La historia de la cual, sin embargo, dura siglos.
Se encuentra en la parte sur de la península, en la región de Bakhchisarai y tiene menos de un cuarto de mil habitantes, y al mismo tiempo es quizás el lugar más interesante de toda Crimea. Y no es sólo que se encuentra entre majestuosas montañas, en un valle pintoresco y siempre verde, por donde discurre el pequeño río de montaña Markur. Este pueblo está situado en lo que una vez fue el poderoso principado de Theodoro, con su capital en Mangup-Kale, una ciudad cueva muy antigua, cuyos restos aún se pueden ver en las cercanías de Polyana. Aunque la gente eligió este lugar inaccesible y rico en agua dulce ya en el siglo VIII, desarrollaron las tierras locales y se dedicaron a la alfarería.
Pero esto es innecesario
Sanatorio "". Prevención y tratamiento: vías respiratorias, sistema cardiovascular y nervioso. Modernas instalaciones médicas y centro de diagnóstico propio. Desde 2.100 rublos.
Sanatorio "" 3*. Baños de barro propios y cuarto de bombas con agua mineral. Desde 2.800 rublos.
Cómo llegar allá
La forma más cómoda de llegar al monte Sadyk-Kaya, en el que se encuentra Mangup, es desde Bakhchisarai. Si vas en taxi o en coche privado, el viaje no te llevará más de media hora, o un poco más en un autobús regular que pasa por los pueblos cercanos. Además, desde cualquier ciudad turística se puede llegar a este lugar por la autopista Yalta - Simferopol, girando en dirección al pueblo de Khmelnitskoye y luego siguiendo las indicaciones. Pero cualquier agencia de viajes probablemente te ofrecerá una excursión especializada.
Busque billetes de avión a Simferopol (aeropuerto más cercano a Polyana, Crimea)
Historia y lugares de interés de Polyana.
El Principado de Teodoro, inicialmente llamado Doro, fue fundado en el siglo XIII por los griegos que se establecieron en Crimea, popularizando aquí la ortodoxia y la cultura bizantina desarrollada. Poco a poco fue ampliando sus fronteras, la población aumentó y se erigieron fortificaciones para protegerla. Pero ni siquiera esto pudo salvar al principado del saqueo; con el tiempo, ya no pudo repeler numerosas invasiones enemigas y comenzó a declinar. Pero en el siglo XV, Theodoro marcó un nuevo hito en su desarrollo, gracias a que un grupo de príncipes Mangup (descendientes de una antigua y muy noble familia armenia) lograron consolidar la nobleza local y restaurar el antiguo poder de su Estado pequeño.
En ese momento, la población de este territorio era de más de doscientos mil habitantes (y esto está lejos de ser mucho para la Edad Media, y especialmente para Crimea), se predicaba activamente la ortodoxia en su territorio y se construyeron numerosas iglesias. . Fue entonces cuando el principado recibió el nombre de Teodoro. Pero su historia duró poco, ya a finales del siglo XV se estableció aquí el dominio del Imperio Otomano y la población cristiana fue erradicada gradualmente.
Hoy en día, las ruinas del castillo ancestral de uno de los nobles y los restos de una antigua iglesia ortodoxa con un pequeño cementerio de la iglesia dan testimonio del otrora majestuoso principado.
Desafortunadamente, en los albores del comunismo, a estos monumentos de valor incalculable no se les dio mucha importancia y fueron literalmente robados piedra a piedra para la construcción de granjas colectivas. Pero, sin embargo, la iglesia de la ciudad cueva, excavada en la roca, se ha conservado aquí, incluso se han descubierto antiguos frescos.
Hoteles populares en Poliana
Mangup-Kale
En general, se puede argumentar que la antigua capital de Theodoro, Mangup-Kale, se ha conservado bastante bien, por lo que incluso se puede juzgar su antiguo poder a partir de sus ruinas. Está protegida por tres lados por la alta, empinada y, por tanto, absolutamente inexpugnable montaña Sadyk-Kaya, y la ciudad también está rodeada por una poderosa muralla que es simplemente imposible de superar. Aquí las grutas y cuevas profundas creadas por la propia naturaleza fueron mejoradas hábilmente por la gente y equipadas de tal manera que en caso de una deposición prolongada no habría necesidad ni inconveniente. Esto fue especialmente cierto en el caso del suministro de agua potable: además de dos arroyos de montaña bastante profundos, también se cavó un pozo profundo con agua de manantial para saciar la sed de los residentes de la ciudad.
Ciudad cueva de Mangup-Kale
Cuando los turcos tomaron posesión de Crimea, convirtieron la ciudad de las cavernas en una verdadera mazmorra para prisioneros, prueba de ello son las ventanas tapiadas de los edificios. Pero Mangup no era una estructura puramente defensiva; a juzgar por los restos de los muros redondos del castillo y los intrincados detalles decorativos, los príncipes locales construyeron aquí sus palacios a una escala especial y elegante.
Hoy en día, Mangup-Kale está invariablemente incluido en la lista de los lugares más populares y visitados en las rutas turísticas y de excursiones en la montañosa Crimea y es patrimonio cultural de la República Autónoma de Crimea.
La Poliana moderna se encuentra al pie de Sadyk-Kaya, y desde aquí, por regla general, comienza el ascenso a la ciudad de las cuevas. Aquí se han creado todas las condiciones para los turistas: hay tiendas y varios cafés de verano, donde podrá descansar fácilmente y saciar su hambre degustando platos de la cocina tártara de Crimea.
- Donde quedarse: La Gran Yalta es un tesoro escondido de complejos turísticos amados desde la época soviética: los turistas pueden esperar sanatorios en la acogedora Alupka y la antigua Gurzuf, la pintoresca Koreiz y la bohemia Livadia, el encantador Miskhor y el pomposo Foros, así como la hermosa Yalta, glorificada por poetas y artistas. Para los fanáticos del silencio, tiene sentido quedarse en lo íntimo de Gaspra, Katsiveli, Nikita o Polyana. El Nido de Golondrina le encantará con sus maravillosas vistas, Massandra con su “componente divertido” y Simeiz con sus pintorescas rocas. Puedes buscar algo especial entre otros.
- un rincón increíble del mundo. Millones de turistas llegan cada año a la península para regresar a este lugar misterioso y encantador. Crimea tiene una infraestructura recreativa ampliamente desarrollada, tanto de playa como activa. Los turistas con diversos intereses encuentran en Crimea muchas oportunidades para pasar sus vacaciones de forma entretenida y útil. La península es preciosa en cualquier época del año, no te aburrirás.
Los turistas con una amplia variedad de intereses encuentran en Crimea muchas oportunidades para pasar sus vacaciones de una manera entretenida y útil - Guía de viajes de Crimea
En Rusia, mucha gente conoce el pueblo de Krasnaya Polyana, ubicado cerca de la ciudad turística de Sochi. Hoy en día es un popular destino de vacaciones y en 2014 albergará varias competiciones de deportes de invierno. En este momento, los turistas recibirán una cálida bienvenida en Villa Cosy en Krasnaya Polyana.
También hay muchos "polianos" famosos en Crimea. El más famoso, quizás, de la península es el "Claro de los cuentos de hadas" de Yalta. Este es un museo al aire libre donde se recopilan personajes de los cuentos de hadas favoritos de la infancia. Las esculturas están realizadas en madera, piedra, flores y otros materiales.
Los visitantes del museo son recibidos por héroes de los cuentos de hadas de Pinocho, Mowgli, Blancanieves y una docena de otros cuentos de hadas. También hay un hotel en la península del mismo nombre, ubicado en un lugar muy pintoresco, al pie de las montañas. Los propietarios del hotel Polyana Skazok han proporcionado todas las comodidades para los vacacionistas: acogedoras habitaciones, bares, billar, piscina, sauna, equipo de ejercicio, la posibilidad de reservar excursiones a pie y paseos a caballo.
Claro de los cuentos de hadas, Evpatoria
Volviendo al tema de los cuentos de hadas, Evpatoria, un famoso centro turístico infantil, tiene su propio claro con personajes de dibujos animados. Este año, Evpatoria Glade se actualizó y se agregaron varios personajes nuevos para el deleite de los pequeños visitantes. El "Claro de los cuentos de hadas" en la costa occidental de Crimea se creó hace más de 70 años y luego se llamó "El rincón Pushkin". Durante la guerra fue destruido; el rincón infantil no fue restaurado hasta 1954.
En la costa sur hay otra pradera famosa: el balneario de Yasnaya Polyana. Este sanatorio es el único en la Costa Sur construido específicamente para padres con niños en un área de tratamiento.
Atrae a los turistas no sólo por sus condiciones climáticas únicas, sino también por una gran cantidad de lugares y monumentos históricos. El sanatorio Yasnaya Polyana tiene una historia asombrosa. En los años 1830-40. En el sitio del futuro sanatorio, se construyó la finca de Alejandría, donde descansaba Alexander Golitsyn, un amigo personal del emperador Alejandro I. Más tarde, la finca pasó a manos de la condesa Panina, quien fue visitada por Chéjov, Bunin, Gorki. Chaliapin y otros En 1922 se inauguró el edificio en el castillo. Un sanatorio para científicos, y desde 1947 el sanatorio se llama "Yasnaya Polyana". Hoy es un maravilloso balneario con una infraestructura bien desarrollada para recreación y tratamiento.
El centro de recreación turística "Krymskaya Polyana" "Krymskaya Polyana" es un centro turístico especializado en brindar servicios de recreación activa. Está ubicado en el curso superior del río Afips en el distrito Seversky del territorio de Krasnodar. El paisaje natural único de la base permite a los vacacionistas diversificar su tiempo libre con una subida a las Rocas Plancke y excursiones al manantial Bystry, Red Rocks. Acogedoras casas de dos pisos con habitaciones con capacidad para 6 y 8 camas recibirán con gusto a los vacacionistas. Después de un día lleno de eventos e impresiones, los huéspedes serán invitados a relajarse y tomar un baño de vapor en una auténtica casa de baños rusa de leña, y los amantes de la barbacoa podrán poner a prueba sus habilidades culinarias en las parrillas que se les proporcionarán. En la base también son populares las reuniones nocturnas junto a una gran hoguera y las canciones con guitarra. Hay lugares para campamentos de tiendas de campaña y terrenos para eventos deportivos (canchas de fútbol y voleibol). Cada año es aquí donde se celebra el mitin juvenil “Región 93” bajo el patrocinio del gobernador del territorio de Krasnodar. La principal especialización de los empleados de la base es el trabajo con niños. Cada año, niños de muchas ciudades rusas van a campamentos de verano en el camping. Instructores experimentados acompañan a los niños en excursiones, los ayudan a cocinar alimentos al fuego y les enseñan cómo sobrevivir en condiciones casi extremas. A los niños se les inculca el espíritu de equipo, la capacidad de alcanzar sus objetivos y habilidades de gestión. Y las historias contadas bajo las llamas parpadeantes del fuego nocturno permanecen durante mucho tiempo en el corazón de los jóvenes turistas. Disfrute del esplendor de los paisajes montañosos, del aire cristalino y simplemente relájese en el "Claro de Crimea". ¡Una experiencia inolvidable está garantizada para todos los vacacionistas! Ubicación y territorio "Crimean Glade" está ubicado en el curso superior del río Afips en el distrito Seversky del territorio de Krasnodar, en una zona boscosa montañosa, a 7,5 km del pueblo de Krepostnaya. La superficie de la base es de 3,9 hectáreas. Alojamiento Acogedoras casas de dos pisos con varias habitaciones con capacidad para 6 y 8 camas recibirán con gusto a los vacacionistas. Sala común con TV vía satélite, cocina común con estufas y utensilios. Comidas Cocinar: de forma independiente en una cocina compartida con fogones y vajilla; a la parrilla o al fuego con tus propios productos. Para grupos de 20 personas o más, el chef base puede preparar la comida según un menú personalizado (por un cargo adicional). Beach Base está ubicada en el curso superior del río Afips. La playa es rocosa. Instalaciones y servicios – TV vía satélite, – aparcamiento, – cocina con cocina y vajilla de gas, frigorífico, – plancha, – ducha exterior, – baño ruso. Tours y ofertas especiales Vacaciones de fin de semana. Paintball. Vacaciones corporativas. Organización de alojamiento en función de los participantes en eventos festivos y comerciales externos, concursos y viajes turísticos. Turismo infantil. Excursiones a Plank Rocks, Bystry Spring y Red Rocks. Información adicional: Animales: se admiten mascotas. Documentos: Pasaporte. Hora de salida: Hora de llegada a la base. Duración de la estancia: sin restricciones. Abastecimiento de agua: agua de pozo artesiano. Naturaleza de la operación: operación durante todo el año. Coste del alojamiento Nivel de precios: económico, medio mayo-septiembre: estancia de un día 100 rublos. por persona, pernoctación - 200 rublos Octubre-abril: 350 rublos. por día por persona El precio del alojamiento incluye: Alojamiento, uso de canchas deportivas, playa, equipamiento deportivo y de cocina, toldos, barbacoas, TV vía satélite. Descuentos: Niños menores de 6 años - gratis, líder de un grupo de turistas a partir de 15 personas - gratis. Dirección: región de Krasnodar, distrito de Seversky, a 7,5 km del pueblo de Krepostnaya
Longitud 17-18 km; duración! - 1,5 días; cambios de elevación 600-640 m.
La ruta está recomendada para personas con mínima experiencia en caminatas de fin de semana con pernoctaciones en el campo. Se puede llegar al refugio en autobús regular hasta el pueblo de Krepostnoy, y luego en transporte público o caminando 10 km hacia el lado del pueblo de Plancheskaya Shchel por un camino de tierra.
El punto de partida de la parte peatonal del recorrido es el refugio turístico “Krymskaya Polyana”. Construido en . a mediados de los años setenta en relación con el desarrollo de la primera ruta turística planificada del país para estudiantes de secundaria, "Por los caminos partidistas del Kuban". Al principio, se instalaron tiendas de campaña aquí, gradualmente se desarrolló el territorio, se construyeron modernas cabañas de dos pisos, se equiparon cocinas y comedores estacionarios, se suministró electricidad, etc. Ahora el refugio tiene capacidad para 350-400 personas simultáneamente. Hay dos canchas de voleibol, fútbol
campo para enfermos, equipamiento deportivo y turístico, casa de baños, salón de baile, centro de recreación.
Desde los fogones situados en lo más profundo del refugio, hacia el bosque, en dirección oeste, un camino sube por el arroyo hasta el paso de Crimea. Poco a poco el valle se estrecha y adquiere el carácter de un desfiladero. El arroyo se seca en verano, pero el resto del año el caudal de agua es constante. Va fácil y libremente. Después de unos 20 minutos se empieza a notar una pendiente cada vez mayor. El camino va por la margen derecha o por la izquierda. A menudo el camino está bloqueado por árboles caídos, pero el sendero marcado no nos permite desviarnos (la señalización nos acompañará sólo hasta el paso Krymsky). La nota de aprobación se encuentra en la zona de la parcela. Una de las carreteras va hacia el sur, hasta el refugio Partizansky. Nosotros, una vez pasada la parcela, descendemos al valle del arroyo Soleny, dirección azimut 280-285. Al descender hay que encontrar alguno de los numerosos senderos para animales que, en 15-20 minutos, nos llevarán al cauce del río Soleny. En total, desde el refugio hasta Soleny 3,5 km, 1 hora 10 minutos - 1 hora 20 minutos. Hay un camino por la margen izquierda del arroyo. Hay que cruzarlo y empezar a subir por uno de los contrafuertes que se extienden hasta la empinada ladera sur del Sober-Bash. Al principio la pendiente es bastante pronunciada, luego la cresta se aplana y gira de suroeste a oeste. Puedes sentir la naturaleza prístina aquí. Es difícil avanzar: pequeñas áreas de cotoneaster se alternan con matorrales impenetrables de azaleas.
La azalea amarilla, o rododendro amarillo, es un arbusto de hasta 3 m de altura de la familia de los brezos. Florece en mayo - junio. Ampliamente distribuido en zonas forestales de estribaciones y montañas, así como en la zona subalpina hasta los 2000 m sobre el nivel del mar, en algunos lugares forma matorrales más grandes. Las hojas de rododendro amarillo contienen sustancias de naturaleza glicosídica, esteroles y taninos. Los pétalos de las flores contienen aceite esencial, que se utiliza en la industria del perfume para producir perfumes de alta calidad. La azalea amarilla es una planta muy venenosa, especialmente sus flores y capullos. Durante la floración emite un olor embriagador que provoca dolores de cabeza.
El enorme Sober-Bash se puede ver a través de la espesura.
Aproximadamente una hora después del inicio de la subida hasta el contrafuerte del punto más alto, dejamos la cresta y descendemos hacia Dulevoya Gap, hasta una zona cubierta de maleza. Desde aquí, después de 5 minutos, nos dirigimos a la "Sobieska Vuelta al Mundo", la antigua carretera de circunvalación que rodea la montaña. Si lo seguimos hacia el suroeste nos encontraremos de nuevo en la cuenca del arroyo Soleny. Vayamos en dirección contraria. Seguimos atravesando las laderas orientales de Sober-Bash. Hay ejemplares individuales gigantes de robles de varias circunferencias...
No muy lejos de la bifurcación, antes de subir a la cima de Sober-Basha, la “circunnavegación” conduce, después de 25-30 minutos, a la curva hacia la cima. Lo principal es no perderse este turno. Se encuentra frente a un árbol quemado con un hueco, 200-250 metros antes de llegar al arroyo Duleva Shchel.
Queda muy poco, pero estos son los cientos de metros más difíciles. Una subida larga y muy empinada, poco típica de los senderos forestales lógicos e “inteligentes”. Pero no tenemos opción. Los alpenstocks (un palo largo con punta puntiaguda) serán útiles. La pendiente del sendero aumenta a 30-35. Es necesario caminar en grupo apretado, con un intervalo de 0,5 a 1 m entre los participantes, sin detenerse, de manera uniforme, a paso lento. Después de 200-250 pasos, tome "minutos": paradas breves para descansar. Sostenga el alpinista en posición de “bastón”, es decir, con una mano, como un palo común y corriente.
En el bosque de hayas y arces, a 500 m de la cima, hay un manantial, una de las fuentes del desfiladero de Dulevoya. En general, hay muchos manantiales similares en las laderas de Sober-Bash. Algunos de ellos son olvidados y abandonados, otros (Rimba o Kalina, por ejemplo) se utilizan para calmar la sed. Atravesamos una pradera de montaña de cima llana. En los años sesenta y setenta, esta cima era en invierno un lugar de peregrinación para los turistas y esquiadores de Krasnodar. Poco a poco, la estación de esquí de Sober-Bash perdió su posición, dando la palma a pistas de esquí más prometedoras: en el monte Lysaya (cerca de la estación de Chilipsi), en el monte Semiglavoy y en la presa del embalse de Krasnodar.
Sin embargo, volvamos a nuestra ruta. Pasando dos
un enorme claro de suave pendiente; a través de una pequeña franja de bosque llegamos al punto más alto. Aquí se instalan una punta geodésica y un busto de V.I.
Se ha escrito, contado y compuesto mucho sobre el monte Sober-Bash. Presentamos solo los acimutes de las direcciones a las elevaciones que se abren desde la cima: Monte Medvezhya - 300, Ubin-Su - 253, Papai - 243, Pshchada - 230, -Bolshoi Athene - 170, Ram's Horn - 145, refugio "Crimean Glade " -128, punto mas alto Cordillera de Pshaf - 93. No se abre un panorama circular desde el punto más alto de Sober-Basha. Las direcciones hacia el norte se pueden ver desde otros puntos abiertos de la montaña.
En total, el ascenso desde el refugio requirió 4-5 horas de caminata, el desnivel acumulado fue de unos 650 m. Regresamos a la “circunnavegación” por la ruta de ascenso. Si partimos del hecho de que el tiempo empleado en el descenso, en relación al tiempo empleado en el ascenso, a la misma distancia, es dos veces menor, entonces recorreremos este camino en 25-30 minutos (el ascenso tomó 50 minutos - 1 hora Necesitaremos nuevamente los alpinistas Con la sensación de ganadores en la "Vuelta al mundo sobria", descenderemos al lugar de la gran parada, primero a la intersección del camino con Dulya Gap, y luego a nosotros. subir un poco (100 m) por el bosque hasta un pequeño montículo. Hay una zona llana, una chimenea, cuidadosamente dispuesta.
Luego del almuerzo o refrigerio, realizamos una excursión a las cascadas. Hay más de veinte de ellos en Duleva Gap, grandes y pequeños. Justo encima del camino, uno de ellos cae desde una cornisa de 5 metros. Pero la cascada más notable es la de Utaenny, a 300 m por debajo del sendero. A lo largo de toda su altura de 11 metros se encuentra una gigantesca formación de piedra caliza y arenisca. Cuando hay mucha agua, el sonido de la cascada se puede escuchar a medio kilómetro de distancia. Alrededor crecen robles, fresnos y cornejos. En el borde inferior de la cornisa hay una piscina bien desarrollada. Cuando hace calor y sol, un viajero cansado estará feliz de refrescarse en su superficie acuosa. Desde el lugar de descanso regresamos al refugio, tomando un recorrido más corto. El punto de referencia es una cresta forestal amplia y suave que se extiende de este a sureste en dirección a Solenaya Balka. Después de 30 minutos llegamos al dolmen destruido. No se describe en la literatura. Sólo se sabe que en la zona de Sober-Bash había varias docenas de dólmenes. Algunos de ellos fueron encontrados por estudiantes del Instituto Agrícola, dirigidos por el incansable investigador de la naturaleza V. Likhachev. Esto es lo que escribe el famoso arqueólogo de Kuban, el profesor N.V. Anfimov, sobre los dólmenes:
“Literalmente, un dolmen es una mesa de piedra. De hecho, en el oeste de Francia, en Bretaña, los dólmenes parecen enormes mesas de piedra. Los dólmenes del Cáucaso noroccidental son algo diferentes. La forma típica de un dolmen es un dolmen formado por cuatro losas de piedra maciza y cubierto con una quinta losa. Las losas se cortaron cuidadosamente y se hicieron ranuras en las paredes longitudinales para fortalecer las losas transversales... En la pared frontal, por regla general, se hacía un orificio ovalado o redondo, cerrado con una manga (tapón) de piedra en forma de hongo. ... Los dólmenes atraen desde hace mucho tiempo la atención de la población local. Sobre ellos se formaron leyendas y cuentos poéticos, que se transmitieron de boca en boca, de generación en generación y han sobrevivido hasta el día de hoy. Según la leyenda Adyghe, en la antigüedad una tribu de enanos y gigantes vivía en las montañas. Los enanos no tenían casas y no tenían la fuerza suficiente para construirlas ellos mismos. Por eso estuvieron expuestos a todo tipo de penurias de una vida sin refugio: se mojaron con la lluvia, se congelaron y en invierno se cubrieron de nieve. Los gigantes se apiadaron y decidieron construir casas para los enanos. Los gigantes eran tan fuertes que cada uno de ellos podía cortar una enorme losa de piedra y, poniéndola sobre sus hombros, llevarla al sitio de construcción. Cuatro de estas losas, dobladas en forma de caja cuadrada, se utilizaron para hacer una casa, cubierta con una quinta losa en la parte superior. En lugar de dos vigas... los gigantes hicieron agujeros redondos en la losa frontal, a través de los cuales los enanos entraban montados en liebres. Y es por eso que los circasianos llamaban a los dólmenes “spyuna”, que significa casas enanas. La tribu de los enanos desapareció hace mucho tiempo y ya no quedan gigantes, pero las casas de los enanos siguen en pie. Ésa es la leyenda.
La población rusa... llamaba a los dólmenes “chozas heroicas”. De hecho, se trata de estructuras funerarias, una especie de criptas, que datan principalmente de la segunda mitad del III-II milenio antes de Cristo, es decir, teniendo hace 3, 4, 5 mil años. Ellos
se encuentran solos, en pequeños grupos o formando grupos importantes... Por regla general, los dólmenes siempre se encuentran en la superficie, pero también se encuentran excavados en el suelo..." !
“Nuestro” dolmen también está revestido de azulejos. Con toda probabilidad, medio excavado en el suelo, fue destruido en la posguerra. Sólo una losa (2X2 m) resultó intacta. El segundo está dividido cerca del agujero de entrada. El diámetro del hueco es de 25-30 cm. La fachada del dolmen estaba orientada hacia el sur, hacia la parte inferior de la cresta. En las losas se ven huellas de manipulación humana.
Continuando la ruta descendemos desde la cresta hasta el curso de agua Dulevoya Glit. Manteniendo un azimut de 120-130, después de 1,5-2 km llegamos al ya familiar arroyo Soleny. Puedes regresar de él de dos maneras. El primero es por el camino original que atraviesa el paso de Crimea. La segunda opción es algo más larga, pero más interesante. Desde la bifurcación de las marcas se toma el camino superior de la izquierda: Superado el dintel, atravesamos la vertiente sur de 341 m de altitud. Un paseo de 20 minutos hasta el refugio nos abre una buena panorámica del valle de Afipsa y sus alrededores. se eleva: las crestas Korabelny, Fortress, Krasny, Shiroky. A lo lejos, en el sur, en medio de una neblina azulada, se puede ver el cono regular del monte Bolshói Afips.
