V tomto článku se podíváme na fráze, které můžete mluvit o vašem rodném městě nebo jakémkoli jiném místě bydliště Němec. V němčině se nazývá mein Wohnort. Výběr z 85 frází.
Jak zjistit, kde je město:
Ich lebe/wohne v Moskau.- Žiji v Moskvě.
Ich lebe v Rusku.- Žiju v Rusku.
Ich lebe/wohne auf Mallorca/auf Korsika/auf der Krim/auf einer Insel.— Bydlím na Mallorce/Korsice/na Krymu/na nějakém ostrově.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 in Deutschland.— Pocházím z Ukrajiny, ale od roku 2015 žiji v Německu.
Ich lebe in einer Stadt/in einem Dorf/auf dem Land.— Bydlím ve městě/na vesnici/na venkově.
Berlin liegt im Osten von Deutschland.— Berlín se nachází na východě Německa.
Krasnodar je v Jižním Rusku.— Krasnodar se nachází na jihu Ruska.
Die Stadt liegt im Norden/im Süden/im Westen/im Osten/im Zentrum von…— Město se nachází na sever/jih/západ/východ/střed...
Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.— Tato vesnice se nachází nedaleko Hamburku.
Erpel liegt bei Bonn.— Erpel se nachází vedle Bonnu.
Mein Dorf liegt/ist etwa 20 Kilometer von Wien entfernt.— Moje vesnice se nachází 20 kilometrů od Vídně.
Die Stadt/Das Dorf leží v einem Fluss.— Město/vesnice se nachází na břehu řeky.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elbe.— Toto místo se nachází na břehu Rýna. Toto město leží na Labi.
Jak říct o domě nebo bytě:
I wohne/lebe in einer Wohngemeinschaft/WG.— Bydlím v obecním bytě (pronajímám jako dva/tři lidé s někým).
I wohne mit meiner Familie in einem Haus am Stadtrand.— Bydlím s rodinou v malém domku na okraji města.
I wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.— Bydlím v bytě v centru města.
Wir haben eine kleine Wohnung im Zentrum.— Máme malý byt v centru.
Jak zjistit, s kým žijete a jak dlouho:
Ich wohne/lebe schon immer in Berlin.— Celý život žiju v Berlíně.
I bin hier geboren und aufgewachsen.— Narodil jsem se a vyrostl zde.
Ich wohne/lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum/am Stadtrand von Zürich.— Žiji v centru/na okraji Curychu již 13 let.
Jejich lebe seit 2015 mit meinem Freund/meinem Mann v Hamburku.— Od roku 2015 žiji se svým přítelem/manželem v Hamburku.
I wohne schon lange mit meiner Freundin/meiner Frau/meiner Familie v Drážďanech.— Již delší dobu žiji se svou přítelkyní/manželkou/rodinou v Drážďanech.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind ve Výmaru.— Již 10 let žiji se svým dítětem ve Výmaru.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in München.— Již rok žiji se svými dětmi v Mnichově.
Ich lebe/wohne bei meinem Vater/meiner Mutter/meinen Eltern.— Žiji s tátou/mámou/rodiči.
Unsere Kinder wohnen/leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein paar Jahren ausgezogen.— Naše děti už s námi nežijí. Odstěhovali se před pár lety.
Ich lebe noch nicht so lange hier."Ještě jsem tu moc dlouho nebydl."
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute."Bydlím tu teprve tři měsíce a zatím moc lidí neznám."
Ich lebe v Petersburgu, aber arbeite v Moskau.— Žiji v Petrohradě a pracuji v Moskvě.
Deshalb muss ich mit dem Auto/mit dem Bus/mit dem Zug zur Arbeit fahren.— Proto jezdím do práce autem/autobusem/vlakem.
Jak mluvit o přesunu nebo časovém období
Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen.— Před třemi lety jsem se přestěhoval z Bonnu do Berlína.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen/gegangen.— Přišel jsem do Německa, když mi bylo 16 let.
Früher/Vorher habe ich v Rusku/na Ukrajině/v Bělorusku gelebt.— Předtím jsem žil v Rusku, na Ukrajině, v Bělorusku.
Vor fünf Jahren bin ich/ist meine Familie von Petersburg nach München gezogen.— Před pěti lety jsem se já/moje rodina přestěhovali z Petrohradu do Mnichova.
Von 2008 bis 2013 habe ich in Frankfurt gelebt.— V letech 2008 až 2013 jsem žil ve Frankfurtu.
Ich habe lange (Zeit) v Süddeutschland/Nordrussland gelebt.— Žil jsem dlouhou dobu na jihu Německa/severního Ruska.
Ich habe ein Jahr (lang) v Paříži gelebt.— Žil jsem rok v Paříži.
Ich habe 4 Monate v Thajsku gelebt.— Žil jsem 4 měsíce v Thajsku.
Jak říct o městě/okresu/místě bydliště:
Mein Stadtteil/Stadtviertel heißt…- Moje oblast se jmenuje...
Die Stadt ist klein/groß.— Město je malé/velké.
Das Dorf nicht sehr groß.— Vesnice není příliš velká.
Die Stadt hat ungefähr/fast/über eine Million Einwohner.— Město má přibližně / téměř / více než milion obyvatel.
Ve Freiburgu leben etwa 230 000 Menschen/Einwohner.— Ve Freiburgu žije téměř 230 tisíc lidí/obyvatel.
Die Stadt/Das Dorf ist (schon) sehr alt.— Toto je staré město/vesnice.
I wohne/lebe germin…- Rád žiju v...
Ich wohne/lebe nicht gern in…- nerad bydlím v...
Die Stadt/Der Stadtteil gefällt mir (nicht).— Toto město/čtvrť se mi (ne)líbí.
Ich möchte/will (für) immer hier leben."Chci tady žít celý život."
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt.— Život na venkově se mi líbí víc než ve městě.
Co je ve městě:
In… gibt es viele Hotels, Geschäfte, Supermärkte und ein großes Einkaufszentrum.— V ... je mnoho hotelů, obchodů, supermarketů a velké nákupní centrum.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.— Bydlím v centru, takže v okolí je spousta obchodů.
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Cafés und Restaurants. Je to kino, park a muzeum.— V této části města je mnoho hospod, kaváren a restaurací. Je zde také kino, park a muzeum.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen."Vše je blízko, ke všemu se dostanu pěšky."
Deshalb wohne ich gern im Zentrum."Proto rád bydlím v centru."
Die Stadt hat einen Flughafen.— Ve městě je letiště.
Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto.— Bohužel v mé vesnici není žádný supermarket. Proto potřebuji auto.
V… haben wir eine Bäckerei, eine Metzgerei a ein kleines Lebensmittelgeschäft.— V... máme pekárnu, řeznictví a malý obchod s potravinami.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke.— Máme také lékařskou praxi a lékárnu.
Es gibt (leider) keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke.- Nemáme lékárnu. Lékáren je zde málo.
V… gibt es viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.— V ... je mnoho školek a škol. Je zde také nemocnice.
Es gibt einen Kindergarten/eine Schule/eine Universität.— Je zde školka/škola/univerzita.
Jaké jsou atrakce:
In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Plätze und Kirchen.— V historické části města je mnoho starobylých budov, náměstí a chrámů.
Es gibt auch eine Moschee/eine Synagoge/eine Kathedrale.— Je zde také mešita/synagoga/katedrála.
Es gibt viele Hochhäuser.— Je tu spousta mrakodrapů.
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen.— Zde můžete vidět mnoho atrakcí, například starou radnici a katedrálu.
Es gibt eine Straßenbahn, Viele Busse und Auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.— Je zde tramvaj, mnoho autobusů a metro. Proto nepotřebuji auto.
Co dělat ve městě:
In meiner Stadt/meinem Dorf kann man sehr viel/nicht viel machen.— V mém městě/mé vesnici je spousta věcí, které lze dělat.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann man gut shoppen gehen.— V centru města je mnoho obchodů. Můžete tam jít nakupovat.
I gehe dort oft mit meinen Freunden/meinen Freundinnen einkaufen/shoppen.— Často tam chodím nakupovat s přáteli.
Často chodím do městského centra a dort na spazieren.— Často chodím do centra města a chodím tam pěšky.
Auf dem Marktplatz gibt es dreimal pro Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Producte kaufen.— Na náměstí bývá třikrát týdně trh. Můžete si tam koupit čerstvé potraviny.
Auf dem Markt kaufe ich oft frisches Obst und Gemüse.— Kupuji čerstvé ovoce a zeleninu na trhu.
Das Freizeitangebot je (sehr) groß und gut.— Zde se dá dělat spousta věcí pro volný čas.
Muž může sportovat, s Freunden v Kino nebo (v) Theatre gehen a mit der Familie im Park spazieren gehen.— Můžete sportovat, jít do kina nebo divadla nebo se projít s rodinou v parku.
Jsem často v parku, um dort s frekventovaným volejbalem nebo fußballem do hry.— Často chodím s přáteli do parku hrát volejbal nebo fotbal.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Summer gehe ich mit meinen Freunden/meinen Freundinnen ins Schwimmbad.— Je zde i koupaliště. V létě chodím s přáteli do bazénu.
Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand.— Město se nachází na břehu moře a je zde pláž.
Ich gehe často den Strand.— Často chodím na pláž.
Ich mache gern Sport und trainiere dreimal pro Woche im Fitnessstudio.— Sportuji a trénuji třikrát týdně ve fitness klubu.
Člověk může… abends gut ausgehen / essen gehen.- Večer v ... můžete jít ven / na večeři.
Es gibt viele Restaurace. Hier kann man gut essen.— Je zde mnoho restaurací. Vždy se tu můžete dobře pobavit.
I wohne gern hier,… Žiji zde…
…weil die Stadt sehr interessant ist.- ... protože město je velmi zajímavé.
…weil meine Familie hier lebt.- ... protože tady žije moje rodina.
… weil ich hier gute Freunde habe.- ... protože tady mám dobré přátele.
Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.— Rád tu žiju, protože město je velmi klidné a útulné.
I finde die Stadt langweilig. Deshalb bude ich nict mehr hier leben.– Myslím, že toto město je nudné. Proto už tady nechci bydlet.
Meine Traumstadt - Město mých snů
Meine Traumstadt je po Wäldern, Feldern, Meeren, Bergen a vielleicht sogar hinter dem Himmel. Je gibt sie auf der Landkarte nict, und wird darauf nie eingetragen werden. Aber sie existiert. Und jedermann klobouk seine eigene Stadt.
Einer träumt von der Stadt in einer Raumstation, der andere auf dem Meeresgrund nebo auf den Wolken.
Meine Traumstadt je keine mysteriöse. Hier gibt es gute und böse, kleine und große, schöne und hässliche, schwache und starke Menschen. Aber ich mache eine Ausnahme für meine utopische Stadt: hier wird es Dummheit und Ungerechtigkeit ein bisschen weniger geben als in der Realität.
Von oben scheint die Stadt ganz gewöhnlich zu sein. Es gibt aber weniger Staub, keine Rohre, die den Schwarzrauch ausströmen, keine vergifteten Grundstücke. Weil in meiner Traumstadt alles Schädliche wiederverarbeitet wird. Betriebe und Fabriken befinden sich nicht in der Stadt, sondern außen, um die Schönheit der Architekturgebäude nicht zu stören.
Die Straßen sind auch sauberer, nicht bis zum Glanz, weil es immer einen Menschen gibt, der an die Mülltonne vorbei wirft.
Die Flegel gibt es auch, aber weniger. Sonst wäre es langweilig und fade. Es gibt in meiner Traumstadt keine herrenlosen Tiere und Tiergärten.
An der Spitze der Stadt steht die kluge und gerechte Regierung. In der Stadt gibt es weder zu reiche noch zu arme Menschen.
In meiner Traumstadt leben die Leute im Einklang mit der Natur. Weil alles, was in der Natur geschaffen ist, den Menschen stützen muss, begeistern und seinen Geist stärken.
Dem Menschen stehen alle Türe offen. Der Mensch kan n einfach arbeiten für die Aufrechterhaltung seiner Körperform.Naturlich gibt es viele Sporthallen mit Turngeräten, žena Sport treibt.
Gärten und Parks sind so eingerichtet, dass sich eine geometrische Symmetrie der Gebäude ergibt. Die Leute erholen sich in diesen parks. Die kommen hierher, um schöne Blumenbeete, über denen die Schmetterlinge flattern und süßen Nektar sammeln, zu bewundern.
In den arbeitsfreien Tagen kann man in die Wälder fahren, die um die Stadt reichlich vorhanden sind, und die frische Luft genießen, die Eichhörnchen sehen, die vom Zweig zu Zweig springen, das Zwitschern der Vögel az hörken od her.
Téma „město“ v němčině je pro mnoho studentů velmi důležité. Chcete-li vytvořit zajímavý příběh o městě - vašem rodném, milovaném nebo vysněném městě - použijte plán, který jsem navrhl.
Možná: nehledáte popis města, ale lexikon k vysvětlení cesty - jak se dostat k jakémukoli městskému objektu - hledejte
Nejprve si musíte představit město, o kterém chcete mluvit:
Název města a jednoduchá charakteristika
Co je to za město - hlavní město, velké nebo malé provinční město?
Město v němčině: die Stadt.
v Hauptstadtu- hlavní město
die Großstadt — Velkoměsto
v Kleinstadtu- Městečko
v Kreisstadtu— okresní město (okresní centrum)
die Krähwinkelstadt- provinční město
v Millionenstadtu- město s milionem obyvatel
v provincii Provinzstadt- provinční město
das Dorf- vesnice
Zürich ist die größte Stadt der Schweiz und trotzdem an manchen Stellen ein bisschen wie ein Dorf. — Curych je největší město Švýcarska, ale místy to stále vypadá jako na vesnici.
A tato slova mohou být užitečná: die Lieblingsstadt — oblíbené město, v Traumstadtu- Město snů, v Heimatstadtu- rodné město
Krátký popis města - jaké to je:
eine kleine, große, schöne, hässliche, malerische, verkehrsreichen Stadt- malé, velké, krásné, strašné, malebné, živé město
Poloha města
Kde je město, které popisujete?
Die Stadt liegt in der Nähe von... - Město se nachází blízko ...
Die Stadt liegt am Fluss. — Město leží na řece.
Die Stadt liegt am Fuß der Berge.— Město leží na úpatí hory.
Die Stadt liegt im Norden Italiens.— Město leží v severní Itálii.
Téma 'město' v němčině
Kolik obyvatel má město?
eine Stadt mit 60 000 Einwohnern- město s populací 60 tisíc lidí
Rotenburg ob der Tauber ist eine Stadt mit nur 11 500 Einwohnern. — V Rothenburg ob der Tauber žije pouze 11 500 obyvatel.
Trochu historie města
Uveďte, kdy byla založena, a kromě toho si můžete připomenout několik historicky důležitých okamžiků.
Minsk wird erstmal urkundlich 1067 erwähnt.— Minsk byl poprvé zmíněn v kronice v roce 1067.
Die Stadt wurde 1126 gegründet.— Město bylo založeno roku 1126.
Die Stadtmauer schützte früher die Einwohner vor Feind.— Městská hradba sloužila k ochraně obyvatelstva před nepřítelem.
Im Krieg wurde sie stark (rychlý völlig) zerstört. — Za války byl těžce (téměř úplně) zničen.
Nach dem Krieg wurde sie wieder aufgebaut. — Po válce byl opět obnoven.
Sie ist aus Ruinen auferstanden.— Vstal z ruin.
Téma „město“ v němčině: pozoruhodné rysy města
… ist eine der teuersten Städte der Welt.- ... jedno z nejdražších měst na světě.
Trier gilt als älteste Stadt Deutschlands.— Trevír je považován za nejstarší město v Německu.
Wolfsburg ist die weltweit einzige Stadt, die für das Automobil errichtet wurde.— Wolfsburg je jediné město na světě postavené pro automobil (jeho výrobu).
Frankfurt stojí v Bewegung.— Frankfurt je neustále v pohybu.
Hlavní a nejvýraznější atrakce
Na tomto místě stojí za to mluvit o hlavních atrakcích města. A pokud ano, pojmenujte symbol města.
das Wahrzeichen der Stadt- symbol města
Der Eherne Reiter ist das Wahrzeichen von Sankt Petersburg. — Bronzový jezdec je symbolem Petrohradu.
Mit seinen 126 Metern ist der Prime Tower das höchste Gebäude der Schweiz. — 126metrová Prime Tower je nejvyšší budovou ve Švýcarsku.
Die Universität Heidelberg gibt's seit 1386.— Univerzita v Heidelbergu existuje od roku 1386.
Ein gleichermaßen beliebter Treffpunkt für Touristen wie für Einheimische ist der Marktplatz. Hier liegen das imposante Rathaus.- Totéž oblíbené místo Pro turisty i obyvatele města je zde tržiště. Nachází se zde impozantní radnice.
Lübeck ist ein Paradies für alle, die ein Maximum an Sehenswürdigkeiten mit einem Minimum an Laufarbeit verbinden möchten. — Lubeck je rájem pro ty, kteří chtějí vidět spoustu památek a přitom strávit minimum chůzí.
20 barocke Kirchen erinnern in Salzburg daran, wie reich die Einwohner früher waren. - 20 barokních kostelů umístěných v Salcburku je připomínkou toho, jak bohatí obyvatelé města bývali.
Chcete-li pojmenovat důležité památky a budovy města, musíte vědět, jak se překládají do němčiny. Zde je malý seznam:
der Park- park
der Marktplatz- tržiště
das Rathaus- radnice
die Universität — univerzita
bibliothek- knihovna
das Gerichtsgebäude- soudní budova
der Wolkenkratzer- mrakodrap
die Burg- pevnost
das Schloss - zámek
die Kirche - kostel
die Moschee- mešita
der Tempel- chrám
zemřít Ruine- ruiny
divadlo- divadlo
das Opernhaus- Operní divadlo
das Museum- muzeum
v Kunsthalle- galerie umění
synagoga- synagoga
der Turm- věž
kathedrale- Katedrála
das Denkmal - památník
das Standbild - socha
A také části měst: die Innenstadt = die Stadtmitte- centrum města, městské město- centrum velkého města, v Altstadtu- stará část města, das Ausgehviertel- zábavní čtvrť, das Einkaufsviertel — nákupní zóna
Popsané osobnosti narozené nebo žijící ve městě
Pokud jste se narodili ve městě a žili (živě) slavní lidé- i to může být zmíněno ve vašem příběhu.
V dieser Stadt wurde...geboren.- Narodil jsem se v tomto městě...
V Salcburku wurde Mozart geboren. — Mozart se narodil v Salcburku.
Téma 'město' v němčině: osobní postoj k objektu
Ich liebe die fröhliche, rychle familiäre Atmosphäre dieser Stadt.— Miluji veselou, téměř rodinnou atmosféru tohoto města.
Wer schon einmal in dieser Stadt war, der bekommt beim Klang ihres Namens gleich ein Gefühl von Leichtigkeit und Lebensfreude.„Kdokoli byl v tomto městě, jakmile uslyší jeho jméno, cítí lehkost a radost ze života.
Ich liebe diese Stadt, sie erinnert mich an meine Kindheit. — Miluji toto město – připomíná mi dětství.
Jistě budete potřebovat plán, jak o sobě napsat příběh – to. Nebo plán na příběh o dovolené - on. Nebo možná popis obrázku pomocí šablony - vstupte!
Meine Heimatstadt
In der Welt gibt es viele Städte: groß und klein, laut und ruhig, sauber und dreckig. Und niemand kann sagen, welche Stadt besser oder schlechter ist, denn jeder Mensch liebt seine Heimatstadt, und er scheint ihm die schönste und gemütlichste.
Ich lebe in einer kleinen, ruhigen Stadt und ich liebe es sehr. Tatsache ist, dass ich viel reise. Und wenn ich reise, be suche ich viele Städte. Es gibt große Städte, riesige Megastädte und kleine Städte. Aber egal, wie sehr ich reite, ich höre nict auf, meine Stadt wegen ihrer Stille und Reinheit zu lieben.
Unsere ganze Stadt liegt auf dem Gipfel des Hügels, byl ihm einen klaren Vorteil verschafft. Erstens haben wir nach Regen nie Wasser auf die Straßen. Zweitens hat fast jedes Fenster einen schönen Blick auf das Tal.
Außerdem ist die ganze Stadt mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt. Dies schafft eine Atmosphäre von einem fabelhaften Ort. Wenn Sie die Straße entlang gehen, wachsen wunderschöne Pflanzen, Blumen, Büsche und Bäume um Sie herum. Das ist besonders schön im Frühling und im Herbst.
Das Wetter v unserer Region ist übrigens auch sehr angenehm. Es ist weder sehr kalt noch sehr heiß. Die Temperatur reicht von -10 bis +25 das ganze Jahr über.
Leute, die in unsere Stadt kommen, denken vielleicht, dass hier sehr gelangweilt ist und es kein Ort gibt, um Freizeit zu verbringen. Aber das ist nict tak. In der Stadt gibt es mehrere Museen, ein Theater und zwei Kinos. Für Feinschmecker gibt es Restaurants, wo Sie Gerichte aus verschiedenen Ländern probieren können. Für Familien mit Kindern in der Stadt gibt es außerdem Unterhaltungszentren und einen Zoo.
Natürlich gibt es lustige Orte für junge Leute. Mehrere Nachtclubs und Cafés sind bis zum letzten Kunden geöffnet. Aber ich gehe am liebsten durch die Stadt oder fahre Fahrrad mit Freunden im Tal. Wir haben einen Lieblingsort, wo wir uns treffen und gerne miteinander reden.
Ich liebe meine Stadt wirklich, und ich werde sie für nichts ändern.
Klikni pro zvětšení Na světě je mnoho měst: velká i malá, hlučná i tichá, čistá i špinavá. A nikdo nemůže říci, které město je lepší nebo horší, protože každý člověk miluje své rodné město a zdá se mu nejkrásnější a nejútulnější.
Pokud jde o mě, žiji v malém klidném městě a prostě to miluji. Faktem je, že hodně cestuji. A při cestování navštěvuji mnoho měst. Jsou tu také velká města jak velká města, tak malá města. Ale bez ohledu na to, jak moc cestuji, nikdy nepřestanu milovat své město pro jeho ticho a čistotu.
Celé naše město se nachází na vrcholu kopce, což mu dává výraznou výhodu. Za prvé, nikdy se u nás po dešti nehromadí voda. Za druhé, téměř každé okno nabízí krásný výhled do údolí.
Celé město je navíc osázeno stromy a keři. Vytváří atmosféru báječné místo. Když jdete po ulici, kolem vás rostou krásné rostliny, květiny, keře a stromy. Skvěle vypadá zejména na jaře a na podzim.
Mimochodem, počasí v našem regionu je také velmi příjemné. Není nám ani moc zima, ani horko. Teploty se po celý rok pohybují od -10 do +25.
Lidé, kteří přijedou do našeho města, si mohou myslet, že jsme velmi nudní a nemáme kde trávit volný čas. Ale to není pravda. Město má několik muzeí, divadlo a dvě kina. Pro gurmány jsou zde restaurace, kde můžete ochutnat pokrmy rozdílné země. Kromě toho pro rodiny s dětmi ve městě existují zábavní centra a zoo.
Samozřejmě existují zábavná místa i pro mladé lidi. Několik nočních klubů a kaváren je otevřeno až do posledního zákazníka. Osobně ale preferuji procházky po městě nebo projížďky na kole s přáteli v údolí. My máme oblíbené místo, kde se scházíme a rádi komunikujeme.
Své město mám moc ráda a za nic bych ho nevyměnila.
Německo je zemí mnoha měst. Podle odhadů je jich 2500 (včetně vesnic).
Města s populací 100 000 lidí jsou již v Německu považována za velká a nazývají se Großstadt. Těch je v zemi 80. Čtyři z nich – konkrétně Berlín, Hamburk, Kolín nad Rýnem, Mnichov – jsou více než milionová města – jejichž počet přesáhl milion lidí.
Tato poznámka bude seznam německých měst v němčině. Přesněji řečeno, 100 z nich je největší nebo nejoblíbenější. U každého názvu města je dokonce uveden počet obyvatel v něm. Města v této poznámce jsou navíc strukturována pohodlným způsobem: podle zemí, ve kterých se usadila. Ostatně, jak víte, Německo se skládá z 16 států a o šesti z nich jsem již psal podrobnou historii
Německá města v němčině
Názvy německých států jsou vyznačeny červeně, název hlavního města daného státu je vyznačen tučnou kurzívou.
Hamburk - Hamburk
Hamburk - Hamburk— 1 786 450 lidí
Šlesvicko-Holštýnsko — Šlesvicko-Holštýnsko
Kiel - Kiel - 239 500
Flensburg - Flensburg - 90 000
Lübeck - Lübeck - 210 230
Meklenbursko-Přední Pomořansko - Meklenbursko-Přední Pomořansko
Schwerin - Schwerin — 95 220
Rostock - Rostock - 202 700
Stralsund - Stralsund - 57 670
Wismar - Wismar - 44 400 lidí
Greifswald - Greifswald - 54 600
Dolní Sasko – Dolní Sasko
Hannover - Hannover — 522 700
Cuxhaven – Cuxhaven – 54 400
Oldenburg - Oldenburg - 162 170
Celle - Celle - 70 240
Wolfsburg - Wolfsburg - 121 500
Osnabrück - Osnabrück - 164 100
Braunschweig - Braunschweig - 249 000
Hildesheim - Hildesheim - 103 000
Goslar - Goslar - 41 000
Göttingen - Göttingen - 121 060
Brémy – Brémy
Brémy - Brémy - 548 000
Bremerhaven – Brémský přístav – 113 370
Sasko-Anhaltsko - Sasko-Anhaltsko
Magdeburg - Magdeburg — 231 500
Quedlinburg - Quedlinburg - 28 420
Halle - Halle (Halle) - 233 000
Lutherstadt Wittenberg - Lutherstadt Wittenberg - 49 500
Braniborsko — Braniborsko
Postupim — 156 900
Brandenburg an der Hafel - Brandenburg an der Havel - 71 800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (a kdysi město s tak složitým názvem bylo Stalinstadt)
Chotěbuz - Chotěbuz - 103 000
Berlín - Berlín
Berlín - Berlín — 3 460 725
Sasko - Sasko
Drážďany - Drážďany — 523 100
Lipsko - Lipsko - 522 800
Míšeň - Míšeň - 27 545
Chemnitz - Chemnitz - 243 250
Zwickau - Zwickau - 93 800
Hesensko - Hesensko
Wiesbaden — Wiesbaden — 276 000
Frankfurt nad Mohanem - Frankfurt nad Mohanem - 680 000
Kassel - Kassel - 195 500
Marburg - Marburg - 80 700
Fulda - Fulda - 65 000
Offenbach - Offenbach - 121 000
Darmstadt - Darmstatt - 145 000
Durynsko - Durynsko
Erfurt – Erfurt — 206 000
Eisenach - Eisenbach - 43 000
Jena – jen – 105 500
Weimar - Weimar (Weimar) - 66 000
Nordrhein-Westfalen - Severní Porýní-Vestfálsko
V této zemi je soustředěno mnoho velkých měst...
Kolín - Kolín nad Rýnem — 1 010 000
Essen - Essen - 575 000
Bielefeld - Bielefeld - 324 000
Münster - Münster - 280 000
Paderborn - Paderborn - 147 000
Dortmund - Dortmund - 582 000
Bochum - Bochum - 375 000
Oberhausen - Oberhausen - 213 000
Duisburg - Diesburg - 490 000
Krefeld - Krefeld - 235 000
Wuppertal - Wuppertal - 351 000
Düsseldorf - Düsseldorf - 589 000
Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106 000
Cáchy - Cáchy - 260 000
Bonn - Bonn - 325 000
Rheinland-Pfalz — Porýní-Falc
Mohuč – Mohuč — 200 000
Trevír – Trevír – 107 000
Koblenz - Koblenz - 107 000
Worms - Worms - 82 000
Kaiserslautern - Kaiserslautern - 100 000
Neustadt an der Weinstraße - Neustadt an der Weinstraße - 53 000
Speyer - Speyer - 50 000
Sársko
Saarbrücken — Saarbrücken 176 000
Völklingen - Völklingen - 40 000
Bádensko-Württembersko — Bádensko-Württembersko
Stuttgart - Stuttgart — 607 000
Mannheim - Mannheim - 315 000
Heidelberg - Heidelberg - 147 000
Heilbronn - Heilbronn - 123 000
Schwäbisch Hall - Schwäbisch Hall - 38 000
Karlsruhe - Karlsruhe - 296 000
Baden-Baden - Baden-Baden - 55 000
Esslingen am Neckar - Esslingen am Neckar - 93 000
Tübingen - Tübingen - 89 000
Ulm - Ulm - 123 000
Freiburg - Freiburg - 225 000
Ravensburg - Ravensburg - 50 000
Kostnice - Kostnice - 86 000
Bayern - Bavorsko
Mnichov - Mnichov — 1 354 000
Coburg - Coburg - 42 000
Schweinfurt - Schweinfurt - 54 000
Aschaffenburg - Aschaffenburg - 69 000
Würzburg - Würzburg - 134 000
Bamberk - Bamberk - 70 000
Bayreuth – Bayreuth – 135 000
Erlangen - Erlangen - 106 000
Fürth - Furth - 115 000
Norimberk - Norimberk - 506 000
Rothenburg ob der Tauber - Rothenburg ob der Tauber - 11 025
Řezno - Řezno - 105 000
Ingolstadt - Ingolstadt - 126 000
Pasov - Pasov - 51 000
Augsburg - Augsburg - 265 000
Füssen - Fussen - 14 300
Mimochodem, pokud chcete psát příběh o německých městech německy - nebo spíše o jednom z nich - musíte se podívat sem.
