A Bolonia se la suele llamar la “ciudad de las cien torres”. Actualmente hay más de 20 en la ciudad: esto es un legado de la época en que Bolonia estaba formada casi en su totalidad por estructuras similares. Había alrededor de doscientos "edificios de gran altura" (el número 180 se encontró en los archivos), y la construcción del primero de ellos se remonta al siglo XI.
Aquí se encuentran Due Torri, Garisenda y Asinelli, las atracciones más famosas de la ciudad.
Descripción de la atracción, historia de la construcción.
Leyendas asociadas a los edificios.
Como cualquier otra atracción con una rica historia, Due Torri está rodeada de leyendas que se cuentan desde hace varios siglos.
Por ejemplo, La torre Asinelli tiene su propia historia romántica. Había una vez en la ciudad un joven pobre que sólo tenía una choza y unos cuantos burros de carga.
Así lo llamaban: Asinelli (traducido del italiano significa "burro").
Se ganaba la vida transportando en burros arena y piedra triturada del río Reno para la construcción de edificios urbanos. Un día, al regresar del río, vio a una niña en la ventana de una casa rica.
Armándose de valor, Asinelli acudió al padre de la muchacha para pedirle la mano de la bella en matrimonio. Él se rió y respondió: "Si construyes la torre más alta de la ciudad, que así sea; te daré a mi hija como esposa".
El rico pensó que esto ahuyentaría al pobre novio... Pero Asinelli aceptó el desafío. Empezó a trabajar el doble para empezar a ahorrar dinero. Y un día, mientras trabajaba en el río, un joven se sorprendió al descubrir en el fondo un tesoro de monedas de oro. Esto le permitió contratar trabajadores y comenzar la construcción de la torre más alta de la ciudad. Asinelli cumplió su palabra: la torre que lleva su nombre sigue siendo hoy la más alta de la ciudad. Y el propio joven pudo casarse con su elegido.
Según otra leyenda, la construcción de dos torres, situadas a diez metros una de la otra, es simplemente el resultado de la rivalidad entre dos familias influyentes de Bolonia, los Asinelli y los Garicenda. Los constructores que construyeron estas estructuras no prestaron suficiente atención a la tecnología., intentando elevarse por encima del oponente y terminar la construcción más rápido.
¿Qué ves en este grabado o pintura? ¡Parece una especie de zona con rascacielos como Manhattan o algo así en Nueva York! Bueno, esta es definitivamente una especie de área urbana de una ciudad moderna.
¿Te sorprenderá si te digo que esta es la Bolonia medieval del siglo XII? ¿Cómo pasó esto?
Bolonia es una ciudad de torres. Son uno de los principales atractivos de la ciudad. Desafortunadamente, no han sobrevivido muchas torres hasta el día de hoy. Pero en la Edad Media, la ciudad era imaginada como un verdadero bosque de torres, y se parecía a esto:
El principal apogeo de las "torres boloñesas" se produjo entre los siglos XII y XIII, cuando su número superó las 180. Las razones de la construcción de un número tan grande de torres aún no están claras. Según una versión, las familias ricas los utilizaron como ataque/defensa durante la lucha por la investidura.
Además de las torres, también se puede ver una puerta fortificada (torresotti), correspondiente a la muralla del siglo XII (Mura dei torresotti o Cerchia dei Mille), aunque la muralla en sí quedó casi completamente destruida.
En el siglo XIII muchas torres fueron desmanteladas y otras simplemente se derrumbaron. Las pocas torres supervivientes se utilizaron de diversas formas: prisión, torre de la ciudad, almacén o incluso edificio residencial. Los últimos derribos se produjeron en 1917, cuando se derribaron dos torres para un ambicioso pero infructuoso plan de renovación urbana.
Así pues, el panorama actual de Bolonia es completamente diferente:
Hoy en día no quedan más de 20 torres de este tipo en Bolonia. Los más famosos son Asinelli y Garisenda, cuyo uniforme icónico es un símbolo famoso de la ciudad. Ambas torres llevan el nombre de sus propietarios. La Torre Asinelli, de 97 m de altura, es más alta, pero la Garisenda, de 48 m de altura, tiene una pendiente más visible con un desvío de 3 m. Ambas torres tenían una altura original de aproximadamente 60-70 m, pero cuando Garisenda comenzó a inclinarse, su altura disminuyó. La Torre Asinelli, en cambio, aumentó su altura en el siglo XIV, cuando se convirtió en prisión de la ciudad y albergó una pequeña ciudadela.
Durante este período, se añadió alrededor de la Torre una estructura de madera con un puente peatonal aéreo que conduce a la Torre Garisenda a una altura de 30 metros. El puente peatonal fue destruido durante un incendio en 1398.
Incluso puedes subir a algunas de las torres para admirar el panorama de la ciudad, aunque la mayoría todavía están cerradas a los turistas.
Hay que decir que para una ciudad medieval con recursos limitados, la construcción de torres era completamente difícil. La construcción de una torre de 60 metros de altura solía tardar entre 3 y 10 años. Al mismo tiempo, en la construcción participaron principalmente esclavos y prisioneros de guerra. Existe una versión de que las torres principales de Bolonia son las "Dos Torres"; desde el principio se construyeron en ángulo, por lo que también se las llama popularmente torres inclinadas. Según otra versión, se trata todavía de un defecto de construcción. Las torres estaban ubicadas en el mismo centro de la Bolonia medieval, en el lugar donde se cruzaban todos los caminos que salían de las puertas de la ciudad.
Estas torres recibieron su nombre de los principales patrocinadores de la construcción. Los científicos italianos utilizaban a menudo la Torre Asinelli para realizar diversos tipos de experimentos. Durante la Segunda Guerra Mundial, la torre albergó un puesto de defensa civil, cuya tarea era detectar incendios en Bolonia durante los bombardeos. Después de la guerra, se instaló una antena de televisión en lo alto de la torre. Añadamos también que “Las Dos Torres” fue citada varias veces por Dante en su “Divina Comedia”.
Estas casas se construyeron en forma de cuadrilátero, un trapezoide truncado. La base, que se hundía entre 7 y 10 metros en el suelo, estaba hecha de bloques de selenita y las paredes eran dobles, y la pared interior era mucho más poderosa que la primera. El espacio entre las paredes se rellenó con cemento, así como con piedras trituradas o piedras. El espesor de las paredes alcanzaba en ocasiones los 2 metros.
Desafortunadamente, no han sobrevivido muchas torres hasta el día de hoy. Pero en la Edad Media, la ciudad era imaginada como un verdadero bosque de torres, y se parecía a esto:
El principal apogeo de las "torres boloñesas" se produjo entre los siglos XII y XIII, cuando su número superó las 180. Las razones de la construcción de un número tan grande de torres aún no están claras. Una versión es que las familias ricas los utilizaron para ataque/defensa durante la lucha por la investidura.
Además de las torres, también puedes ver puertas fortificadas ( torresotti), correspondiente a la muralla de la fortaleza del siglo XII ( Muralla dei torresotti o Cerchia dei Mille), aunque el muro en sí quedó casi completamente destruido.
En el siglo XIII muchas de las torres se derrumbaron o fueron demolidas. El resto encontró un uso práctico: en forma de prisión, torre de la ciudad, tienda o incluso edificio residencial. Las últimas demoliciones de torres fueron en el siglo XX: las torres Artenisi y Riccadonna cerca del mercado. Mercado de mezzo fueron demolidos en 1917.
Así pues, el panorama actual de Bolonia es completamente diferente:
Hasta el día de hoy sólo han sobrevivido unas veinte torres originales. Se consideran las torres más famosas de Bolonia. torre Azzoguidi, también llamado Altabella(61 m de altura), torre prendiparte, también llamado Coronata(60 metros), Torre Scappi(39 metros), Torre Uguzzoni(32 metros), torre guidozagni, Torre Galluzzi, y dos torres pareadas: Asinelli(97 m) y Garisenda(48 metros).
Incluso puedes subir a algunas de las torres para admirar el panorama de la ciudad, aunque la mayoría todavía están cerradas a los turistas.
Torres de Bolonia:
Dos torres: Garisenda y degli Asinelli
Dirección: Piazza di Porta Ravegnana - 40126 Bolonia
Horario de apertura: Torre Asinelli: verano del 9 al 18 (última entrada a las 17.40); en invierno 9 - 17 (última entrada 16:40).
Torre Garisenda: cerrada al público
Entrada: Torre Asinelli: 3,00€
Mapa
Torre del Reloj
Dirección: Piazza Maggiore, 1 - 40124 Bolonia
Mapa
Torre Arengo
Dirección: Piazza del Nettuno 1 - 40125 Bolonia
La torre está cerrada al público.
Mapa
Torre de Prendiparte o Coronata
Construida en el siglo XII para la familia Prendiparte (de ahí el nombre) como último baluarte contra el ataque enemigo, la Torre Prendiparti también se conoce como la Coronata. Alcanza una altura de 60 metros. Es la segunda torre más alta de Bolonia (la primera es la Torre Asinelli). Inicialmente la torre era aún más alta, pero por alguna razón fue acortada.
Dirección: Via Sant'Alo 7 - 40125 Bolonia
Horario de apertura: para eventos y durante visitas guiadas.
Mapa
Torre Galluzzi
Dirección: Corte de’ Galluzzi 1 - 40124 Bolonia
Horario de apertura: entrada desde la biblioteca.
Mapa
Torre Azzoguidi
Según mediciones de 1983, la torre tiene una altura de 54,8 metros, y no de 60 a 61 metros, como se pensaba anteriormente. Originalmente se construyó más alto.
Dirección: Via Altabella, 15 - 40126 Bolonia
Horario de apertura: La torre es de propiedad privada y está cerrada al público.
Mapa
Torre Agresti
Dirección: Piazza Galileo 1 - 40123 Bolonia
correo electrónico:
Mapa
Torre Alberici
Dirección: Via Santo Stefano, 4 - 40125 Bolonia
Mapa
Torre Carrari
Dirección: Via Marchesana, 12 - 40124 Bolonia
Horario de apertura: La torre es de propiedad privada y está cerrada al público.
Mapa
Torre Guidozagni
Dirección: Via Albiroli, 1 - 40126 Bolonia
Horario de apertura: La torre es de propiedad privada y está cerrada al público.
Las Torres de Bolonia son un complejo de edificios medievales de Bolonia, las más famosas de las cuales hoy en día son las llamadas Dos Torres. Entre los siglos XII y XIII, el número de torres en la ciudad era muy grande: unas 180. Sin embargo, el motivo de su construcción sigue sin estar claro. Según una versión, las familias más ricas de Bolonia los utilizaron con fines defensivos durante la Lucha por la Investidura, el enfrentamiento entre el emperador Enrique IV y el Papa Gregorio VII. Además de las propias torres, hoy se pueden ver las puertas fortificadas, que en el siglo XII eran las puertas de la muralla de la ciudad. Lamentablemente, el muro quedó completamente destruido.
En el siglo XIII algunas torres fueron derribadas y otras se derrumbaron por sí solas. Los restantes albergaron durante muchos años una prisión, la administración de la ciudad, tiendas y viviendas. En 1917, la Torre Artenisi y la Torre Riccadonna fueron demolidas como parte de un proyecto de mejora de la ciudad. Hoy en día, han sobrevivido menos de 20 edificios antiguos: las torres de Altabella (61 metros), Coronata (60 metros), Scappi (39 metros), Uguzzoni (32 metros), Guidozagni, Galuzzi y las famosas Dos Torres - Asinelli (97 metros). ) y Garisenda (48 metros).
La construcción de las torres fue una tarea muy difícil: la construcción de un edificio de 60 metros de altura llevó de 3 a 10 años. Cada torre tenía una base cuadrada, de 5 a 10 metros de profundidad y reforzada con pilares clavados en el suelo, cubiertos con grava y cal. Los cimientos estaban hechos de enormes bloques de selenita. Cuanto más alto era el edificio, más delgadas y ligeras eran sus paredes.
El primero que empezó a estudiar la historia de la construcción de las torres en el siglo XIX fue el Conde Giovanni Gozzadini. ¡Fue él quien, basándose en datos de los archivos de la ciudad, sugirió que alguna vez hubo alrededor de 180 rascacielos en Bolonia! Para una ciudad medieval, esta es una cifra increíblemente enorme. Sin embargo, estudios más recientes indican una cifra diferente: de 80 a 100.
Sea como fuere, hoy estas torres, y en especial las famosas Dos Torres, son uno de los símbolos de la ciudad. Estos últimos se encuentran en la intersección de caminos que conducen a las cinco puertas de las antiguas murallas de la ciudad. El más alto se llama Asinelli, el más pequeño, pero más inclinado, Garisenda. Sus nombres provienen de las familias nobles de Bolonia, por cuyas órdenes se cree que fueron erigidas entre 1109 y 1119. También se cree que la Torre Asinelli tenía originalmente sólo 70 metros de altura y sólo más tarde se construyó hasta los 97,2 metros actuales. En el siglo XIV, esta torre albergó una prisión y un pequeño baluarte. Al mismo tiempo, se construyó a su alrededor una estructura de madera de 30 metros de altura, que estaba conectada a la Torre Garisenda mediante un puente colgante. El puente fue destruido en 1398. En los siglos XVII y XVIII, en la Torre Asinelli, los científicos Giovanni Battista Riccioli y Giovanni Batista Guglielmini realizaron experimentos para estudiar el movimiento de cuerpos rígidos y la rotación de la Tierra. Y durante la Segunda Guerra Mundial, aquí se ubicó un puesto de observación.
En el post anterior sobre Bolonia, simplemente... ¡Admiré sus acogedoras calles!
Y terminó su relato en el momento en que llegó a las dos altas torres de Bolonia.
¡Son bastante emblemáticos de Bolonia e incluso son símbolos de la ciudad!
¡Así que hoy decidí dedicarles un post aparte!
¡Las torres impresionan por su altura! ¡Eran visibles desde casi todos los rincones de la ciudad! Están ubicados justo en el centro de la ciudad en la plaza. Plaza de Porta Ravegnana y a ellos convergen todas las calles principales de la ciudad.
¿Por qué son tan interesantes?
El más alto de ellos es Torre Asinelli. Su altura es de 97 metros, lo que es muy alto para una estructura construida en 1109.
Y el que está más bajo Torre Garisenda. Su altura es mucho menor, unos 48 metros, y fue construida en la misma época que la torre Asinelli.
Cuando los miras a los dos, parecen irreales y sorprendentes. Pero están construidos en tal ángulo que parecen caer uno encima del otro.
a la torre Asinelli era posible levantarse. Por supuesto, decidimos hacer esto, ¡a pesar de que no hay ascensor adentro!
Asinelli la torre está abierta a todos en la primavera de 9:00 a 18:00, en verano hasta las 19:00, en invierno hasta las 17:00.
Bueno, entramos y nos recibió una entrada bastante inhóspita.
Costo de subir a la cima de la torre. solo 3 euros!
¡Éste es el billete! ¡Con sello e incluso número de billete escrito a mano!
Subimos lentamente, sin darnos cuenta de lo que nos esperaba más adelante, ¡y fue aún más interesante ir!
Cuando entras, ves el antiguo ladrillo de la época y comprendes la estructura misma de la torre.
En el interior de la torre Asinelli hay muy poco espacio; una estrecha escalera de caracol de madera con 498 escalones conduce a la cima. Cuando lo subes, tienes la sensación de una especie de excursión adicional; ciertamente no es fácil caminar, especialmente cuando llevas mochilas que pesan unos 10 kilogramos sobre los hombros, pero viajamos con mochilas, no hay nada que podamos hacer al respecto. ¡Pero es muy interesante! ¡Y disfrutas de la subida!
Como escribí antes, aquí no hay ascensor, solo hay un camino hacia la torre Asinelli subiendo y luego también bajando por una escalera de caracol, tan estrecha que en algunos lugares tienes que "ceder" para que puedas dispersarte al descender o ascender.
Afortunadamente, a lo largo de todo el recorrido hay varias plataformas especiales donde poder parar y descansar de forma segura.
Pero, a pesar de estas difíciles condiciones, personas de edades completamente diferentes, tanto ancianos como niños, caminan constantemente, sin prestar atención a los casi 1.000 pasos en ambas direcciones.
Hay muchas señales diferentes a lo largo del camino. Por ejemplo, esta inscripción M.87 Ghirlandina Di Módena. Significaba que estábamos a 87 metros de altitud, sobre la torre Ghirlandina en la ciudad de Módena.
Aquí hay una lista de las torres más altas de Italia:
¡En unos 15-20 minutos conquistamos la torre y alcanzamos el punto más alto! ¡La recompensa por la difícil subida fue una vista increíble de toda la ciudad!
Inmediatamente se hizo visible otra característica distintiva de la ciudad: ¡los tejados idénticos!
En el fondo Torre Garisenda.
Desde arriba se puede ver claramente cómo los boloñeses utilizan sabiamente los balcones y tejados de las casas. ¡Plantan árboles, flores, ponen mesas y disfrutan de la vida!
Y algunas personas simplemente colocan tumbonas y toman el sol. Esto es claramente visible a la derecha del cuadro.
Desde lo alto había otra excelente vista de palacio Palacio de Accursio, cerca del cual caminé por la mañana.
Palacio de Accursio, tomada desde la torre en una resolución más alta de 2500px:
Palacio de Accursio
Más torres son visibles desde arriba; vi un par. ¡Pero yo estaba en la torre más alta de la ciudad!
Un edificio prominente desde arriba. Palacio y Residencia Cassa di Risparmio.
¡El camino de abajo con los autos era como un juguete!
A lo lejos se ve el parque más antiguo de Bolonia. Giardino della Montagnola.
Basílica de Santa María della Vita.
¡Y aquí, a lo lejos, se encuentran los mundialmente famosos viñedos toscanos!
Usando los enlaces a continuación puede ver panoramas tomados de torres asinelli en mayor resolución 2500px:
Torre Asinelli
Torre Asinelli nº 2
Torre Asinelli nº 3
También puedes mirar el panorama de la calle. Via Francesco Rizzoli en resolución de 2500px en el siguiente enlace:
Via Francesco Rizzoli
Habiendo examinado toda la ciudad desde todos los lados, una hora después decidimos bajar.
De hecho, esta es solo una pequeña parte de las torres que han sobrevivido en la ciudad. Dicen que en la época medieval durante los siglos XII y XIII, ¡Había al menos 200 torres de este tipo!
Así de grande se veía:
Los motivos de la construcción de tantas torres no están claros. Una hipótesis es que las familias más ricas los utilizaban con fines ofensivos o defensivos. ¡Era posible defenderse de los invasores y realizar reconocimientos desde arriba! Y también la enorme altura demostraba el prestigio social de las familias nobles de aquella época.
Son sorprendentes porque las torres fueron construidas en el siglo XII.
Desafortunadamente, durante los siglos XIII y XIV, la mayoría de estas torres fueron derribadas o destruidas casi por completo. ¡Solo han sobrevivido bocetos, en los que se puede ver cómo era la ciudad en aquella época!
Muchas de las torres supervivientes se utilizaron posteriormente como cárceles para prisioneros, algunas como viviendas y tiendas.
La última demolición de las torres tuvo lugar no hace mucho, en el siglo XX, en relación con la reestructuración de la ciudad. ¡Es una pena que las torres no hayan sobrevivido hasta el día de hoy! ¡Hoy uno podría estar orgulloso de un pequeño pero puñado de rascacielos medievales tan antiguos con una historia del siglo IX!
De las aproximadamente 200 torres que existían originalmente, todavía se pueden ver aproximadamente 10 en la actualidad.
Entre ellos:
1) Torre Azzoguidi, también llamada Altabella (desde una altura de 61 m),
2) Torre Prendiparte, llamada CORONATA (60 m)
3) Torre Scappi (39 m)
4) Torre Uguzzoni (32 m)
5) Torre Guidozagni
6) Torre Galluzzi
7) Y las famosas Dos Fortalezas: Torre Asinelli (97 m) y Torre Garisenda (48 m).
Iglesia de San Martín.
Canal de Bolonia, que fue un centro de comercio en el siglo XIII, ¡ha sobrevivido hasta nuestros días!
Hay un lugar en la ciudad que tiene vista al canal; este rincón de la ciudad también se conoce como la Pequeña Venecia.
Teatro L'Arena del Sole.
Haga clic en el enlace a continuación para ver el panorama. teatro L "Arena del Sole en mayor resolución 2500px:
La Arena del Sole
Luego llegamos al parque más antiguo de Bolonia: Giardino della Montagnola. Caminamos un poco hasta allí. Resultó ser bastante pequeño, pero acogedor.
Además de las torres, en Bolonia todavía se pueden ver algunas puertas fortificadas que fueron las murallas de la ciudad en el siglo XII, lamentablemente fueron destruidas casi por completo. Aquí, cerca del parque, se encontraron las ruinas de un antiguo castillo.
A lo largo del parque va calle Via Dell "Indipendenza.
Haga clic en el enlace a continuación para ver el panorama. calles Via Dell"Indipendenza en mayor resolución 2500px:
Vía Dell"Indipendenza
Hermosas flores en el balcón de una de las casas.
Nos dirigíamos a la estación y en el camino volvimos a mirar hacia atrás y contemplamos la torre Asinelli.
También se descubrió una máquina expendedora de condones Durex bastante interesante. ¡Buena decisión! Decidí tomarle una foto.
¡Caminar por Bolonia fue irreal! ¡Ella es muy hermosa! ¡Y las Torres simplemente me sorprendieron! ¡Hace 9 siglos Bolonia era una enorme ciudad medieval con 200 rascacielos!
¡Repito una vez más que es una lástima que sólo haya sobrevivido una pequeña parte de ellos! ¡Pero es tan valioso tocarlos! Muchos ni siquiera han oído hablar de estas torres, todo porque las torres, y la propia Bolonia, no son tan populares como otros lugares de Italia. Pero Bolonia no es peor, ¡y a veces incluso mejor!
Mi ruta por Bolonia la podéis ver en el enlace:
Ruta por Bolonia.
Al anochecer tuve que despedirme nuevamente de otro lugar maravilloso, pero no había nada que hacer, la siguiente ciudad italiana me estaba esperando. Milán! Y el tren Italo me llevó hasta allí a una velocidad de 300 km/h.
Publicaciones anteriores
