Soy un hotel alemán.

Cuando tenga un viaje en Alemania, podrá disfrutar de su tarjeta de crédito, tarjeta de crédito y visa, además de un número en el hotel.

Heute gibt es gute Möglichkeit, ein passendes Hotel leicht und einfach online zu reservieren. Schneller verstehen Informationen über Hotels Ihnen helpen Temas en alemán.

Im deutschen Hotel warten auf Sie schön ausgestaltete Gästezimmer. Dort gibt es alles Notwendige für richtige Erholung: Bad mit Warmem Wasser, Bar mit entzückenden Kühlgetränken, Fernseher, Kühlschrank, Bügeleisen und sogar drahtlos Internet-Zugang.

Hier arbeitet nur ein freundliches, hochausgebildetes Personal, das allseitige Hilfe für die leistet. Ganz kostenlos können Sie Schuhputzservice, Textilreinigung oder Burodienst benutzen oder Hilfe bei der Tourenplanung bekommen.

Atmósfera neta, lujosa estancia y alimentos gratuitos disponibles en el hotel alemán Reisende aus aller Welt an, obwohl Preisen sehr hoch sind.

Varios restaurantes y bares se adaptan a las últimas horas de la noche con una gran variedad de comidas y cenas internacionales. Sehr popular sind Tee-zeit y almuerzo en el bar del vestíbulo.

En Freizeit nutzen Hotelgäste Sauna, Bowlingbahn, Fitnessstudio, Tennis- und Spielplatz. Besonders aktuell ist heute Fahrradverleih.

Fast alle deutschen Hotels verfügen heute über Innenhof, Parkgarage, Garten, Dachterrasse, Gepäckaufbewahrung, große Konferenzräume.

Algunos hoteles ofrecen servicio de traslado desde aeropuertos o estaciones de tren. Es muss im voraus mit Hotel direkt abgefragt werden. Um Ihr Gespräch erfolgreich war, benutzen sie einen Gesprächsbuch oder Topics in Deutsch.

En un hotel alemán.

Si ha planeado un viaje a Alemania, cuide con antelación no sólo de su billete, bono y visado, sino también de su habitación de hotel.

Hoy en día existe una buena oportunidad para reservar de forma fácil y sencilla un hotel adecuado directamente online. Los temas en alemán le ayudarán a comprender la información sobre hoteles más rápidamente.

Este hotel alemán ofrece habitaciones bien equipadas. Hay todo lo necesario para unas auténticas vacaciones: una ducha con agua tibia, un bar con deliciosos refrescos, TV, frigorífico, plancha e incluso acceso inalámbrico a Internet.

Aquí sólo trabaja personal amable y altamente cualificado que proporciona una asistencia integral. De forma totalmente gratuita, podrás utilizar los servicios de limpieza de calzado y ropa, así como los servicios de mostrador de información u obtener ayuda para planificar tu visita.

El ambiente agradable, las lujosas habitaciones y el desayuno gratuito atraen cada año a viajeros de todo el mundo a los hoteles alemanes, a pesar de los altísimos precios.

Un gran número de restaurantes y bares ofrecen una amplia selección de diferentes bebidas y platos internacionales desde la mañana hasta la noche. Particularmente populares son las pausas para el té y el almuerzo en el bar del vestíbulo.

En su tiempo libre, los huéspedes del hotel disfrutan de la sauna, la bolera, el gimnasio, el tenis y el parque infantil. El alquiler de bicicletas tiene una demanda especial.

Casi todos los hoteles alemanes tienen patio, aparcamiento, jardín, ático, consigna de equipaje y amplias salas de conferencias.

Muchos hoteles ofrecen recogida en el aeropuerto o estación de tren. Esto debe consultarse directamente con el hotel con antelación. Para que su conversación sea exitosa, utilice un libro de frases o temas en alemán.

Al aprender un idioma extranjero, se debe prestar mucha atención al habla dialógica. Los diálogos ayudan a aprender rápidamente nuevas palabras y expresiones y a desarrollar habilidades de comunicación oral. Y los diálogos en alemán, equipados con traducciones al ruso, le permiten usarlos para el autocontrol (puede traducir del alemán sin mirar el texto en ruso y luego, por el contrario, traducir del ruso y ponerse a prueba utilizando el texto en alemán). ).

Frau Frolova reserva Hotelplätze

— Aquí Hotel “Merkur”.

— Tengo más de 2 habitaciones reservadas en el hotel.

— ¿Einzel-oder Doppelzimmer?

— Zwei Einzelzimmer bitte auf den Namen Dubenko.

- ¿Mit Bad oder Dusche?

- Mit Bad bitte.

— ¿Quieres encontrar al señor Dubenko an?

— ¿Wie lange bleibt er en Dresde?

— Alles erledigt. Auf Wiederhören.

La señora Frolova reserva un hotel

— Hotel "Mercurio".

— Me gustaría pedir 2 habitaciones.

— ¿Simple o doble?

— Dos solteros, por favor, de apellido Dubenko.

— ¿Con bañera o ducha?

- Con un baño, por favor.

— ¿Cuándo llegará el señor Dubenko?

— ¿Cuánto tiempo permanecerá en Dresde?

- Todo está bien (resuelto). Adiós.

Am Empfang

—Guten Abend. Habremos auf den Namen Dubenko dos habitaciones reservadas.

— Sie sind auf Geschäftsreise von der Firma Avis, ¿no?

- Sie haben Recht.

— Füllen Sie bitte dann das Anmeldeformular aus.

— ¿Cómo teuer sind die Zimmer?

— Die Übernachtung mit Frühstück kostet 26 Euro pro Nacht.

- Haben Sie Voloder Halbpension?

— Leider weder noch. Aber unser Restaurant hat warme Küche fast den ganzen Tag. Contamos también con un solárium, un gimnasio, una sauna húmeda, un Kegelbahn y una plaza de tenis.

— Aquí sind Ihre Schlüssel. Zimmer Número 32, 34 liegen im 3. Stock. Um die Ecke befindet sich der Fahrstuhl.

— ¿Können Sie uns morgen früh wecken?

—Gern. Das macht unser Zimmermädchen. ¿Um wie viel Uhr?

—Um Viertel nach sieben.

- Geht en Ordnung.

Del administrador

- Buenas noches. Pedimos dos habitaciones con el nombre de Dubenko.

— Estás en un viaje de negocios de la empresa Avis, ¿no?

- Tienes razón.

— Por favor complete el formulario de registro.

— ¿Cuánto cuesta una habitación de hotel?

— Por habitación por noche con desayuno – 26 euros.

— ¿Tienes pensión completa o media pensión?

- Lamentablemente, ni lo uno ni lo otro. Pero el restaurante está abierto casi todo el día. También contamos con solárium, sala de fitness, sauna, bolera, cancha de tenis.

- ¡Maravilloso!

- Aquí están tus llaves. Las habitaciones 32, 34 están ubicadas en el 3er piso. El ascensor está a la vuelta de la esquina.

— ¿Podrías despertarnos mañana por la mañana?

- Con mucho gusto. Nuestra criada hará esto. ¿A qué hora?

- A las siete y cuarto.

- Estará hecho.

- Gracias.

soy zimmer

- ¿Qué hay aquí?

- Bitte, komm rein. Setz dich. Ich muss noch auspacken. Ich bin fast fertig.

Darf ich dir helfen?

— Nett von dir. Lege bitte auf den Schreibtisch die Unterlagen. Meine Sachen hänge ich in den Schrank. Das Waschzeug – ins Bad. Den Koffer – en Regal.

— Dein Zimmer ist nett. Moderno y bien construido. Mein Zimmer ist auch gemütlich und komfortabel. Ich habe bloß keinen Fernseher und nur einen Sessel. Aber ich habe ein Bett und eine Couch.

- No es tan tonto. Dann siehst du bei mir helecho. Así que eso es todo. ¡Los! Gehen wir!

En la habitación

- ¿Puedo entrar?

- Por favor entra. Siéntate. Todavía necesito desempacar. Estoy casi listo.

- ¿Puedo ayudarle?

- Amable de su parte. Por favor, deje la documentación sobre el escritorio. Colgaré mis cosas en el armario. Lavar accesorios - en el baño. La maleta está en el estante.

-Tienes una pequeña y bonita habitación. Moderno y bien amueblado. Mi habitación también es acogedora y cómoda. Solo que no tengo televisor y solo una silla. Pero tengo una cama y un sofá.

- No da miedo. Verás la televisión conmigo. Eso es todo, parece. ¡Adelante! ¡Fue!

Relacionado:

Es hora del léxico hotelero. Este artículo contiene frases útiles para comunicarse con los empleados del hotel: elegir una habitación, conocer su coste, presentar quejas...

Palabras importantes:

El periódico Anreisetag– día de llegada
el Abreisetag– día de salida

la pensión media – media pensión (desayuno + cena)
di e Vollpension– pensión completa (desayuno+almuerzo+cena)

Ein Zimmer... - Habitación…

con la ducha– con ducha
con Badewanne– con baño
con Fernseher– con televisión
con WLAN – con wifi
con frutas – con desayuno
una zona nocturna- sala de no fumadores

Preguntas para representantes del hotel:

Ich möchte ein Zimmer für eine Nacht (zwei Nächte, eine Woche)– Necesito una habitación para un día (dos días, una semana).

¿Wie viel kostet dieses Zimmer pro Nacht?– ¿Cuánto cuesta esta habitación por noche?

¿Ist alles in diesem Preis inbegriffen?– ¿Está todo incluido en este precio?

¿Haben Sie ein billiges Zimmer?– ¿Tienes una habitación más barata?

W. as kostet das Zimmer mit Frühstück? –¿Cuánto cuesta la habitación con desayuno?

¿Quieres morir Abreisezeit?– ¿Cuál es su tiempo estimado?

Muss ich das Zimmer gleich bezahlen? – ¿Necesitas pagar la habitación ahora?

¿Habrán Sie ein billigeres Zimmer?– ¿Tienes una habitación más barata?

¿Können Sie ein Kinderbett dazustellen lassen?– ¿Puedes poner una cuna extra en la habitación?

Hat das Zimmer eine Klimaanlage?– ¿Hay aire acondicionado en la habitación?

Darf ich das Geld im Tresor lasse¿norte? – ¿Es posible dejar mi dinero en la caja fuerte para su custodia?

Bis wie viel Uhr müssen wir auschecken? – ¿A qué hora debo salir?

Tengo una habitación doble del 23 al 27 de octubre. Haben Sie da noch etwas frei?– Necesito una habitación doble del 23 al 27.10. ¿Tiene habitaciones libres?

Respuestas/preguntas de los empleados del hotel.

Was für ein Zimmer wünschen Sie?– ¿Qué habitación quieres?

¿Ein Einzelnzimmer, ein Zweibettzimmer oder ein Doppelzimmer?– ¿Habitación individual, habitación doble (con dos camas separadas) o habitación doble?

¿Möchten Sie ein Zimmer mit Bad/Dusche?– ¿Quieres una habitación con baño/ducha?

Wie lange möchten Sie bei uns wohnen?– ¿Cuántos días te gustaría quedarte con nosotros?

Das Hotel hat kein Zimmer mehr free.– No quedan más habitaciones libres en el hotel.

Unser Hotel ist ziemlich ausgebucht.– Nuestro hotel está muy concurrido.

Hemos tenido noch free: un doble zimmer sin ducha por 40 euros y un triple con ducha por 70 euros por noche. – Sólo tenemos disponibles: una habitación doble sin ducha por 40 euros y una habitación con tres camas y ducha por 70 euros.

¿Würden Sie bitte das Anmeldeformular ausfüllen?– Por favor complete el formulario para visitantes.

Hotel en alemán: quejas y reclamaciones

Die Straße vor dem Hotel ist leider extrem laut. ¿Könnte ich ein otras habitaciones bekommen?- La calle de enfrente del hotel es muy ruidosa. ¿Puedo mudarme a otra habitación?

Mein Zimmer geht zu den Bahngleisen hinaus. Die Züge sind aber sehr laut. ¿Könnte ich ein Zimmer zum Innenhof haben? – Mi habitación da a la vía del tren. Los trenes hacen demasiado ruido. ¿Podrías cambiar mi habitación a la que da al patio?

Ich habe gerade erst eingecheckt und war auf meinem Zimmer: das Bad ist nicht geputzt. Bitte sorgen Sie dafür, dass das tan calvo wie möglich passiert.– Acabo de registrarme en la habitación: la ducha no está limpia. Asegúrese de que esto suceda lo más rápido posible.

Die Handtücher sind schmutzig. ¿Könnte ich bitte frische bekommen?- Las toallas no están limpias. ¿Puedo conseguir unos nuevos?

Der Föhn im Bad geht nicht mehr. ¿Era mache ich da?– El secador del baño no funciona. ¿Qué tengo que hacer?

Das Waschbecken en Zimmer 345 ist verstopft. Würden Sie sich bitte so schnell wie möglich darum kümmern?– El lavabo de la habitación 345 está atascado. ¿No podrías encargarte de esto lo más rápido posible?

Es ist zu kalt. Könnten Sie nachsehen, ob die Heizung in Ordnung ist?- Hace frío en la habitación. ¿Puedes comprobar si todo está bien con la calefacción?

Auf Ihrer Website steht, dass die Sauna morgens offen ist. Jetzt habe ich aber erfahren, dass das erst ab 12 Uhr der Fall ist.– Su sitio web indica que la sauna también está abierta por la mañana. Y ahora me enteré de eso solo a partir de las 12 en punto.

Die Tür vom Kleiderschrank ist beschädigt. ¿Könnten Sie die bitte reparaieren lassen?– La puerta del armario está dañada. ¿Podrías arreglarlo?

En un hotel

♦ ¡Guten Abend! ¿Fue wünschen Sie? ¡Hola! ¿Qué deseas?

• Ich brauche ein Einzelzimmer. Haben Sie noch Zimmer frei?
  Necesito una habitación individual. ¿Aún tienes habitaciones disponibles?

♦ Sí. El Zimmer 110 ya no está disponible. Sí. El número 110 sigue libre.

• ¿Fue kostet es? ¿Cuánto cuesta una habitación?

♦ Mit Frühstück – 65€. Con desayuno - 65 €.

• Gut, ich nehme das Zimmer. Está bien, lo tomaré.

♦ ¿Wie lange bleiben Sie bei uns? ¿Cuánto tiempo estarás con nosotros?

• Ich reise morgen um 8.00 Uhr ab. Me voy mañana por la mañana a las 8.00.

♦ Füllen Sie bitte dieses Formular aus. Gracias. Por favor, llene esta forma.
Das ist Ihr Schlüssel. Das Zimmer liegt im dritten Stock. El restaurante está en Erdgeschoß.
Esta es tu llave. La habitación está ubicada en el tercer piso. El restaurante está en el primer nivel.

• Gracias. Noch eine Frage. Gibt es im Hotel einen Friseur? Gracias. Una pregunta más. ¿Hay peluquería en el hotel?

♦ Ja, im Erdgeschoß. Sí, en el primer piso.

• Y lo mejor es tomar un taxi por la mañana a las 8:00 h. Y por favor pídeme un taxi antes de las 8:00 a.m.

♦ Geht en Ordnung. No te preocupes, se hará.

La mayoría de la gente es optimista o pesimista. ¡Lo mismo puede decirse de los idiomas! Una y otra vez, los científicos estudian el vocabulario de los idiomas. Sin embargo, a menudo conducen a resultados sorprendentes. En inglés, por ejemplo, hay más palabras negativas que positivas. Hay el doble de palabras para las emociones negativas. En las sociedades occidentales, las palabras influyen en los hablantes. La gente allí se queja muy a menudo. También critican muchas cosas. En general, utilizan un lenguaje con una connotación bastante negativa. Las palabras negativas también son interesantes por otra razón. Contienen más información que declaraciones positivas. La razón de esto podría estar en nuestra historia evolutiva. Siempre ha sido importante para todos los seres vivos reconocer el peligro. Tuvieron que responder rápidamente al riesgo. Además, en momentos de peligro, querían advertir a otras personas. Para ello era importante transmitir mucha información rápidamente. Se podría decir todo lo posible con la menor cantidad de palabras posible. Por lo demás, el lenguaje negativo no tiene ventajas significativas. Todo el mundo puede imaginar esto. Las personas que siempre dicen sólo cosas negativas probablemente no agradan mucho. Además, el lenguaje negativo también afecta a nuestras emociones. Los lenguajes positivos, por otra parte, pueden tener efectos positivos. En la profesión, las personas que formulan todo de manera positiva tienen más éxito. Necesitamos usar nuestro lenguaje con un poco más de cuidado. Porque decidimos qué palabras elegimos. Y con la ayuda de nuestro lenguaje también creamos nuestra realidad. Entonces: ¡habla en positivo!