Lugu
Esimest korda ilmus tänavu Moskvas trammiliin nr 6. Sel ajal kõndis ta mööda Peterburi maanteed (praegu Leningradi prospekt) Petrovski pargist Bresti (praegu Belorussky) jaamani. Seejärel muudeti marsruuti mitu korda, tühistati täielikult ja võeti uuesti kasutusele. 6. tramm sai praegusele seisule enam-vähem lähedase liini 20. aastal. Ta kõndis Marina Raskova väljakult Ida sillani.
Praegune marsruudi olek
2009. aasta mai andmetel teenindab liini Krasnopresnenski trammidepoo (nr 3), liinil sõidavad Tatra-T3, MTCH autod (sh kahevagunilised rongid). Marsruudi pikkus on 12,6 km, keskmine sõiduaeg marsruudil on 31 minutit.
Liikumise intervallid:
- Tööpäeviti:
- kella 7-9 - 7 minutit
- 9-16 tundi - 13 minutit
- 16-19 tundi - 11 minutit
- 19 tunni pärast - 27 minutit
- Nädalavahetustel:
- kella 7-9 - 11 minutit
- 9 kuni 16 tundi - 11 minutit
- 16-19 tundi - 13 minutit
- 19 tunni pärast - 27 minutit
Marsruut töötab kuni 00:00.
Marsruut ja peatused
Marsruut kulgeb mööda Heroev Panfilovtsevi tänavat, Skhodnenskaja tänavat, Lodotšnaja tänavat, Svobody tänavat, Volokolamski maanteed, lennutänavat, Konstantin Tsarevi tänavat, 1. Novopodmoskovnõi tänavat.
Peatused:
- Bratsevo
- Lastehaigla nr 7 (ainult Bratsevo poole)
- NIIAT
- Vilisa Latsise tänav
- Kangelaste tänav Panfilovtsev, 33
- Instituut sai nime D.I. Mendelejev
- Turistide tänav
- Kangelaste tänav Panfilovtsev, 21
- Planernaya tänav
- Fomitševa tänav
- Metroo "Skhodnenskaya"
- Nelidovskaja tänav
- Fabriciuse tänav
- Lääne sild
- Novoposelkovaja tänav
- Ida sild
- Meshcheryakova tänav
- Tušinskaja tänav
- Moskva kanal
- MPS haigla
- Pokrovskoje-Glebovo
- Lastetehas (ainult Voikovskaja metroojaama poole)
- Akadeemik Kurtšatovi tänav – verekeskus
- Kindral Panfilovi tänav
- Svetly Proezd
- Konstantin Tsarevi tänav, 12
- Kostantin Tsarevi tänav
- Victory Bridge-üliõpilaslinn
- 1. Novopodmoskovnõi proezd
- Metroo "Voikovskaja"
Marsruut 6k
1958. aastal ilmus Moskvas esimest korda liin nr 6k. See täiendas marsruuti nr 6 ja kulges Marina Raskova väljakult Ida sillani. 1969. aastal laiendati seda Himki puiesteele ja 1969. aastal tühistati see täielikult.
- Lõigudel Kindral Panfilovi tänav - Jalaväe tänav ja Akadeemik Kurtšatovi tänav - Pokrovskoje-Glebovo sõidab tramm läbi metsa.
- Lõigus Haigla MPS - Moskva kanal läbib tramm Moskva kanali alt spetsiaalses tunnelis
- Moskva kanali lõigul - Tušinskaja tänav sõidab tramm üle Volokolamski maantee mööda spetsiaalset liiklusristmikusse integreeritud trammi viadukti.
- Lõigul Idasild – Läänesild liigub tramm mööda ümbersuunamiskanalit.
- Ring East Bridge. Rõngas on üherajaline. Tagurdamine on võimalik nii Brattsevi poolelt (alates 1988. aastast) kui ka vastasküljelt (alates 1944. aastast). Ring asub ümbersuunamiskanali kaldal.
Pärast seda, kui tramm Tushinosse ilmus, pole see kordagi oma numbrit muutnud.
Vaata ka
Lingid
Wikimedia sihtasutus. 2010. aasta.
Vaadake, mis on "6. trammimarsruut (Moskva)" teistes sõnaraamatutes:
23. tramm peatuses "Toidu- ja lennundusinstituudid" 23. trammiliin on Moskva linna populaarne ja ajaloorikas trammiliin. Käivitatud 1909. aastal. 2007. aasta märtsi seisuga on marsruudi pikkus 6,6 km, keskmine... ... Vikipeedia
Trammiliin 27 on Moskvas populaarne ja ajaloorikas trammiliin. Käivitatud 1912. aastal. Sisukord 1 Ajalugu 2 Marsruudi hetkeseis 2.1 Marsruut ja peatused ... Wikipedia
33. tramm metroojaamas Podbelskogo tänav 33. trammimarsruut on praegune trammiliin Moskvas. Käivitatud 1913. aastal. 2007. aasta juuni seisuga on marsruudi pikkus 8 km, keskmine sõiduaeg 37 minutit. Marsruuti teenindab depoo... ... Wikipedia
2. trammiliin on praegune trammiliin Moskvas. Käivitatud 1906. aastal. 2007. aasta septembri seisuga on marsruudi pikkus 9 km, keskmine sõiduaeg 35 minutit. Marsruuti teenindab Rusakovi depoo. Liikumine... ...Wikipedia
17. trammiliin on Moskva linna aktiivne, populaarne ja ajaloorikas trammiliin. Käivitatud 1911. aastal. 2009. aasta märtsi seisuga on marsruudi pikkus 11,6 km, keskmine sõiduaeg 46 minutit. Marsruuti teenindab... ... Wikipedia
Trammiliin 11 on praegune trammiliin Moskvas. Selle numbriga marsruut käivitati esmakordselt 1908. aastal, tänapäevasele lähedasel marsruudil alates 1954. aastast. 2007. aasta septembri seisuga on marsruudi pikkus 17,3 km, keskmine ... Wikipedia
4. trammiliin on ajaloorikas trammiliin Moskva linnas. Käivitatud 1907. aastal. Marsruut möödub metroojaamadest Sokolniki, Preobrazhenskaya Ploshchad ja Ulitsa Podbelskogo ning on ringmarsruut. Sisukord 1 Ajalugu 2 Praegune ... ... Vikipeedia
Trammiliin 39 on praegune trammiliin Moskvas. See käivitati kaasaegsel marsruudil 1963. aastal. 2008. aasta juuli seisuga on marsruudi pikkus 14,7 km, märgitud keskmine sõiduaeg 80 minutit. Marsruuti teenindab depoo ... Wikipedia
Pealinna autode rohkus viib selleni, et paljud autoomanikud lähevad üle ühistranspordile. Seetõttu muutub teave selle ajakava ja marsruutide kohta asjakohaseks. Lõppude lõpuks eelistavad paljud autot vahetada ja viivitamatult tööle või koosolekule jõuda, kasutades maa- või maatransporti.
Trammid Moskvas
Ja üks selle populaarsemaid liike on trammid. Nad ei jää ju ummikutesse kinni, seega on tööle hilinemise oht minimaalne. Samuti meeldib mõnele inimesele vaadata aknast mööduvat maastikku, millest metrooreisijad ilma jäävad. Muide, paljud trammiliinid kulgevad läbi Moskva vanade linnaosade, mis võimaldab ühendada ärireisi pealinna ekskursiooniga.
Tramm on üks vanemaid ja keskkonnasõbralikumaid transpordiliike, hobuvankrite järel teine reisijateveo liik. Selle esimese liini pidulik avamine toimus 25. märtsil 1899 ja juba 26. kuupäeval sõitis Butõrskaja Zastavast esimene tramm Moskvas. See oli see, mis täna sõidab liinil nr 6 (Krasnopresnenskoje depoo).
Sel puhul peeti Bašilovka lähedal asuvas elektripargis vee õnnistamisega palveteenistus kohalike pühapaikade ja Päästja, mitte kätega tehtud ikooni ees. Ja uue transpordiga soovijaid oli nii palju, et kõik ei mahtunud salongi, nii et mõned pidid istuma “saba” kõrval.
Kuni 1912. aastani eksisteerisid veel trammid koos tollal populaarse hoburaudteega, kuid tasapisi selgusid uue transpordi eelised. Seetõttu koolitati kutsarid ümber vankrijuhtideks ja Moskva tänavatelt tõrjusid järk-järgult välja trammid.
Moskva liini nr 6 ajalugu
Esialgu, 1899. aastal, kulges Moskva trammi nr 6 marsruut (kuigi endiselt ilma selle numbrita) mööda Leningradskoje maanteed Petrovski pargist Belorusski jaamani. Aja jooksul pikendati seda Ohotny Ryadini, kust jätkus Kalanchevkani ja edasi Krasnoprudnaja tänavani, lõpp-peatuseni Sokolnikis.
1944. aastal hakkas see katma pealinna loodeosa. Liin ulatus kuni Ida silla lõpp-peatuseni Tushino linnas, mis asus tollal Moskva lähedal. Samal aastal määrati marsruut lõpuks nr 6.
1958. aastal pikendati liini Zahharkovoni ja 1969. aastal Bratsevoni. See peatus on lõpp-peatus tänaseni.
1979. aastal viidi ring Sokoli metroojaamast Alabjani tänava ja Leningradskoje Šosse ristmikule. Ja selliseks jäi marsruut kuni 2008. Sel aastal suleti ajutiselt seoses transpordisõlme ehitusega trassi lõik Panfilova tänavast Sokoli metroopeatuseni. Täna, pärast valmimist, sõidab tramm taas kogu marsruudil Sokoli jaamast Bratsevo peatuseni,
Kogu oma eksisteerimisperioodi jooksul muutus see liin pidevalt või isegi lakkas üldse olemast. Tähelepanuväärne on, et Moskva marsruut nr 6 oli esimene, kus katsetati kaasaegset tüüpi PESA Fokstro trammi. Tänapäeval suureneb liinil uute sõidukite arv pidevalt ning pärast selle täielikku renoveerimist on uue põlvkonna trammid saadaval ka teistel Krasnopresnenski depoo liinidel.
Kaasaegne trass nr 6
Moskvas asuva nr 6 kogupikkus on 12,6 kilomeetrit ja keskmine reisiaeg on umbes 46 minutit. Tramm sõidab järgmisel marsruudil:
- Kangelaste tänav Panfilovtsev;
- Skhodnenskaja tänav;
- Paadi tänav;
- Vabaduse tänav;
- Volokolamskoe maantee;
- Lennu tänav;
- Volokolamskoe maantee.
Teel läbib ta 29 peatust. Siiski on oluline teada, et mõnel neist peatub ta ainult sõltuvalt sellest, mis suunas ta liigub. Näiteks peatuses “Lastehaigla nr 7” peatub tramm ainult Bratsevo poole liikudes ja “Lastetehases” - Sokoli metroojaama minnes.
Trammiliin nr 6 Moskvas läbib huvitavaid kohti. Mõnele neist tasub reisimisel tähelepanu pöörata.
Nii kulgevad trammiteed marsruudil Panfilovi tänavast Pekhotnajani ja Akademika Kurtšatovi tänavast Pokrovskoje-Glebovo peatuseni läbi metsaala. Ja peatuste “Raudteeministeeriumi haigla” ja “Moskva kanal” vahel läbivad nad nimelise kanali all oleva tunneli.
Volokolamski maantee kohal (Tušinskaja tänaval) kulgeb trass mööda spetsiaalset liiklusristmikusse integreeritud viadukti. Ja Lääne- ja Ida-silla vahel saab sõita mööda ümbersuunamiskanalit.
Tunniplaan
Alates 26. juunist 2017 lühenes Mosgortransi pressiteenistuse teatel Moskva esimese liini nr 6 trammi väljasaatmisaeg. Nüüd, tööpäeviti, väljub esimene tramm Bratsevost kell 05:22 ja Sokolist kell 04:37. Tööpäevadel on transpordi ooteaeg 3-10 minutit, nädalavahetustel ca 5-20.
Viimane tramm väljub Brattsevist kell 01:05 ja Sokolist kell 01:12.
Pileti hind on täna 55 rubla üks ots.
Kokkuvõtteid tehes
Trammid on tänapäeval üks populaarsemaid maismaatranspordi liike. Ummikute puudumine, autode rahulik liikumine, huvitav marsruut ja öiste marsruutide olemasolu mõnel neist annavad reisijatele võimaluse mitte ainult kiiresti soovitud asukohta jõuda, vaid ka uuesti läbi ajalooliste linnaosade reisida. Moskvast.
See on hea võimalus näha neid pealinna vaatamisväärsusi, millele tavaajal, eriti autoga reisides, aega ei jää. Mugavad töörežiimid, suvel jahutussüsteemiga ja talvel soojendusega istmetega kaasaegsed vagunid, samuti suhteliselt lühike transpordi ootamine ja ummikute puudumine marsruudil muudavad iga reisi kiireks ja mugavaks.
; Bratsevo.
7/11 13/11 11/13 27/27
12,9 kilomeetrit
| 6k | |
| Tee | |
|---|---|
| Ärasaatmine | |
| Ülim |
Bratsevo |
| Peamised peatused | |
| Intervall |
7/11 13/11 11/13 27/27 |
| Pikkus |
5,86 kilomeetrit |
| Reisi aeg |
15-20 minutit |
| Kandja | |
| Organisatsioon | |
| Park | |
Trammiliin 6- Moskva vanim trammiliin. Nagu ka pealinna vanim ühistranspordimarsruut. Liiklus toimub Bratsevost Sokoli metroojaamani. Marsruut möödub ka Skhodnenskaja metroojaamast.
Lugu
Moskva esimene linna raudteetranspordi marsruut number 6, mis tekkis linna juba 19. sajandil, oli hobutrammide marsruut. 1891. aastaks oli Moskvas esimesele hoburaudteede seltsile kuulunud 11 hobusõidumarsruuti, mille hulgas oli ka nr 6, mille pikkus oli 3,43 km ja mis kulges Iljinski väravast Rogožskajani. Zastava.
Trammiliin nr 6 ilmus Moskvasse 1899. aastal. Algselt kulges see Petrovski pargist Bresti jaamani; 1904. aastal laiendati seda Strastnaja väljakuni ja 1905. aastal Ohotnõi Rjadini. 1907. aastal hakkas marsruut läbima kesklinna, Petrovski pargist Sokolnikini. Tol ajal olid Moskva trammiliinidel nii numbrid kui ka nimed; kuues number kandis nime "Petrovsko-Sokolnicheskaya Line" ja sellel oli järgmine marsruut: Peterburi maantee, Esimene Tverskaja-Jamskaja tänav, Tverskaja tänav, Strastnõi puiestee, Bolšaja Dmitrovka tänav, Okhotny Ryad, Teatralny Proezd, Myasnitskie tänav ja Kalanche Proezd, Kalanche Proezd , Krasnoprudnaja tänav , Sokolnicheskoe maantee, mille lõpp-punkt on Sokolnicheskaya Zastava. Järgnevatel aastatel muudeti marsruuti mitu korda, lühendati ja pikendati, tühistati täielikult ja võeti uuesti kasutusele.
6. tramm sai aastal enam-vähem praeguse seisu lähedase liini. Ta kõndis Marina Raskova väljakult Ida sillani.
Alates 25. oktoobrist 2008, seoses mitmetasandilise transpordisõlme ehitamisega Sokoli metroojaama lähedal projekti Bolšaja Leningradka raames, marsruudi lõik mööda Volokolamski maanteed Panfilova tänava peatusest Sokoli metroojaamani. (Alabyani tänav) suleti ajutiselt (mis mõjutas liine 6, 15, 23, 28). Uus terminal oli Voykovskaja metroojaama lähedal asuv ring, kuhu ehitati lisarada. Lõigu Sokoli metroojaamani teenindas tasuta bussiliin 028.
Alates 25. aprillist 2009 kuni Svobody tänava rööbaste rekonstrueerimise lõpetamiseni oli trammi marsruut nädalavahetustel ajutiselt läbi lõigatud. Nendel päevadel kõndis ta Brattsevist Ida sillani (mööda marsruuti 6k). Peale rekonstrueerimise lõppu trass taastati.
Tee
| Tramm nr 6 (Moskva) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marsruut 6k1958. aastal ilmus Moskvas esimest korda liin nr 6k. See täiendas marsruuti nr 6 ja kulges Marina Raskova väljakult Ida sillani. 1969. aastal laiendati seda Himki puiesteele ja 1969. aastal tühistati see täielikult.
GaleriiMoskva Tramm 6 Sokol.jpg Trammi 6 liini lõpp-peatuses Sokolis Moskva Tramm 6 Fanfilova TWIST.jpg PESA Foxtrot trammimarsruut Panfilovi tänaval |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trammi nr 6 (Moskva) iseloomustav väljavõte
Kui naine talle seda ütles, ei vastanud ta midagi, ta lihtsalt kummardus ja näitas kõigile uuesti oma naeratust, mis ei öelnud midagi peale selle: "Arvamused on arvamused ja näete, kui lahke ja tore mees ma olen." Kõik, sealhulgas Anna Pavlovna, tundsid seda tahes-tahtmata.Prints Andrei läks saali ja, pannes oma õlad talle mantlit selga visanud jalamehele, kuulas ükskõikselt oma naise jutuajamist prints Hippolytega, kes samuti saali tuli. Prints Hippolyte seisis kena raseda printsessi kõrval ja vaatas talle kangekaelselt läbi oma lorgneti otsa.
"Mine, Annette, sa jääd külmaks," ütles väike printsess Anna Pavlovnaga hüvasti jättes. "C"est arrete, [see on otsustatud]," lisas ta vaikselt.
Anna Pavlovna oli juba jõudnud Lisaga rääkida kosjasobidest, mida ta Anatole'i ja väikese printsessi õe vahel alustas.
"Ma loodan sinu peale, kallis sõber," ütles Anna Pavlovna samuti vaikselt, "te kirjutate talle ja ütlete mulle, kommentaar le pere envisagera la chose." Au revoir, [Kuidas isa asjale vaatab. Hüvasti] – ja ta lahkus saalist.
Prints Hippolyte lähenes väikesele printsessile ja kallutas oma näo tema poole ja hakkas talle midagi pooleldi sosinal rääkima.
Kaks jalameest, üks printsess, teine tema oma, ootasid, millal nad kõne lõpetavad, seisid rätiku ja ratsamantliga ning kuulasid nende arusaamatut prantsuskeelset vestlust selliste nägudega, nagu saaksid nad aru, millest räägiti, aga ei tahtnud. Näita seda. Printsess, nagu alati, rääkis naeratades ja kuulas naerdes.
"Mul on väga hea meel, et ma saadiku juurde ei läinud," ütles prints Ippolit: "igavus... See on imeline õhtu, kas pole, imeline?"
"Öeldakse, et pall tuleb väga hea," vastas printsess vuntsidega kaetud käsna üles tõstes. "Seal on kõik ühiskonna ilusad naised."
- mitte kõike, sest teid pole seal; mitte kõik,” ütles prints Hippolyte rõõmsalt naerdes ja haaras jalamehelt salli, isegi tõukas teda ja hakkas seda printsessile selga panema.
Kohmatusest või tahtlikult (keegi ei saanud sellest arugi) ei lasknud ta tükk aega käsi alla, kui rätik oli juba selga pandud, ja näis kallistavat noort naist.
Ta tõmbus graatsiliselt, kuid siiski naeratades eemale, pöördus ja vaatas oma mehele otsa. Prints Andrei silmad olid suletud: ta tundus nii väsinud ja unine.
- Kas olete valmis? – küsis ta naiselt enda ümber ringi vaadates.
Prints Hippolyte pani kähku selga mantli, mis uuel kombel oli tema kontsadest pikem, ja takerdus sellesse, jooksis verandale printsessile järele, keda jalamees vankrisse tõstis.
"Printsess, au revoir, [Printsess, hüvasti," hüüdis ta nii keele kui ka jalgadega sassi ajades.
Printsess, võttes oma kleidi üles, istus vankri pimedusse; tema mees ajas mõõka sirgu; Prints Ippolit sekkus teenimise ettekäändel kõiki.
"Vabandage, söör," ütles prints Andrei kuivalt ja ebameeldivalt vene keeles prints Ippolitile, kes takistas tal möödasõitu.
"Ma ootan sind, Pierre," ütles prints Andrei sama hääl hellitavalt ja hellalt.
Postill läks teele ja vanker põrises rattaid. Prints Hippolyte naeris järsult, seisis verandal ja ootas vikonti, kelle ta lubas koju viia.
"Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien," ütles vikont Hippolytega vankrisse istudes. – Mais très bien. - Ta suudles oma sõrmeotsi. - Et tout a fait francaise. [Noh, mu kallis, teie väike printsess on väga armas! Väga armas ja täiuslik prantslanna.]
Hippolytus norskas ja naeris.
"Et savez vous que vous etes kohutav avec votre petit air süütu," jätkas vikont. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [Kas sa tead, sa oled kohutav inimene, vaatamata oma süütule välimusele. Mul on kahju vaesest abikaasast, sellest ohvitserist, kes teeskleb, et on suveräänne isik.]
Ippolit norskas uuesti ja ütles läbi naeru:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s"y prendre. [Ja sa ütlesid, et vene daamid on hullemad kui prantslannad. Peate suutma seda vastu võtta.]
Ees saabunud Pierre läks nagu kodune mees prints Andrei kabinetti ja heitis harjumusest kohe diivanile pikali, võttis riiulilt esimese ettejuhtuva raamatu (see oli Caesari märkmed) ja asus sellele toetudes. küünarnukist, et lugeda seda keskelt.
-Mida sa tegid m lle Schereriga? "Ta jääb nüüd täiesti haigeks," ütles prints Andrei kabinetti sisenedes ja oma väikseid valgeid käsi hõõrudes.
Pierre pööras kogu keha nii, et diivan kriuksus, pööras oma animeeritud näo prints Andrei poole, naeratas ja viipas käega.
- Ei, see abt on väga huvitav, aga ta lihtsalt ei saa asjast hästi aru... Minu meelest on igavene rahu võimalik, aga ma ei tea, kuidas seda öelda... Aga mitte poliitilise tasakaaluga. ..
Prints Andreid need abstraktsed vestlused ilmselt ei huvitanud.
- Sa ei saa, mon cher, [mu kallis,] kõikjal öelda kõike, mida sa arvad. Noh, kas olete lõpuks otsustanud midagi ette võtta? Kas sinust saab ratsaväekaitsja või diplomaat? “ küsis prints Andrei pärast hetkelist vaikust.
Pierre istus diivanile ja surus jalad enda alla.
– Kujutate ette, ma ei tea ikka veel. Mulle ei meeldi kumbki.
- Aga sa pead millegi üle otsustama? Su isa ootab.
Alates kümnendast eluaastast saadeti Pierre koos oma juhendaja abtissiga välismaale, kus ta viibis kuni kahekümnenda eluaastani. Moskvasse naastes vabastas isa abtissi ja ütles noormehele: “Nüüd mine Peterburi, vaata ringi ja vali. Olen kõigega nõus. Siin on teile kiri prints Vassilile ja siin on teile raha. Kirjutage kõigest, ma aitan teid kõiges. Pierre oli kolm kuud karjääri valinud ega teinud midagi. Prints Andrei rääkis talle sellest valikust. Pierre hõõrus oma otsaesist.
"Aga ta peab olema vabamüürlane," ütles ta, pidades silmas abti, keda ta õhtul nägi.
"See kõik on jama," peatas prints Andrei ta uuesti, "räägime ärist." Kas sa olid Horse Guardis?...
- Ei, ma ei olnud, aga see tuli mulle meelde ja ma tahtsin teile seda öelda. Nüüd käib sõda Napoleoni vastu. Kui see oleks olnud vabadussõda, oleksin aru saanud, oleksin esimene, kes sõjaväeteenistusse astunud; aga aidata Inglismaad ja Austriat maailma suurima mehe vastu... see pole hea...
Prints Andrei kehitas Pierre’i lapselike kõnede peale vaid õlgu. Ta tegi näo, et sellisele jaburusele ei saa vastata; kuid tõepoolest oli raske sellele naiivsele küsimusele vastata muuga kui prints Andrei vastusega.
"Kui kõik võitleksid ainult oma veendumuste järgi, poleks sõda," ütles ta.
"See oleks suurepärane," ütles Pierre.
Prints Andrei muigas.
"Võib väga hästi olla, et see oleks imeline, kuid seda ei juhtu kunagi...
- Miks sa sõtta lähed? küsis Pierre.
- Milleks? ma ei tea. Nii peabki olema. Pealegi, ma lähen... - Ta peatus. "Ma lähen, sest see elu, mida ma siin elan, see elu pole minu jaoks!"
Naisekleit kahises kõrvaltoas. Justkui ärgates raputas prints Andrei end ja tema nägu omandas sama ilme, mis oli Anna Pavlovna elutoas. Pierre tõstis jalad diivanilt maha. Printsess astus sisse. Ta oli juba teistsuguses, koduses, kuid sama elegantses ja värskes kleidis. Prints Andrei tõusis püsti, liigutades tema eest viisakalt tooli.
"Miks ma mõtlen sageli," rääkis ta, nagu alati, prantsuse keeles, kiirustades ja tõreliselt toolile istudes, "miks Annette ei abiellunud?" Kui rumalad te kõik olete, häma, et te temaga ei abiellunud. Vabandage, aga te ei saa naistest midagi aru. Milline vaidleja te olete, monsieur Pierre.
“Ka mina vaidlen su mehega pidevalt; Ma ei saa aru, miks ta tahab sõtta minna," ütles Pierre printsessi poole pöördudes ilma igasuguse piinlikkuseta (nii tavaline noormehe ja noore naise suhetes).
Printsess elavnes. Ilmselt puudutasid Pierre'i sõnad teda kiiresti.
- Oh, seda ma ütlengi! - ta ütles. "Ma ei saa aru, ma ei saa absoluutselt aru, miks mehed ei saa elada ilma sõjata? Miks me, naised, ei taha midagi, ei vaja midagi? Olgu sina kohtunik. Ma räägin talle kõike: siin on ta onu adjutant, kõige säravam positsioon. Kõik teavad teda nii väga ja hindavad teda nii väga. Ühel päeval kuulsin Apraksinites üht daami küsimas: "est ca le fameux prince Andre?" Ma tingimisi vabastatud au! [Kas see on kuulus prints Andrei? Ausalt!] – Ta naeris. - Ta on kõikjal nii aktsepteeritud. Ta võiks väga kergesti olla tiivas adjutant. Teate, suverään rääkis temaga väga lahkelt. Rääkisime Annettega, kuidas seda oleks väga lihtne korraldada. Kuidas sa arvad?
Pierre vaatas prints Andreile otsa ja märkas, et tema sõbrale see vestlus ei meeldinud, ei vastanud.
- Millal sa lahkud? - ta küsis.
- Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m"en parlez pas. Je ne veux pas en entender parler, [Oh, ärge rääkige mulle sellest lahkumisest! Ma ei taha sellest kuulda," rääkis printsess selline kapriisselt mänguline toon, nagu ta rääkis elutoas Hippolyte'iga ja kes ilmselgelt ei käinud pereringis, kus Pierre justkui kuulus. "Täna, kui mõtlesin, et pean lahku minema. kõik need kallid suhted... Ja siis tead, Andre?" Ta pilgutas märkimisväärselt oma mehe poole. "J"ai peur, j"ai peur! [Ma kardan, ma kardan!] sosistas ta värisedes tema selg.
Abikaasa vaatas teda, nagu oleks ta üllatunud, kui märkas, et ruumis on peale tema ja Pierre'i veel keegi; ja ta pöördus külma viisakusega küsivalt oma naise poole:
– Mida sa kardad, Lisa? "Ma ei saa aru," ütles ta.
– Nii on kõik mehed isekad; kõik, kõik on isekad! Tema enda kapriiside tõttu, jumal teab miks, jätab ta mu maha, lukustab mu üksinda külla.
"Ära unusta oma isa ja õega," ütles prints Andrei vaikselt.
- Ikka üksi, ilma sõpradeta... Ja ta tahab, et ma ei kardaks.
Ta toon oli juba nurisemas, ta huul kerkis, andes tema näole mitte rõõmsa, vaid jõhkra, oravalaadse ilme. Ta jäi vait, justkui oleks ta Pierre'i ees oma rasedusest rääkimine sündsusetu, kuigi see oli asja olemus.
"Siiski, ma ei saa aru, de quoi vous avez peur, [mida sa kardate," ütles prints Andrei aeglaselt, oma naiselt silmi pööramata.
Printsess punastas ja vehkis meeleheitlikult kätega.
- Non, Andre, je dis que vous avez telllement, telllement change... [Ei, Andrei, ma ütlen: sa oled muutunud nii, nii...]
"Arst käsib teil varem magama minna," ütles prints Andrei. - Sa peaksid magama minema.
Printsess ei öelnud midagi ja äkki hakkas tema lühike vurridega käsn värisema; Prints Andrei kõndis toas ringi, püsti tõustes ja õlgu kehitades.
Pierre vaatas üllatunult ja naiivselt läbi prillide, esmalt tema poole, siis printsessi poole, ja segas, nagu tahaks temagi püsti tõusta, kuid mõtles jälle sellele.
