Arzhan on tervendavat allikat 478 km pikkusel Tšuiski traktil. Arzhan-Suu (Lõuna Alt. - "püha vesi") - allikas, loodusmälestis. See asub Katuni paremal kaldal Manzheroki küla lähedal. Altai Vabariik. Vesi tuleb välja jõeoru aluspõhja nõlvalt. Katun 340 m kõrgusel asub Iolgo seljandiku äärmises läänepoolses asendis, sügava rikke piirkonnas ja väljub mitmes kohas kivipragudest ning moodustab paarikümne meetri pärast ühtse. oja. Sellel on mitu nime: “Arzhap-Suu”, “Shoferskoy”, “Golden Key” See on Altai mägede üks populaarsemaid allikaid. Allika vesi on hõbedat sisaldav hüdrokarbonaat-kaltsium-magneesium (nn "elusvesi") ja 4 ml/l kahevalentset rauda ("surnud vesi"), mille sisaldus on suurem kui Essentuki allikates. ja Borjomi. Vesi sisaldab ka vaske ja mangaani, säilib kaua ja mis kõige tähtsam, avaldab soodsat mõju organismi ainevahetusprotsesside parandamisele. Vee temperatuur - 7-8°C. Kohalikud elanikud peavad allikat pühaks Arzhan-suu. Selle kõrval on kohvikud ja suveniiripoed. Ümberringi on šamaanipuud, mis on kaunistatud valgete lintidega. See on Altai rahva iidne komme kohalike jumalate auks. Nii näevad välja peaaegu kõik Altai pühapaigad (allikad, kurud). Siduda saab ainult 20 cm pikkust ja 5 cm laiust puhast kangast, mis peab olema ainult heledates toonides: valge, kollane, sinine või roosa. Arzhan-Suu allika lähedal on maanteesild Katuni vasakkaldale, mis viib Turquoise Katuni turismikompleksi.
Allikas asub külast 8 km kaugusel. Manzherok, Maiminski rajoon piki Chuisky trakti. See tuleb välja jõeoru aluspõhja nõlvalt. Katun 340 m kõrgusel Sellel on mitu nime: “Arzhap-Suu”, “Shoferskoy”, “Golden Key”. "Arzhan-Suu" tähendab sõna-sõnalt "mineraalvett" (alt. suu - vesi).
Alates 1961. aastast peeti seda ainsaks hõbedat sisaldavaks allikaks Chuisky trakti lähedal, mis oli aluseks selle kinnitamisel 1978. aastal Gorno-Altai autonoomse piirkonna loodusmälestiseks. Loodusmälestise staatus kinnitati Altai Vabariigi valitsuse 16. veebruari 1996. aasta määrusega.
Ainulaadne maaliline maastik määrab objekti rekreatiivse väärtuse, allikaks on dünaamika uurimise seirepunkt.
Allikas asub jõeoru järsu külje allosas. Katun Iolgo seljandiku äärmises läänepoolses ojas. Siin läheneb kann jõesängile peaaegu lähedalt. Metalltorusse kogutud allikas ületab Chuisky trakti ja on jõe parem lisajõgi. Katun. Piirkond, kus allikas tekib, kuulub sügava murrangu piirkonda, mis lõikab Katuni antiklinooriumi põhjatiiva vendkambriumi alust. Katuni jõe ääres on loopealsed, mis moodustavad lammi ja lammipealsed terrassid. Vett kandvad kivimid on lubjakivid ja moondebasaldid, mida mõnikord katavad liivsavi ja liivsavi.
Allika piirkonnas on kliima üsna pehme. Jaanuari keskmine temperatuur on -13 kraadi C, juulis - 18 kraadi C. Sageli puhuvad föönid. Keskmine tuule kiirus talvekuudel on 4-5 m/sek. Suvel - 1-2 m/sek. Aastane sademete hulk on umbes 500 mm.
Allikas on kahanev, hajus tüüpi. Vesi voolab mitmes kohas välja aluspõhjapragudest ja moodustab 20-30 m pärast ühtse oja voolukiirusega 6-10 kuupdm/sek. Vooluhulga kõikumine aasta põhihooaegade vahel on 1-2 kuup dm/sek.
Allika uurimist alustas 1961. aastal E.V. Tšetšegoeva. Hiljem, 1982. aastal, määrati hüdrogeoloogiaameti "Geominvod" ja Moskva balneoloogia ja füsioteraapia uurimisinstituudi (MNIIKiF) andmetel lähtevesi kaltsiumi-magneesiumi rühma hüdrokarbonaatide klassi:
Lisaks leiti lähteveest: ränihape (12,2 mg/dm3), strontsium (0,34 mg/dm3), tsink (0,12 mg/dm3).
90ndatel üritas Tomski Kultuuri ja Füüsika Uurimise Instituut liigitada lähteveed orgaanilise aine sisalduse alusel (Corg. 4,1 - 14,4 mg/dm3) VIII mineraalvete rühma, mis on vähemineraliseerunud mineraalveega. kõrge orgaaniliste ainete sisaldus. Selle rühma esindajad on Naftusya tüüpi veed (Truskavets). Sellest lähtuvalt jõuti järeldusele, et on vaja täielikult välja selgitada lähtevesi ja viia läbi vees leiduvate orgaaniliste ainete funktsionaalse koostise süvauuringud koos nende geneetilise olemuse tuvastamisega. Lähtevees tuvastati: antimon, vask, plii, tsink, vismut ja hõbe.
Alates 1992. aastast on allikavee hüdrokeemilist režiimi ja keemilist koostist süstemaatiliselt uurinud Riikliku Ülikooli Riikliku Ülikooli keemilis-ökoloogiline teaduslabor.
Hüdrokarbonaat-kaltsium-magneesiumvesi.
Lähtevesi sisaldab 1998. aasta andmetel: NH4 (1,2 mg/dm3), NO3 (5,6 mg/dm3), N02 (0,04 mg/dm3), fenoole ja muid inimtekkelise päritoluga aineid, mis viitab selle keskkonnaseisundi halvenemisele. tingimus.
Vastavalt N.B. Ermakov, allika ümbruses laiuvad männikõrged kõrrelised-kõrrelised metsad. Puistu kase lisandiga; alusmets koosneb üksikust linnukirssist, siberi pihlakast, harilikust viburnumist ja nurmenukust. Rohtses kihis on kõige rohkem:
harilik muru, emane kochedednik, põhja-akoniit, aga ka teravili - pilliroog:
roostikune, nüri, laiuv mänd; tarnad: Arnelle, suur saba, harilik tarn, Krylovi peenrakõrs, karvane tarn. Siit võib leida ka nemoraalseid liike, millel on Altais reliktne elupaik: kaug-ida aruhein, hiidaruhein; bipetalum pariis.
Allika kallastel, suurte imetajate metsas on valgejänes tavaline. Putuktoiduliste hulgas on: harilik ja harilik kiisk, mitut liiki nahkhiiri, peamiselt nahkhiired; kolme liiki metsahiired, hiired, vöötohatised ja metshiired. Tavalised roomajad on liivasisalik ja harilik rästik. Linde esindavad peamiselt pääsulinnud. Erinevate putukate seas tõmbavad tähelepanu ööpäevased liblikad. Pääsukesad on üsna tavalised, nümflid ja siig on vahelduvad. Viirpuud on suve alguses rohkesti lagedatel aladel ja teede ääres. Siit leiab ka lillesilma ja teeäärse ääre-silma.On legend, mille järgi üks jahimees haavas mägedes hirve surmavalt.
Kuid metsaline ei kukkunud, vaid kihutas kiiresti minema, nagu poleks elul kavatsust temast lahkuda. Jahimees märkas haavatud hirve peas vääriskividega sarvi ja tormas talle järele, tahtmata sellistest varandustest ilma jääda.
Haavatud hirved jooksid veritsedes Arzhan-Suu allika juurde ja jooksid vette. Jahimehe mäest alla laskudes paranes looma haav. Hirv hüppas veest välja ja tormas tuulest kiiremini minema. Jahimees oli sellest väga üllatunud ja viskas kuivatatud harjuse vette. Kala ärkas ellu ja ujus uimed liigutades. Jahimees viskas saarmanaha vette. Saarmas kerkis välja ja ujus täpselt nagu harjus.
Siis mõistis jahimees, et Arzhan-Suu allikas annab jõudu ja elu kõigile.
Külastusajad:
Reserv ja meelelahutus
Turvalisuse eest vastutav organisatsioon.
Maima küla (muide, rõhuga viimasel silbil) on Altai mägede suurim küla, mis ulatub mitu kilomeetrit mööda Chuysky trakti ja Katuni jõge. Küla asutati 1810. aastal, praegu elab siin üle 15 tuhande elaniku.
Sinna jõudmine on väga lihtne: mööda Chuysky trakti liikudes ei saa te lihtsalt mööda minna =) Kaugus Biyskist on umbes 90 kilomeetrit. Vaid 6-7 kilomeetri kaugusel Chuysky traktist asub Gorno-Altaiski, mis teeb Maimast sisuliselt selle äärelinna.
Maymas on mitu kauplust, bensiinijaama, Sberbanki filiaal, kino, geoloogiamuuseum ja Püha Vaimu laskumise tempel (esimene kiviehitis Altai mägedes). Erinevalt enamikust kohalikest küladest võib Maymas sageli leida kõrghooneid.
Kui te pole tankinud näiteks Biyskis, siis siin on hea koht oma auto bensiinipaagi täitmiseks. Maymas on Altai mägede ainus bensiinijaam, mida meie autojuht Gazpromneft armastab. Siit saab reisi jaoks ka toidukraami osta, kui te seda mingil põhjusel varem teinud pole.
Rybalka ja Souzga küla vahel paremal pool teed on näha vana, mis enam ei tööta.
Cheremshansky juga
Umbes 4 kilomeetrit pärast Souzga küla piki Chuysky trakti asub Cheremshanka küla (114 km Biyskist). Sellest mitte kaugel samanimelise jõe ääres on väike kosk.
Kosk ei ole turistide seas väga populaarne, kuna on väike (kõuse kõrgus on vaid 5 meetrit), tee peal pole isegi silti, paar korda tuli edasi-tagasi sõita ja lõpuks küsida kohalikelt juhiste saamiseks. Joa kohta on nii vähe infot, et lugu selleni viiva tee kohta võtab meil palju rohkem ruumi kui kose enda kohta =)
Kui tuled põhja poolt, siis enne silda üle jõe tuleb pöörata vasakule ja sõita mööda pinnasteed metsa algusesse. Peate jätma oma auto hargnemiskohale ja kõndima ülejäänud tee (400-500 meetrit).
Kõnnid mööda ojaäärset rada, imetledes ümbritsevaid maastikke, ületad väikese silla, näed allikat ja selle kõrval risti, millel on kiri, et allikas on pühitsetud ja kes risustab, sellest saavad mööda erinevad. kurbus =)
Kõndige veidi edasi ja teie ette ilmub Cheremshansky juga. Kuna see on esimene kosk teie teel, tasub seda külastada, eriti kui teil on lapsed kaasas. Esmamuljeks Altai mägede koskedest on Tšeremšanski üsna sobiv.
Veidi veel mööda Chuysky trakti ja avastad end kuulsast külast
Allikas Arzhan-Suu
Manzherokist lahkudes ja Biryuzovaya Katuni lähedal asuvast sillast möödudes näete tee 478. kilomeetril esmalt väikest turgu ja selle lõpus püha allikat Arzhan-Suu. Siia pääseb ka Aisky traktilt juba mainitud silla kaudu.
Turul müüakse traditsioonilisi Altai suveniire, mett jne.
Turg Arzhan-Suu lähedal
Arzhan-Suu on Altai mägede kõige populaarsem allikas. Siin koguvad peaaegu kõik reisijad oma teekonnaks vett hooaja kõrgajal, allika külastajate arv päevas ulatub tuhande inimeseni.
Vesi on tõepoolest maitsev, säilib kaua ja pealegi on see ka tervislik, klassifitseeritud kõrge hõbedasisaldusega hüdrokarbonaat-kaltsium-magneesium, aga ka vask ja mangaan, millel on kokkuvõttes kasulik mõju. ainevahetuse kohta. Pole juhus, et Arzhan-Suu üks nimedest on “Hõbekevad”.
Arzhan-Suu ei ole lihtsalt populaarne veeallikas, see on loodusmälestis. Ning kohalike põlisrahvaste seas peetakse allikat ka pühaks, millest annavad tunnistust arvukad traditsioonilised paelad.
Püha allikas Arzhan-Suu
Nagu enamikul pühadel kohtadel, on ka Arzhan-Suul loomulikult oma legend. Ta räägib jahimehest, kes jälitas pikka aega haavatud hirve ja nägi siis teda allika vetesse sööstmas ja kaugusesse sööstmas, nagu poleks midagi juhtunud. Sellest asjaolust üllatunud jahimees viskas kuivatatud harjuse allikasse ja oli taas üllatunud, sest kala ärkas ellu ja ujus minema. Sama juhtus saarma nahaga. Nii mõistsid inimesed, et allikas annab kõigele elu ja hakkasid seda pühaks pidama.
Sellel mäel on Tavdinsky koopad
Kamlak
Väike (umbes 550 elanikuga) Kamlaki küla asub umbes 160 km kaugusel Biyskist ja 70 km kaugusel Gorno-Altaiskist Kamlaki jõe ja Sema ühinemiskohas.
See on esimene küla Gornõi Altais pärast seda, kui Tšuiski trakt ületas Ust-Sema piirkonnas uut silda mööda Katuni vasakkalda. Küla algab maantee 504. km juurest ja ulatub mööda seda umbes 3 kilomeetrit.
Külas on mitu laagrikohta, väike pood ja isegi staadion. Küla lähiümbruses on palju mesilaid, nii et siit saab head mett osta.
Kõige sagedamini kasutatakse Kamlakit transiidipunktina edasiseks liikumiseks mööda Chuysky trakti, kuid kui jääte siia kauemaks, võimaldab mugav asukoht külastada mitmeid läheduses asuvaid vaatamisväärsusi, eriti botaanikaaeda ja piisonite lasteaeda.
Gorno-Altai botaanikaaed
Botaanikaaed asub Chuysky trakti lähedal Kamlaki küla lähedal. Sinna jõudmiseks tuleb küla sissepääsu juures vastava sildi juurest vasakule pöörata.
Territoorium, kus botaanikaaed asub ("Chisty Meadow" trakt) on loodusmälestis koos kõigi sellest tulenevate tagajärgedega külastajatele. Räägitakse, et suvel lausa sunnivad või paluvad jalanõud ära võtta ja paljajalu murul käia =)
Aed asutati 1994. aastal, tänaseks on selles üle pooleteise tuhande liigi ja vormi kõige erinevamast, sealhulgas haruldasest taimestikust.
Taimed jagatakse rühmadesse vastavalt nende kasvupiirkondadele (Altai mäed, Siber, Põhja-Ameerika, Kaug-Ida).
Seal on ka temaatilised näitused: kiviktaimla, ravimtaimed jne.
Lisaks taimedele saab botaanikaaias näha ja teha ka palju muud: külastada Katunya kohal asuvat vaateplatvormi, jalutada mööda ökorada, vaadata külasse, mida võib õigusega pidada mini- muuseum.
Aed on huvitav mitte ainult täiskasvanutele, vaid ka lastele, eriti selliste huvitavate kohtade ja eksponaatide läheduses =)
Lisaks botaanikaaia näitusega tutvumisele saab külastada ürdibaari ning osta seemneid, taimseid preparaate, teesid ja mett.
2003. aastal avati botaanikaaia territooriumil väike puhkekeskus "Katail", mis pakub majutust suvemajades, toitlustamist ja ekskursioone.
Pileti maksumus 20016. aastal täiskasvanule on 200 rubla, lapsele - 100 rubla. Jalutuskäik ilma giidita maksab 50 rubla, kuigi ka lähedalasuvas hinnakirjas on hinnaks märgitud 150 rubla. Meile lasti sisse 50, kellele jalutuskäik maksab 150, jääb teadmata. Hinnakirjas on kirjas ka võimalus 150 rubla eest. päevas telk üles panema.
Piisoni lasteaed
Piisonilasteaed asub Kamlaki külast väljas, sellest 4 kilomeetri kaugusel Cherga küla lähedal.
Sinna jõudmiseks tuleb Chuysky trakti 510. kilomeetril viida juurest paremale pöörata ja sõita veel kaks kilomeetrit mööda pinnaseteed. Kõigepealt tuleb talu, seejärel puukool.
Peate auto oja ette jätma ja veel veidi ronima kohta, kus asub piisonite staabi maja, kes teeb teile ringkäigu.
Kui teil veab ja piisonid on läheduses, jalutate natuke enne, kui neid näete. Kui ei vea, siis viiakse turistid piisoni juurde autoga, mis võtab veidi kauem aega.
2016. aasta ekskursiooni maksumus - 150 hõõruda.
Tähtis: Pidage meeles, et kui lootate õnnele ja saabute ilma kokkuleppeta, ei pruugi te lasteaia töötajaid kohapealt leida ja ekskursioon ei õnnestu (te ei tea, kaua neid oodata). Kaks korda tulime niimoodi, üks kord tühjade kätega, teine kord saime kätte. Seetõttu on parem helistada ja eelnevalt kokku leppida.
Gornõi Altai piisonite lasteaed korraldati 1982. aastal, kui siia toodi 3 isast ja 8 emast. See on üks kolmest Venemaal eksisteerivast piisonite pesitsuspaigast ja väljaspool Uurali on see ainus puhtatõuliste piisonite puukool. Piisonid on Altais hästi juurdunud, praegused piisonid on juba kolmandas põlvkonnas ja nende populatsiooni suurus on 48 looma.
Suvel toituvad piisonid oma loomulikus keskkonnas (talvel on puukooli territoorium 470 hektarit, iga päev laskuvad nad aia äärde, kus neid toidetakse heinaga). Külalistesse suhtutakse üldiselt rahulikult, kuni nad eemale hoitakse, kuigi talvel võib piisoneid isegi võrgu kaudu käsitsi sööta.
Nõuanne: Ekskursioonile minnes võta kaasa hea suum- või teleobjektiiviga kaamera, sest need ei lase piisonile liiga lähedale.
Huvitav teave:
- Piisonikarjas valitseb "matriarhaat"; kõiki asju juhib kõige "autoriteetsem" emane.
- Piison poegib kord kahe aasta jooksul ja toidab last piimaga rohkem kui poolteist aastat.
- Piison saab täiskasvanuks 4,5 aastaselt.
- Piisonid elavad 15-20 aastat
- Kohalikus lasteaias on emase rekordiks 5 vasikat tema elu jooksul.
- Emane kaalub 700–900 kg, isase kaal võib ulatuda 1500 kg-ni.
- Piisoni keha pikkus ulatub 3,5 meetrini, kõrgus - kuni 2 meetrit.
- Vaatamata sellistele mõõtmetele ja suurele kaalule on piisonid võimelised koguma kiirust kuni 40-45 km/h ja parem on sel hetkel neile teele mitte astuda =)
Arzhan (täpsustus)- Arzhan: Arzhan on varaseim sküütide perioodist pärit arheoloogidele teadaolev matmismägi. Aržani jõgi Altais. Arzhan, Jean Baptiste (1704 1771) Prantsuse kirjanik, romaanikirjanik ja filosoof, valgustusajastu tegelane. Vaata ka Arzhanov Arzhans Arzhan Suu... ... Wikipedia
Altai (>)- Altai (vabariik) Altai Vabariik on vabariik Venemaa Föderatsiooni koosseisus (vt Venemaa), mis asub Lääne-Siberi lõunaosas. Vabariigi pindala on 92,6 tuhat ruutmeetrit. km, rahvaarv 205,6 tuhat inimest, linnades elab 26% elanikkonnast (2001). IN … Geograafiline entsüklopeedia
Altai Vabariigi Maiminski rajoon- Mayminsky linnaosa Mayma aimak Vapp Lipp ... Wikipedia
Maima- Küla Maima Riik VenemaaVenemaa ... Wikipedia
Manzherok (küla)- Sellel terminil on muid tähendusi, vt Manzherok (tähendused). Manzheroki küla Lõuna-Alt. Manјurek ... Vikipeedia
Maiminski rajoon- Mayma aimak Vapp (kirjeldus) ... Wikipedia
Ust-Kanski rajoon- Kan Oozy aimak Riik Venemaa Staatus Munitsipaalpiirkond Kaasatud Altai Vabariiki Sisaldab 11 ... Wikipedia
Turism Altai Vabariigis- on piirkonna üks peamisi majandussektoreid, aga ka oluline sissetulekuallikas. Igal aastal tuleb Altaisse kuni 1 miljon turisti. Aktiivsetest puhkamisviisidest on suurima mahuga hõivatud: suvine ökoloogiline ja kultuurihariduslik... ... Vikipeedia
Altai Vabariigi loodusmälestis - Arzhan-Suu allikas asub Chuysky trakti lähedal, 8 kilomeetri kaugusel Manzheroki külast. Allikas asub traktist vasakul. Selle kõrval, tee ääres, on suur hulk kandikuid Altai suveniiridega, kust saab osta keraamikast, puidust, kasetohust ja kivist valmistatud tooteid, rahvusrõivaid ja muusikariistu, kaarte, postkaarte, videokassette ja CD-sid Altai kohta. . Siin tegutseb ka kohvik Arzhan-Suu, mis on tuntud Vassili Šukshini filmist “Seal elab selline tüüp”.
Arzhan-Suu allikat kutsutakse ka “Hõbeallikaks”, “Püha kevadeks”, “Juhivõtmeks”. See väljub mitmes kohas kivipragudest ja paarikümne meetri pärast moodustab ühtse oja. Lisaks kõrgele hõbedasisaldusele on allikavesi küllastunud vase ja muude mineraalsete lisanditega, see säilib kaua ning mõjub soodsalt ainevahetusele organismis. Ja raua sisaldus Arzhan-Suu vees on märgatavalt kõrgem kui tuntud Essentuki ja Borjomi allikates. Kahjuks on uuringute järgi viimasel ajal allika mineraalvees suurenenud inimtekkelise päritoluga ainete sisaldus, mis viitab selle ökoloogilise seisundi halvenemisele. Sõidukid peatuvad pidevalt allika läheduses, aidates kaasa keskkonnareostusele plii ja naftatoodetega. Suvise turismi kõrghooajal ulatub allika külastajate arv mõnikord 1000 inimeseni päevas.
Arzhan-Suu allika lähedal on uus maanteesild Katuni vasakkaldale, mis viib Turquoise Katuni turismikompleksi. Edasi mööda teed on turismikeskus Globus Plus.
Mis selles kevades nii hämmastavat ja müstilist on? Kui tõlgite Arzhan Suu Altai keelest, saate "hõbedase vee". Legendist saate teada vee raviomadustest.
Legend räägib ajast, mil nendes kohtades elas palju hirvi (mägihirvi). Ühel päeval hakkas üks jahimeestest erakordselt kaunite sarvedega põtra nähes jälitama. Tagaajamise käigus haavas ta hirve. Kuid siis juhtus midagi hämmastavat! Viimaste jõuvarudega jõudis hirv allikani ja heitis sinna sisse. Allikale jõudes nägi jahimees, et hirve kehal olid haavad paranenud ja kadus mõne hüppega tihnikusse. Jahimehe üllatusel polnud piire. Lähte juurde minnes kastis ta kuivatatud harjuse vette. Hetk hiljem ujus kala minema. Pargitud saarmanahka vette visates nägi jahimees, et see ärkas ellu ja ujus minema...
Allika imeliste omaduste kohta on veel üks legend
Üks tüdruk, olles kaotanud oma armastatu, rändas pikka aega mööda maad, püüdes teda leida. Paljude aastate otsimise jooksul pesi ta end korduvalt mägiallikas. Ja kui naine leidis oma kallima, ei tundnud ta oma armastatut ära. Selgub, et iga pesuga muutus neiu nooremaks. Ja selleks ajaks, kui nad kohtusid, oli ta vananenud ja naine nägi välja nagu lihtsalt laps...
Ja see on tõsi, et Arzhan Suu allikas sai oma nime põhjusel. See on mineraalallikas, milles on palju hõbedaioone, vaske ja muid mineraalseid lisandeid. Selle tulemusena säilitatakse seda pikka aega, ilma et see kaotaks oma omadusi. Ja rauasisalduse poolest ületab allikast pärit vesi kuulsaid Borjomi ja Essentuki.
Altai inimeste jaoks on Arzhan Suu allikas püha koht!
Allika lähedal kasvavad mitmevärviliste lintidega šamaanipuud. Lintide laius on 5 cm ja pikkus 20 cm. Seega austavad Altai inimesed jumalaid. Samal ajal on paelte värv ainult hele: valge ja kollane, sinine ja roheline.
Imeline allikas annab jõudu ja tervist inimestele, loomadele ja lindudele. Ja kui allika lähedal esitada hea helge soov, siis see kindlasti täitub.
