés), Lengyelországban ( 5,6 ezer fő ; 2009, becslés), Németország (20 ezer fő; 2009, becslés), Nagy-Britannia (80 ezer fő; 2009, becslés), Írország Lands (22 ezer fő; 2006, népszámlálás), USA (38,3 ezer fő). 2009, becslés), Ka-na-de (8,6 ezer fő; 2009, becslés), Brazília (10 ezer fő; 2009, becslés), Ar-gen-ti-ne (8 ezer fő; 2009, becslés), Ko -lum Biy (5 ezer fő; 2009, becslés), Uruguay (5 ezer fő; 2009, becslés), Ausztrália (4 ezer fő; 2009, becslés -ka) és más országok. Az előadók teljes száma meghaladja a 3,7 millió embert

A litván nyelv a balti nyelvek keleti csoportjából származik. A balti-finn nyelvek által erősen befolyásolt latisz nyelvvel ellentétben jobban megőrizte az eredeti nyelvi rendszert, a kelet-balti térség déli részének go-vores-eitől eltérően.

You-de-la-yut 2 fő dialektus - Auk-Shtait-skiy (Közép-, Dél- és Kelet-Litvániában) és Zhe-Mait-skiy (Se-ve-ro-za-pas-de-de). Különbségük formális kri-te-riy - az ősi *o̅, *e̅ sorsa: az Auk-shtayt dial-lek-te-ben az uda-re-ni alatt -mi a magban nem felelünk meg nekik from-vet -st-vu-ut uo, azaz, de a ref-lex-sov eltérő-ra-zie ugyanazon a mait-égen (̅o, ̅e -pa-de, ou, ei északon- ve-re és, ī délen) az azonos-mait-városok három fő csoportjának azonosításának alapjául szolgál. Az Auk-shtait-skih városok pi-rov-ki csoportjainak fő kritériuma a Tav-to-sil-la-bi-che-skih so-che-ta-nii sorsa. no- veled (an, ᶐ, en, ᶒ nyugaton, an, en, ī délen és un, in, ī keleten). A délkeleti hegyek jellegzetessége a dze-ka-nye (pro-iz-no-she-nie c', ʒ' ahol a pre-sta-vi-te- van-e más au-shtait-go- vo-rov pro-iz-no-syat č', ̌ʒ' és t', d' nie af-free-kat less ha-rak-ter-no). Go-vo-ram Litvánia keleti részének-van saját-st-ven-de az ún. „az l tetejéről” a hangok előtt a nem-csúcs-sor előtt, délen a közel-le-zha- Nincsenek lágy r, š, ž, č, ̌ʒ, c, ʒ a fehérorosz vidékekre. A litván hegyekben délről északra haladva a szó elejéhez közelebb eső utolsó szótagoktól a re-no-su sikerre hajlamos a re-no-su siker, különösen világosan megnyilvánul a mait nyelvjárásban és a se-ve-ro-pa-ne-vezh-go-vo-re a Kelet-Noah-UK-állami csoportban, és az ablakok számának csökkenéséhez vezet -cha-niy. Az Auk-Stait nyelvjárás összességében inkább ar-hai-chen, mint a Mait-sky, in-no-va-tsi-on-nye jellemzői egy ideje A kurš nyelv hatásához köthető. Amikor ugyanabban a nyelvjárásban p-szó ékezeteket pro-ty-in-pos-le-le-lünk, nagy szerepet játszik a -na mozgása (az Auk-Stait-skim-ben - hány-st-ven- nye és how-che-st-ven-nye ha-rak-te-ri-sti-ki szavak-go-no-si- te-la), az északi-de-ugyanaz-mait-hegységben élesen valóságos -li-zu-et-sya pre-ry-vi-sty akcentusként. Az ugyanazon-mait-sky dialektusban-azok a raz-ru-she-de a pre-la-ga-tel-nyh hajlása u-os-new-val, a-go- Fishing ige ragozása i-os-no-val -üvöltés, be északnyugati ennek a párbeszédnek egyes részei sokszor az idő múlásának jelentésének meghatározására szolgálnak -elemző tervezés. A keleti Auk-shtayt-skih shi-ro-ko upot-re-la-et-sya helyi pa-dezh on-right-le-niya (ill-la -tiv), ras-pro-stra-nyon su- pin. A May-t-sko-go dia-lek-ta és az Auk-shtait-sko-go dia-lek-ta ha-rak-ter északkeleti részére, de az alkatrészek felhasználása a re-da- chi re-ska-zy-va-tel-no-sti. A keleti Auk-Stait városokban jelentős számú híres ember áll mögöttük.

Vo-ka-lism or-ga-ni-zo-van négy szén-rendszerben pro-ti-vo-post-tav-le-ni-mi egymás után (ne -red-niy - back-niy) és rise-e-mu (alsó, középső, felső), és 6 rövid és 8 hosszú magánhangzót számol (köztük 2 po-li-ton-ha ie és uo, art-ti-ku-li-rue-my with-me -not-em rise-e-ma és po -ezt néha csúszósnak nevezik). Jellemző vonása kon-so-nan-tiz-ma - kifejlesztett cor-re-la-tion lágyság-keménység (oh-wa -you-vayu-shchaya minden mássalhangzó, kivéve j). A per-ri-fer-riy-ny-mi csak a mögöttük lévő st-in-va-ni-yah rövid magánhangzókban található közép-nem-th rise-yo-ma o, e és f, f' mássalhangzókban, x, x', h, h' (visszahangzott-nem nyelvi), c, c', ʒ , ʒ ', kemény š, ̌ʒ, valamint lágy t', d'. A pho-no-logikai rendszerben a hosszú szótagok nagy szerepet játszanak, mivel ezek képezik az alapját a kétféle ac-cent-no-th blow-re-niya megvalósításának: aku-ta (nis-ho- da-sche-go, cut-to-go) és cir-cum-flex-sa (vo-ho- dy-sche-go, plav-no-go): ru̅gti 'savanyú-savanyú' - ru̅gti 'édes-szar '. A hosszú magánhangzók mellett hosszú szótagok keletkeznek di-fton-ga-mi típusú au, ei, ui (in-vi-di-mo-mu , bi-fo-nem-ny-mi vagyok rövid magánhangzókkal j és v) és a difton co-che-ta -niya-mi rövid magánhangzók no-so-you-mi és smooth-mi-vel (al, er, un, im stb.). A so-che-ta-niy mássalhangzóhoz ha-rak-ter-ny: ab-so-lut-naya re-gres-siv-naya as-si-mi-la-tion a keménységre - lágyságra (a kizárások csak összetett szavak a szó végén a litván nyelv irodalmában csak kemény mássalhangzók találhatók, csengetés (a szó végén a szünet előtt van egy og-lu-she -nie), as-si-; mi-la-tion az ob-ra-zo-va-niya (ru̅pesčiai 'bajok', banga 'hullám-on'), up-ro-sche-nie he-mi -nat (i ̌s ̌soko') helye szerint kiugrott'). Shi-ro-ko pre-sta-le-ny vo-ka-liche che-re-do-va-niya - mint ref-lek-sy in-do-ev-ro-pei-sko-go ab-lau- hogy (a/e, ė /e [æ], er/ir stb.), és későbbi eredetei (részben a mo-no-fton-gi-za-tsi-ey tav-to-sil-la-hoz kapcsolódnak -bi-che-skih so-che-ta-niy a no-so-you-val). A sztrájk szabad, mozgó: galva ’fej’ - gálva ’fej’.

Mor-fo-lo-gi-che-ski A litván nyelv az indoeurópai nyelvek tipikus képviselője, fejlett hajlam- és ragozási rendszerrel rendelkezik. A nevek nyelvtani kategorizálása - nem (férfi és nőnemű; melléknevekben, számnevekben és helynevekben -not-yah-keep-the-re-lik-you-of-the-middle), szám (egyes és többes szám, nyelvjárásokban szintén dupla - st-ven-noe), eset [névképző, genitivus, datívus, accusative, instrumental, locative (ines-siv), vocative; a dia-lek-ts és a memória-emlékek írása-men-no-sti fi-si-ru-et-sya legfeljebb 4 helyi pas-de-zhey: ines-siv (aktív -de a hegyekben is használják Kelet-Litvánia), ill-la-tiv, ades-siv, al-la-tiv]. A-go-la or-ga-ni-zu-yut ka-te-go-ri szó rendszer-te-mu személyalakjai arcok (1., 2., 3.), számok (egyes és többes szám, a nyelvjárásokban is kettős), idejű (jelen idő, múlt idő, jövő idő; az as- bake-tu-al-ny-mi-know-mi-kapcsolatban-a-helyén-formáival múlt-egyszer-de- th és múlt sokszor), on-klináció (ex-vi-tel-noe, feltételes-lov-noe, in-ve-li- tel-noe). Ana-li-ti-che-ski ob-ra-zu-yut-sha a per-fect-ta és a pass-siv-no-go for-lo-ha formái. A re-re-da-chi re-monding-zy-va-tel-no-sti speciális eszközei az ige személyalakjainak funkciójában a -parts használatán alapulnak. Ka-te-go-riya vi-da csak cha-stich-de gram-ma-ti-ka-li-zo-va-na. Más balti nyelvekhez hasonlóan a litván nyelvben a gla-go-la 3. személyű alakja nem rendelkezik számmal. A ha-rak-ter-na gyakori formájú többágú rendszer, a hegyekben a su-pin raktározódik.

A sin-tak-si-sa ha-rak-ter-ny pre-po-zi-tion not-so-gla-so-van-no-go op-re-de-le-niya esetében genitív esetben, ab - Hazudj más-de-más-pri-cha-st-ro-tov, a-va-tel-but diff-fe-ren-ci-ro-van-nyh után a vi-si-mo-sti-ben. a fő és a második-ro-ste-pen-no-go akció alanyainak szov-pa-de-niya vagy non-sov-pa-de-niya - viya, társfenntartó ar-ha-ich-nye kon- st-ru-tions dupla pas-de-ja-mi-vel. A you-ra-zha-et-sya tulajdonjog a have ’van’ ige segítségével (a lett nyelvvel ellentétben). A városokban gyakran találkozunk olyan építkezésekkel, amelyekben a tárgy névelőben szerepel.

Az eredeti lexikonban különböző fokú ókori szavak találhatók: Európa előtti társadalmak (pl. avis 'birka', diena 'nap'), bal-szláv (galva 'fej', liepa 'hárs'), közös. balti (šak-nis 'gyökér', tur ̇eti 'van'), kelet-balti (lietus 'eső', siena 'fal'), saját-St-ven-litván (̌zmona 'feleség', ̌sau-kštas 'kanál '). A-to-you-con-so-that-mi nyelvek jó néhányat megmagyaráznak ezek közül: szláv (lenkas 'pólus', baž-ny-čia 'templom', grybas 'gomba', parakas 'po-rokh'), germán (yla 'awl', amatas 'kézműves', szoba 'szoba'). Soz-na-tel-noe szó-in-crea-che-st-vo-spo-so-st-vo-va-lo teljes lex-si-ki litván nyelvű szavak-va-mi, soz -adva általunk saját litván mintáink alapján is-con-con-elemek alapján, valamint általunk bevezetett go-vo-rov-ból (degtu-kas 'gyufa', jövős 'jövő', mokykla 'iskola', vaikaitis 'unoka', ru̅kyti 'dohányzó', vi-ešbutis 'szálloda', rinkmena 'fájl', traškučiai 'chips' ).

A nyelv története

Mire az első írásos emlékek megjelentek, a litván nyelv két államban volt – Kelet-Poroszországban és Litov-sky hercegének Vely-comjában (ON). Az első litván könyv a Lu-te-ran-sky ka-te-hi-zis Mar-ti-na-sa Mazh-vi-da-sa („Catechismvsa prasty sza-dei”, kiadó: Kö-nigs- berg 1547-ben), a litván nyomtatott szó továbbfejlesztése Kelet-Poroszországban B. Vi-len-ta-sa, J. Bret-ku-na-sa, S. Vaish-no-ra-sa, J. Re-zy, D. Kley-na (az 1653-as és 1654-es első nyelvtan szerzője, amely nagy szerepet játszott a nyelvi normák kialakításában). Az első, a Litván Nagyhercegség területén megjelent könyv a katolikus Ka-te-hi-zis M. Da-uk-shi (1595-ben került Vil-noba). Ka-te-hi-zis és Po-still-la (a pro-po-ve-dey gyűjteménye) ugyanattól a szerzőtől (1599-ben da-nától Vil-no-ig) - az első ak-tsen-tui- ro-van-nye (az uda-re-niya helyének megjelölésével) a litván nyelv memória-ki-ki. A Litván Nagyhercegség területén a litván nyelv két változata fejlődött ki: a középső és a keleti (kelet-poroszországi emléknyelv, nyugati va-ri-annak számít). Az irodalmi litván nyelv központi va-ri-an-te-jében (központja Ke-dai-nyaiban van), kivéve a Da-uk-shi, pi-sa-li M. Pyat-kya-vi-chyus, J Mor-ku-nas, S. M. Sla-vo-chin-ski, S. B. Khi-lin-ski, keleten (a központtal Vil-no) 1605-ben kiadta a li-ko-van új re-water of ka- te-hi-zi-sa (más néven ak-tsen-tui-ro-van-ny), elvégezted a munkádat K. Sir-vi-da-sa [az első szó szerzője (1620 körül), re- ra-bo-tan-naya valami -th változata (1631) you-a 4-et a-da-niya-ból származtatta, és jelentős hatással volt a nyelv fejlődésére], J. Yak -na-vi-chu-sa. A Vil-no po-lo-ni-za-tion miatt a 18. század elejére megszűnt az irodalmi litván nyelv keleti változata -ste-pen-no de-gra-di-ro-; val és központi variánsa, és csak Kelet-Poroszországban a litván nyelv fejlődése Németország -for-tion ellenére sem állt meg (itt 1765-1775-ben alkotta meg K. Do-not-lay-ti versét -sa „Az év ideje”, L. Reza adta ki 1818-ban). Kelet-Poroszországban a litván nyelv első tudományos nyelvtanát A. Schleihera (1856), a litván-német szótárat G. Nes-sel-ma-na (1851), gram-ma-ti-ka (1876) adta ki. ) és word-va-ri (1870-1874, 1883) F. Kur-shai-ti-sa; Megjelentek az első litván újságok, az „Auszra” („Hajnal”, 1883-1886) és a „Varpas” („Harang”, 1889-1905). Litvániában a Re-chi Po-spo-li-toy 3. alkalmával (1795) és az Orosz Birodalomba való belépés után a lo- ni-za-tiont a ru-si-fi-ka-tsi- váltotta fel. e y. A litván nyelv népszerűsítésére a 19. század első felében sok Zhe-mai-tia szerzője tett – S. Dau-kan-tas, M. Va-lan-chus, Ön tudományos munkákat írt a ugyanaz-mait-égi nyelvjárás. A litván nyelv fejlődése ismét a litván pe-cha-ti latin betűkre épült (1864-1904), a -div-shim könyvmozgalom szerint, amely könyveket szállított Kelet-Poroszországból.

A litván nyelv Ma-te-ri-al, bla-da-rya az ar-ha-ich-no-mu ha-rak-te-ru-hoz, aktív-tiv-de használ-zo-val- Xia in- A do-euro-pei-sta-mi idővel az összehasonlítás-tel-de-is-to-ri -mit-me-to-igen nyelvtudásában keletkezett (F. Bopp, R. Rask, A. Pott) ; A. Les-ki-na, K. Brug-ma-na, A Betz-tsen-ber- különféle vo-pro-sam li-tua-ni-sti-ki és bal-ti-sti-ki szent művei. ge-ra (Németország), O. Vi-de-ma-na (Németország), A. Bruk-ne-ra (Lengyelország), Ya Roz-va-dov-sko-go, A. Meillet, F. de Sos-su-ra és mások A li-tua-ni-sti-ki és a bal-ti-sti-ki megjelenése Oroszországban F. F. For-tu-na-to-va (részben, elején a yes-va-nie L. I. a Moszkvai Egyetemen), V. Po-rzhe-zin-skogo, G. Ul-ya-no-va stb.

On-cha-lo litván nemzeti nyelvtudás in-lo-zhi-li A. Ba-ra-nau-skas, K. Yau-nyus (Yav-nis) és K. Bu-ga (a fun-dam szerzője) os-no-howl a litván nyelv aka-de-mic szótárának 20. kötetéhez). J. Jab-lon-skis, aki a normatív nyelvtanokat írta (1901, 1922), hozzájárult a modern irodalmi litván nyelv kialakulásához. A 20. század 1. felének más ismert irodalmárai: P. Skar-jus, A. Sa-lis, Y. Bal-chi-ko-nis, Y. Ge-ru-lis (G. Gerul-lis) ), valamint J. Ot-remb-sky (Lengyelország), E. Frenkel (e mo-logikai szó szerzője ; Németország), K. Stang (Norvégia), A. Zenn (Senn; Litvánia, USA), in Oroszország - M. N. Peterson, B. A La-rin. A 20. század második felében készültek az aca-de-mic gram-ma-ti-ki: egy háromkötetes (1965-1976) és egy egykötetes, amelynek több kiadása is van (. oroszul, 1985, litván, 1997, akadémiai szótár (1941-2002) és egyéb lek-si-ko-grafikus ra -bo-you, a dial-lek-to-log-gy [ dia-lek-log-gical at-las (1. kötet – lek-si-ka, 1977; 2. kötet – fo-ne-ti-ka, 1982; 3. kötet – mor-fo-lo-gia, 1991) , nyelvjárási szavak-va-ri], elméleti gramm-ma-ti-ke, fo-ne-ti -ke, a lititi nyelv történeti gramm-ma-ti-ke és is-to-rii, ono-ma-sti -ke.

A legismertebb kutatások: J. Pau-lau-skas, A. Val-lets-ke-ne, V. Gri-na-vets-kis, Z. Zin-kya-vi-chyus, V. Ma-ju- lis, A. Vi-du-gi-ris, K. Mor-ku-nas, A. Sa-ba-lyau-skas, V. Ur-bu-tis, V. Am-bra-zas, J. Kaz- lau-skas, N. Sli-zhe-ne, A. Va-na-gas, V. Vit-kau-skas, A. Pau-lau-ske-ne, S. Ka-ra-lu-us, A. Gir-de-nis, V. Chek-mo-us, E. Gen-nu-she-ne, A. Ro-si-nas, A. Pa-kya-ris, A. Kau-ke-ne, B. Stund-zhya, A. Hol-foot és mások: V.N. To-po-drov, Vyach.Vs. Iva-nov, T. V. Bu-ly-gina, Yu S. Ste-pa-nov, T. M. Sud-nik, Yu V. Ot-kup-schi-kov, A. E. Ani-kin (Oroszország); A.P. Nem vásárolt (Uk-rai-na); V.V. Mar-ty-nov (Be-lo-Russia); V. Smochinsky (Lengyelország); I. Marvan (Csehország); V. P. Schmidt, R. Eckert, I. Runge (Németország); T. Ma-ti-as-sen (Nor-ve-giya); K. Luke-ko-nen (Finnország); F. Kort-landt (Nie-der-lan-dy); G. Mi-ke-li-ni, P. U. Di-ni (Olaszország); D. Petit (Franciaország); W. Schmol-Stig, S. Young (USA).

A litván nyelv tanulmányozásának központjai - Vilniusi Egyetem, Litván Nyelvi Intézet, Wi-tau-ta-sa Ve-li-ko-go Egyetem Kau-na-se, Klai Pedagógiai és Shiau-lyai egyetemek. A litván nyelv szerepel a Let-to-nistov és a bal-ti-stov elkészítésének programjában Lettországban, mint önellátó szakirány Oroszországban (Szentpétervár, Moszkva), Lengyelországban (Poznań). , Varsó), Csehország (Brno, Prága) -ga), Finnország (Hel-sin-ki), Németország (Greifs-wald), elő-ugyan a fehérorosz-orosz, magyar, olasz, francia, svéd egyetemeken, USA és más országok.

A latin ábécé alapján írt írás a 16. századtól. Az első szövegekben a gótikus írást használták (lásd Go-ti-che-levél), Kelet-Poroszországban a 2. világháborúig, Litvániában pedig by-ste-pen-but (a XVIII. századra) megőrizték. zsúfolt an-tik-voy (lásd La-Tin írása -mo). Sokáig az si-öt mássalhangzók és a hosszú magánhangzók (bu-k-vo-so-che-ta-niya, különböző di-ac-ri-tic jelek) kijelölése. Az al-fa-vit modern formáját a 20. század elején vették át: az ötvenes éveket cseh minta szerint jelölik (č, š, ž), a hátsó sorban a lágycsontú szó- magánhangzók a magánhangzók előtt - mint a lengyelben, az i (myliu 'szerelem') segítségével. A nem következő magánhangzók hosszának jelölése: az u̅, y, ė betűk, valamint o használatban lévő kulcsszavak vagy ᶐ, ᶒ, ų, ᶖ főnévi betűk segítségével (ezek szerint a mo-logik alapelvek - a helyén mo-no-fton-gi-zi- ro-vav-shih-s-che-ta-an, en, un, in), a, e betűk a megnevezés ékezet nélküli helyzetében Rövid hangok vannak sokk esetén rövidet és hosszút is jelenthetnek. Csengő af-free-ka-you mean-cha-yut-xia di-gra-fa-mi dz és dž, po-lif-ton-gi ie és uo - di-gra-fa-mi ie ​​​​és uo, süket hátsó néma x - di-graph-fom ch.

Szavak:

Lietuvių kalbos žodynas. Vilnius, 1941-2002. T. 1-20;

Fraenkel E. Litauisches etymologisches Wörterbuch. HDlb., 1962-1965. Bd 1-2;

Rusų-lietuvių kalbų žodynas. Vilnius, 1982-1985. T. 1-4;

Lemchenas Ch., Macaitis J. Rusų-lietuvių kalbų žodynas. Vilnius, 2003;

Da-bartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius, 2006;

Lyberis A. Lietuvių-rusų kalbų žodynas. Vilnius, 2008.