Probablemente todo el mundo haya escuchado las palabras "misteriosa Foggy Albion" al menos una vez en la vida. Inmediatamente me vienen a la mente Merlín y los Caballeros de la Mesa Redonda...
Así es, todo esto es de la misma ópera. O mejor dicho, del mismo país. Después de todo, es Inglaterra la que es Foggy Albion. Y este no es un nombre inventado en un cuento de hadas, sino uno que ya ha sido asignado históricamente a las Islas Británicas.
Entonces, averigüemos por qué Inglaterra se llama Foggy Albion.
Albión
En primer lugar, ¿qué significa Albion? Este nombre se ha quedado en Gran Bretaña desde la antigüedad. ¿Pero por qué? Hay varias versiones al respecto.
Según uno de ellos, la palabra "albion" proviene del romano albus, que se traduce como "blanco". Cuando los antiguos conquistadores romanos navegaron hacia las costas de las Islas Británicas, entre la niebla emergieron acantilados blancos como la nieve. Por eso llamaron a la isla "Albion".
Según otra versión, “albion” es una palabra de origen celta que significa montañas. Como, por ejemplo, los Alpes. La primera designación oficial de las Islas Británicas como Albión la hizo Ptolomeo. Este hecho puede confirmar ambas teorías. Después de todo, este científico era un viajero y conocía muchos idiomas, incluidos el celta y el latín.
Isla brumosa de Albion
La famosa isla que conocieron por primera vez los antiguos romanos es Dover. Es a él a quien Gran Bretaña le debe el nombre de "Foggy Albion". El esta en el mismo punto extremo en el sureste del Reino Unido. Si te acercas a la isla desde mar abierto, lo primero que verás son los acantilados de tiza blancos como la nieve (White Cliffs of Dover). Se extienden sobre una vasta zona y terminan en el estrecho de Paso de Calais.
Los Acantilados de Dover también son llamados las “Llaves de Inglaterra” porque son una especie de puerta de entrada al país. Son los primeros en conocer a los marineros y sorprenderlos con su fría belleza blanca. La vecina Francia está a sólo más de treinta kilómetros de Dover. Según los residentes locales, cuando hace buen tiempo, desde la costa francesa incluso se puede ver una línea blanca de rocas en el horizonte.
Hay muchas rocas similares en el sureste de Inglaterra. Sin embargo, los de Dover siguen siendo los más populares. Su belleza no dejará indiferente a nadie. Alto (hasta 107 metros sobre el nivel del mar), potente, blanco como la nieve. Se volvieron suyos tarjeta de visita. A ellos está dedicada más de una obra de literatura y pintura.
Milagro de la naturaleza
Los acantilados de Dover son montañas inusuales, como lo demuestra su color. Se volvieron blancos gracias a la tiza, que se encuentra en grandes cantidades en su roca, y al carbonato de calcio. Esta roca tiene una estructura muy fina, por lo que es bastante frágil y se destruye fácilmente. Y las pequeñas inclusiones negras de las rocas son pedernal.
En tiempos de millones de pequeños habitantes del mar que vivían en las conchas morían y permanecían en el fondo del mar, creando así capa tras capa. Como resultado, las capas de tiza se comprimieron en una enorme plataforma blanca y sólida. Miles de años después, cuando el agua retrocedió, la plataforma permaneció, formando las poderosas rocas blancas. Y hoy podemos admirarlos.
Isla en la niebla
Foggy Albion también recibió su hermoso nombre poético debido a su clima nublado. Entonces, debido a la alta humedad, las partes bajas de la isla están constantemente envueltas en niebla, el cielo está gris y llueve.
Las extraordinarias nieblas de Gran Bretaña se han convertido en el tema de muchas pinturas y obras. Escritores y artistas vinieron especialmente a Londres para ver con sus propios ojos y captar este fenómeno natural.
A veces la niebla es tan espesa e impenetrable que el tráfico en las calles de la ciudad se detiene. La gente simplemente no ve adónde ir y se queda en el lugar para no perderse y esperar a que la oscuridad se despeje.
Actualmente hay muchos menos días de niebla en el Reino Unido que en siglos anteriores. Por ejemplo, en Londres no hay más de cincuenta por año. La mayoría de estos días ocurren en la segunda mitad del invierno: finales de enero y principios de febrero.
Albión insidiosa
Hay otro concepto, "Foggy Albion", que tiene un significado irónico. Este término se utilizaba anteriormente en política. Esto es exactamente lo que dijeron sobre Inglaterra y sus intrigas políticas. Brumoso: desconocido, oculto, incierto y cambiante.
En Francia y la Rusia prerrevolucionaria, Inglaterra incluso fue apodada “la traicionera Albión”. Esta fue la expresión figurativa de la política exterior de un país que perseguía inquebrantablemente sólo sus objetivos nacionales, por lo que abandonó más de una vez los tratados previamente celebrados con otras potencias.
En general, durante la Gran Revolución Francesa, otras expresiones similares fueron muy populares. Por ejemplo, “traición inglesa” o “isla traicionera”. Inglaterra traicionó a Francia más de una vez: o concluyó un tratado de paz, luego lo violó nuevamente, etc.
En Rusia, esta expresión se hizo popular durante la Guerra de Crimea, cuando Gran Bretaña, que formaba parte de una coalición de países (Austria, Prusia y Rusia), se puso del lado de los suyos. antiguos enemigos(Francia) contra Rusia.
Hoy en día, el significado irónico se ha perdido hace mucho tiempo, y la expresión "brumosa Albion" tiene, más bien, un estilo elevado que le da al Reino de Gran Bretaña una poesía especial.
Esta frase poética es el segundo nombre de Inglaterra. El clima en Gran Bretaña es húmedo y húmedo, y el país es conocido por su niebla debido a localización geográfica. Existen varias versiones sobre el origen de este nombre, e incluso algunos científicos británicos afirman que esta frase no tiene nada que ver con las espesas nieblas inglesas.
Entonces, ¿por qué este país se llama "Foggy Albion"?
Versión uno. smog de Londres
Algunos investigadores creen que este nombre no se refiere a una espesa niebla natural, sino al smog de Londres. Debido al rápido florecimiento de la industria británica, Londres y otras grandes ciudades industriales de Gran Bretaña quedaron envueltas en una densa cortina de smog. Los británicos la llamaron "sopa de guisantes". El hecho es que las empresas industriales de aquella época funcionaban con carbón y de las chimeneas de las fábricas salía un humo oscuro y acre.
A mediados del siglo XX, el aire de los grandes centros industriales estaba completamente contaminado: al humo de las chimeneas se sumaban los gases de escape de los automóviles. Al final, los británicos no pudieron soportarlo y en 1956 el parlamento aprobó una ley que prohibía la quema de carbón en las empresas. ciudades importantes. Sólo después de esto, Londres y otras ciudades del Reino Unido pudieron decir adiós al espeso smog industrial. El aire en ellos se volvió más limpio.
Versión dos. Acantilados de Dover.
Los antiguos romanos, mientras navegaban hacia Inglaterra, vieron por primera vez los enormes acantilados blancos de Dover. De aquí proviene el nombre de Inglaterra: Albus, que en latín significa “blanco”. Estas rocas parecen enormes icebergs y pueden verse desde la distancia más lejana.
El castillo de Dover, construido hace 2000 años, se encuentra en la cima de uno de estos acantilados blancos como la nieve. También lo ven los marineros que navegan hacia Inglaterra. El castillo fue construido como estructura defensiva, pues los británicos debían defender su independencia con las armas en la mano, repeliendo las constantes invasiones provenientes del continente europeo. Por eso, el castillo de Dover, situado en la orilla del estrecho entre Francia y Gran Bretaña, también se llama la "llave de Inglaterra".
Versión tres. nieblas inglesas
"Albion" es una palabra de origen celta. Este nombre de Inglaterra era conocido por los antiguos griegos. Así llama a este país el antiguo científico griego Ptolomeo en sus obras. Bueno, el adjetivo “brumoso” está asociado con la espesa niebla marina que a menudo envuelve las tierras bajas de la isla de Gran Bretaña y las ciudades de Inglaterra.
La infame niebla que descendió sobre Londres del 3 al 7 de diciembre de 1962. En esos días murieron 137 personas y más de 1.000 fueron hospitalizadas. 5.000 autobuses rojos de dos pisos no circulaban en Londres: fueron retirados de sus rutas después de que dos autobuses chocaran y 13 personas resultaran heridas. Los coches circulaban a ciegas en medio de la niebla y varias decenas de personas fueron atropelladas. Cuando la niebla se disipó, los londinenses sintieron un gran alivio.
Hemos dado aquí tres versiones del origen del nombre "Foggy Albion". No se sabe cuál de ellos es el más fiable. Pero esta frase es bella, poética y misteriosa. Crea una imagen vívida de este hermoso país, cuyo pasado y presente están llenos de misterios.
En otros países, con un estilo sublime, normalmente en un sentido un tanto irónico. La definición de “brumoso” (ing. brumoso, completamente La brumosa Albión) debe su existencia a la espesa niebla marina que a menudo envuelve las partes bajas de las islas de Gran Bretaña.
Etimología [ | ]
La palabra "Albion" está estrechamente relacionada con el nombre de Escocia en las lenguas celtas: Alba en gaélico escocés, Albain(genitivo - Alba) en irlandés, nalbín en la Isla de Man y Alba en galés, cornualles y bretón. Estos nombres fueron posteriormente latinizados como Albania y anglicanizado como Albany, que alguna vez fueron nombres alternativos para Escocia.
El nombre "Albion" se aplicó originalmente a Gran Bretaña en su conjunto, pero luego se limitó a Caledonia (de hecho, el territorio de la Escocia moderna, dándole el nombre gaélico escocés Alba). En las lenguas celtas, la palabra se remonta a la raíz protoindoeuropea. *albho-("blanco", posiblemente relacionado con los acantilados de color blanco tiza de Dover, cf. latín albus), aunque el diplomático y lingüista francés afirmó que originalmente se refería a "el mundo de arriba, el mundo visible", en contraposición al "mundo de abajo", es decir, mundo subterráneo. Otra versión es que el nombre "Albion" proviene del protoindoeuropeo. *alba-("Colina") .
El epíteto "brumoso", utilizado en relación con la palabra "Albion", según muchos investigadores, se asocia con las nieblas marinas que a menudo envuelven las Islas Británicas. Junto a esto, existe el punto de vista de que la combinación "Foggy Albion" no significa nieblas de origen natural, sino el notorio smog de Londres, ya que la parte central del país se estaba literalmente asfixiando debido al humo producido por el carbón inglés. empresas despedidas.
El nombre "Albion" también se menciona en las leyendas y romances de Arthuriana.
Historial de uso[ | ]
Las menciones del nombre "Albion" se encuentran en fuentes antiguas de aproximadamente el siglo IV a.C. mi. Así, Pseudo-Aristóteles en su obra (Griego Περὶ Κόσμου ), que data del 393 a.C. e., señaló que al norte del continente
hay dos muy islas grandes: Islas Británicas, Albion e Irlanda [Gran Bretaña e Irlanda]
El nombre "Albión" fue utilizado por el escritor griego Isidoro de Charax (siglo I a. C. - siglo I d. C.) y otros autores antiguos. En el siglo I d. C., el nombre "Albión" se refiere claramente a Gran Bretaña. Al mismo tiempo, como señaló el historiador británico K. Snyder, “el misterioso nombre de Inglaterra, luego revivido por poetas románticos como William Blake, no siguió siendo popular entre los escritores griegos; pronto fue reemplazado por Πρεττανία y Βρεττανία, Βρεττανός (; “Británico”) y Βρεττανικός (“Británico”). A partir de estas palabras griegas los romanos formaron las formas latinas Britannia, Britannus y Britannicus, respectivamente."
El famoso científico de la antigüedad Claudio Ptolomeo en su "Geografía" de mediados del siglo II en lugar del nombre romano Britania utiliza griego griego. Ἀλουΐων (Alouiōn, "Albion"), posiblemente influenciado por el famoso matemático y cartógrafo Marín de Tiro. Ptolomeo llama a Albión e Ierne en griego. νῆσοι Βρεττανικαὶ ("Islas Británicas ") . Los autores antiguos, refiriéndose al trabajo del antiguo comerciante y geógrafo griego Piteas (c. 320 a. C.), que no nos ha llegado, señalan el griego mencionado por Piteas. νῆσος Πρεττανική (“isla Pretánica”), aunque este concepto es algo vago en Pytheas e incluye muchas islas hasta la mítica isla de Thule.
ver también [ | ]
Notas [ | ]
- Ayto, Juan. Brewer's Britain & Ireland: la historia, la cultura, el folclore y la etimología de 7500 lugares en estas islas - WN - ISBN 0-304-35385-X.
- , pag. lxxv.
- Freeman, Philip, Koch, John T., en: Koch, John T. (ed.), Celtic Culture, ABC-CLIO, 2006, pág. 38-39; Delamarre, Xavier, Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, 2003 (2ª ed.), pág. 37-38; Ekwall, Eilert "Primeros nombres de Gran Bretaña", en: Antiquity, vol. 4, n.° 14, 1930, pág. 149-156.
- ¿Por qué Inglaterra se llama Foggy Albion?
- Cómo Canadá obtuvo su nombre (indefinido) . acerca de.com. Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado el 7 de diciembre de 2010.
- Rayburn, Alan. Naming Canada: historias sobre topónimos canadienses. - University of Toronto Press, 2001. - P. 16. - ISBN 978-0-8020-8293-0.
- Rosalind Millas (2001) Quién cocinó la última cena: la historia de las mujeres en el mundo Prensa de Tres Ríos.
- Copia archivada (indefinido) . Consultado el 10 de mayo de 2016. Archivado el 12 de mayo de 2016.
- 1414, esquema=AGLSTERMS.AglsAgent; nombre corporativo=Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur; dirección = Macquarie Street, Sydney, NSW 2000; contacto=+61 2 9273 Cuentos (indefinido) . Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur(10 de septiembre de 2015). Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado el 3 de febrero de 2013.
Albión
Probablemente hayas oído el nombre de Inglaterra: "Foggy Albion". Bueno, hay niebla, por supuesto (hay leyendas sobre las nieblas inglesas), pero ¿por qué Albion y qué es este Albion? Una breve excursión a la historia le ayudará a comprender de dónde procede este nombre. Los antiguos romanos conquistaron no sólo las tierras cercanas, sino que también llegaron a la lejana Inglaterra (en la zona de la actual ciudad de Dover) y quedaron asombrados por el característico color blanco de sus acantilados costeros. Al fin y al cabo, la costa de Inglaterra está formada por rocas calcáreas. Los romanos dieron nombre a este país basándose en el color de las rocas: Albión se remonta a la palabra latina albus, que significa “blanco” (recordemos, por cierto, una palabra relacionada como albino, es decir, la ausencia de coloración en el color del pelo, la piel o los ojos de una persona o animal).
Diccionario etimológico de la lengua rusa. - San Petersburgo: Victoria Plus LLC. Krylov G.A. 2004.
Sinónimos:Vea qué es "Albion" en otros diccionarios:
Albión- en el mapa de Europa. Este término tiene otros significados, ver Albion (significados). Albion (Albion, palabra para ... Wikipedia
ALBIÓN- (isla montañosa celta de Albainn). Así llamaban los antiguos romanos a la actual Gran Bretaña, a diferencia de la Pequeña Bretaña, la actual provincia francesa de Bretaña. Diccionario de palabras extranjeras incluidas en el idioma ruso. Chudinov A.N., 1910.… … Diccionario de palabras extranjeras de la lengua rusa.
Albión- Diccionario de sinónimos rusos de Inglaterra, Gran Bretaña, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Albión Inglaterra Reino Unido Gran Bretaña Albion Gran Bretaña ... Diccionario de sinónimos
ALBIÓN- (Albion), (A capital), Albion, marido. (poeta. anticuado, ahora irónico.). Inglaterra. "Estaba abandonando la costa de la brumosa Albion". Batyushkov. La insidiosa Albión. (Según el antiguo nombre celta de este país). Diccionario explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Diccionario explicativo de Ushakov
Albión- Del latín: Albus (albus). Traducción: Blanco. Un nombre descriptivo de Inglaterra, derivado de los acantilados de tiza blanca de Dover vistos desde el Canal de la Mancha. Esta palabra rara vez se usa sola, generalmente se usa en establo... ... Diccionario de palabras y expresiones populares.
Albión- (Albión), es decir país blanco. El nombre de Bretaña, recibido por sus acantilados blancos, situados frente a la costa de la Galia. (Fuente: " Breve diccionario mitología y antigüedades." Señor Korsh. San Petersburgo, publicado por A. S. Suvorin, 1894.) ... Enciclopedia de mitología
Albión- latín nombre de Gran Bretaña, ver o. Gran Bretaña. Nombres geográficos mundo: diccionario toponímico. METRO: AST. Pospelov E.M. 2001... Enciclopedia geográfica
Albión- (Albión), antiguo, probablemente todavía un nombre precelta. La isla es el hogar de Inglaterra, Gales y Escocia. Roma. Los escritores asociaron este nombre. de lat. la palabra albus (blanco) y con rocas y colinas blancas de tiza en el sur. Inglaterra. Luego fue reemplazado por lat... La historia mundial
Albión - nombre antiguo Gran Bretaña, ya encontrada en Aristóteles. Los griegos y romanos tomaron prestado este nombre de los celtas y significa isla montañosa (de la palabra celta Albainn). En escritos históricos latinos y documentos relacionados con... Diccionario enciclopédico F.A. Brockhaus y I.A. Efrón
Albión- Gran Bretaña mié. Dejé la orilla de la brumosa Albión: parecía que se ahogaba en olas plomizas. K.N. Batyushkov. La sombra del amigo. Albion = albus, blanco (orillas blancas de la roca). Mira el cielo plomizo... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson
Libros
- , Kuzmenkov Andrey Pavlovich, Kuzmenkova Yulia Borisovna. Increíble viaje en Albion Borough, o los primeros pasos en el estudio en Inglés, los fundamentos del fútbol y la comunicación educada. Este beneficio de desarrollo está destinado a niños de 6 a 10 años,... Compre por 636 rublos
- Un viaje increíble a Albion Borough (+CD), Kuzmenkov Andrey Pavlovich, Kuzmenkova Yulia Borisovna. Un viaje increíble a Albion Borough o los primeros pasos para aprender inglés, los conceptos básicos del fútbol y la comunicación cortés. Este manual de desarrollo está destinado a niños de 6 a 10 años...
El nombre de un país como Inglaterra hoy en día probablemente sea conocido por la gran mayoría de la población del planeta Tierra. Sin embargo, ¿alguna vez has pensado por qué Inglaterra pasó a llamarse Inglaterra? Hoy analizaremos este tema y algunos otros relacionados con este país.
La historia del origen del nombre que hoy lleva uno de los países más avanzados del mundo no tiene hechos ocultos, porque el nombre fue recibido en honor a una tribu que vivió en el territorio de la Gran Bretaña moderna mucho antes de la llegada de nuestra era. Según los historiadores, entre los siglos V y VI a. C. se instaló en Gran Bretaña una tribu germánica, cuyos habitantes se llamaban a sí mismos anglos. Es bastante sencillo rastrear la similitud entre el nombre de los ingleses y el país con el nombre de Inglaterra.
¿Por qué Inglaterra se llama Gran Bretaña?
Otra pregunta que la gente se hace con bastante frecuencia es por qué Inglaterra también pasó a llamarse Gran Bretaña. Sin embargo, inmediatamente notamos que este nombre no es correcto, ya que Gran Bretaña es el Reino Unido, que también incluye a Inglaterra. Además de Inglaterra, Gran Bretaña también incluye Gales, Irlanda del Norte y Escocia.
Por qué Inglaterra fue llamada el "Taller del Mundo"
El nombre "Taller del mundo" comenzó a aplicarse a Inglaterra en el siglo XVIII, cuando el país implementó con éxito la revolución industrial. Luego, en Inglaterra, industrias como la textil y la mecánica dieron un paso adelante muy serio. Además, la producción generalizada de todo tipo de equipos comenzó a facilitar el trabajo humano. Esto llevó al hecho de que Inglaterra comenzó a ser llamada el principal taller del mundo.
¿Por qué Inglaterra se llama "Fogy Albion"?
Además, desde la antigüedad Inglaterra se llamó extraoficialmente Foggy Albion, y este hecho también tiene una explicación completamente racional, y es que la palabra “Albion” se puede traducir como “blanco”, porque proviene del concepto latino “albus”. En el sur de Gran Bretaña hay acantilados de tiza, en cuyo honor podría haber surgido este nombre.
En cuanto a "Foggy", suele haber una ligera niebla o neblina alrededor de la costa de Gran Bretaña.
¿Por qué se llama a Inglaterra una "monarquía parlamentaria constitucional"?
En cuanto a la última pregunta, la respuesta también se puede formular de forma muy clara, breve y comprensible: esta característica concierne a la Inglaterra moderna debido a varios factores:
- Hay una reina en el país que, aunque principalmente desempeña funciones representativas, tiene un lugar donde estar. Esto significa que es una monarquía;
- La constitución de un país es el acto principal, un conjunto de leyes, lo que significa que es una monarquía constitucional;
- El Parlamento es el principal órgano legislativo de Inglaterra, lo que influye en el hecho de que el país sea una monarquía parlamentaria constitucional.
