Bagan je město, kde se nachází. Starobylé město Bagan v Barmě. Bagan - tisíce chrámů, popis, historie

Město Bagan jako takové neexistuje. Bagan District zahrnuje několik malých vesnic, letiště a obrovskou archeologickou oblast s četnými buddhistickými pagodami a stúpami. Jejich počet v této oblasti přesahuje 5000.

Bagan, nebo, jak se zde této oblasti častěji říká, Pagan, byl založen již v 9. století našeho letopočtu v samém centru starověké Barmy. V roce 1287 bylo město zničeno Mongoly.

V archeologické zóně Bagan se dochovaly unikátní exponáty z historie buddhismu.

Podnebí

Proslulá myanmarská čtvrť Bagan se nachází v tropickém subekvatoriálním klimatickém pásmu. Nejpříznivější doba pro návštěvu tohoto města je od ledna do května. Právě v této době trvá v Myanmaru období sucha. Vlhkost vzduchu v regionu je minimální a prakticky žádné srážky. Teplota vzduchu někdy dosahuje +40 °С přes den a skoro +27 °С v noci.

Již od prvních červnových dnů přichází do Baganu období dešťů. „Studená“ sezóna zde trvá od října do posledních dnů prosince. V tuto dobu srážky ustávají a průměrná denní teplota vzduchu zřídka překročí +27 °С.

Příroda

Bagan se nachází v neuvěřitelně krásném údolí největší řeka Myanmar - Irrawaddy, který hrál obrovskou roli v historii starověkého osídlení. Příroda města je dosti řídká, zdejší krajinu nejčastěji tvoří spálené pouště a osamělé palmy. Moc zeleně zde není.

Atrakce

Území okresu Bagan je bohaté na zajímavosti. Díky četným buddhistickým relikviím se toto město stalo jedním z poutních míst jihovýchodní Asie.

Nejznámější Baganovou budovou je Pagoda Shwezigon, která ukrývá kopii posvátného Buddhova zubu. Místo pro uložení této relikvie bylo vybráno poměrně zajímavým způsobem. Král Pagana Anuratha umístil kopii posvátného zubu Buddhy na hřbet bílého slona a řekl, že tato svatyně bude uložena na místě, kde tento slon klečí. Stavební práce pagody Shwezigon trvaly 7 měsíců a 7 dní.

V Myanmaru je obecně přijímáno, že každý správný Barmánec musí navštívit Ananda chrám. Jeho stěny jsou pokryty životopisy Buddhy. Uvnitř chrámu jsou čtyři jeho sochy, každá 9,5 metru dlouhá. V místnosti jsou také sochy zakladatele této stavby Ananda. V západním portálu chrámu jsou na podstavci viditelné stopy Buddhy.

V Baganu je mnoho pagod, ale jen velmi málo klášterů se zde zachovalo. Takové stavby se stavěly převážně ze dřeva, díky čemuž byly zcela krátkodobé. Návštěvníci mají povolen vstup pouze do jednoho zachovalého kláštera - Klesl.

Kromě četných náboženských staveb v Baganu existuje i unikát Archeologické muzeum, která obsahuje obrovskou sbírku artefaktů sahající až do středověku.

Výživa

Restaurace Bagan, které se nacházejí v nové i staré části města, nabízejí svým zákazníkům širokou škálu jídel místní i jiné asijské kuchyně.

Známý pro svá jedinečná loutková představení restauraceNanda připravuje například různé národní pochoutky letok syn, hin, wek-tha atd. Indickou kuchyni lze ocenit v Aroma indický. Najíst se mohou příznivci tradiční západní kuchyně ráj BBB nebo Pwint Mar Lar.

Barmánci říkají, že rýže je pán a jeho služebníci jsou lidé. V této zemi se rýže používá téměř do všech jídel, dokonce i do dezertů.

Nejoblíbenějším nápojem v této oblasti je černý a zelený čaj, do kterého se vždy přidává mléko a pálivé koření. Někteří lidé dávají přednost pití čaje s přídavkem kondenzovaného mléka. Káva v Baganu není vůbec populární a její kvalita zde ponechává mnoho přání.

Ubytování

Bagan má několik pětihvězdičkových a jednodušších hotelů a také mnoho levných penzionů. Většina z nich se nachází v New Bagan. Průměrná cena za slušný pokoj v dobrém hotelu se bude pohybovat kolem 40 dolarů.

Ve srovnání s penziony ve zbytku Myanmaru jsou místní hotely této kategorie mnohem pohodlnější a čistší. Náklady na takové pokoje jsou v celé zemi stejné a pohybují se od 10 do 15 USD.

Mnoho turistů navštěvujících Bagan si vybírá hotely k pobytu Bagan Thiripyitsaya Sakura Hotel A The Hotel Na Tharabar Brána Bagan.

Zábava a relaxace

Většina turistů se v Baganu omezuje pouze na návštěvu slavných buddhistických svatyní. Rozhodně však stojí za návštěvu Muzeum archeologie, a také vylézt na mystický Hora Popu, ke kterému se místní chovají tak uctivě.

Pro milence aktivní odpočinek Bagan nabízí služby své krásné golfový klubNyaung Oo, která se nachází hned vedle letiště. Jeho velkolepé 18jamkové hřiště ocení příznivci tohoto sportu.

Za zmínku stojí, že v Baganu si můžete zakoupit jednotnou vstupenku, která umožňuje vstup do všech chrámů po celý den (Místní pagody a kláštery blízké veřejnosti přibližně ve 20:00). Náklady na toto vstupenka je 10 $.

Nákupy

V Baganu můžete nakupovat téměř u každého chrámu a také na místním bazaru. Velké množství obchodů a stánků vám nabídne širokou škálu suvenýrů.

Lakové výrobky, které se vyrábějí v mnoha dílnách v Baganu, jsou v tomto městě velmi žádané. Při návštěvě jednoho z nich můžete sledovat fascinující proces vytváření dalšího mistrovského díla z lakovaného zboží.

Doprava

Vesnice, které tvoří okres Bagan, jsou od sebe odděleny jen několika kilometry. Na kole proto můžete cestovat na tak krátké vzdálenosti, což nabízejí hotely a dokonce i restaurace. Náklady na takový pronájem budou stát 1 500 kyatů, což jsou přibližně 2 dolary. Silnice v této oblasti jsou většinou zpevněné, ale jsou zde i polní cesty.

Místní obyvatelé dávají přednost cestování povozy taženými koňmi nebo voly.

Taxi v Baganu stojí 4 dolary. Tento způsob dopravy je nejlepší využít, pokud jste si návštěvu Baganu naplánovali jen na jeden den.

Toto město je spojeno s ostatními městy říčními a leteckými službami.

Spojení

Komunikace v Baganu, stejně jako v jiných městech Myanmaru, jsou zcela nerozvinuté. Naštěstí jsou velké hotely ochotny poskytnout vám telefonní linku pro mezinárodní hovory. Ale v takových zařízeních jsou náklady na tyto služby velmi vysoké - asi 3 $. Jen několik hotelů má internet a rychlost připojení je velmi nízká.

Z místních vesnic je dálkovou telefonní komunikací vybaven pouze New Bagan, zbytek vesnic je o taková kouzla civilizace ochuzený.

Bezpečnost

Bezpečnost turistů v Baganu nehrozí. Vojenská diktatura, která vládne státu více než 20 let, zajistila nízkou míru kriminality jak v tomto městě, tak v celé Myanmaru.

V místech s velkými davy lidí byste měli být extrémně opatrní, někdy zde mohou pracovat kapsáři.

Opatrnější byste měli být také při výběru potravin a pitné vody z místních zdrojů.

Při návštěvě Baganu musíte místním prokázat zvláštní úctu. Nachází se ve městě velký počet Buddhistické chrámy a kláštery, musí přísně dodržovat přijatá pravidla chování. Nemůžete zde tedy mluvit nahlas, smát se ani pořizovat fotografie či videa. Stojí za zmínku, že ženy mají do některých budov vstup zakázán. Váš průvodce by vás na to měl rozhodně upozornit.

Když plánujete letět do úžasného Baganu, určitě byste měli dostat všechna potřebná očkování.

V Myanmaru je mnoho starověkých památek, ale největší koncentrace z nich je bezesporu ve Starém Baganu. Jeden z chrámů, které tam můžete navštívit, se jmenuje Myau Guni. Tato krásná a důmyslná budova byla postavena za vlády krále Narathihapate, nikoli na jeho příkaz, ale na příkaz jeho manželky Pwasau. Existují dvě teorie vysvětlující její záměry. Podle prvního chtěla královna usmířit bohy a přiblížit nirvánu, podle druhého chtěl Pwasau zanechat stopu v historii postavením chrámu na Buddhovu počest.

Pod základem chrámu je kamenná deska, na které je nápis, který nám říká, kolik peněz, půdy a otroků královna věnovala na stavbu chrámu. Také jsou na něm napsány sofistikované kletby adresované těm, kteří by zničili tento chrám.

Jedním z rysů chrámu je, že z jeho terasy při západu slunce vypadá město Bagan prostě kouzelně.

Chrám Nanpaiya

Nanpaya je jedním ze čtyř pískovcových chrámů v Baganu. Architektura tohoto chrámu je jedinečná: jeho vnitřní stěny jsou z pálených cihel, zatímco vnější stěny jsou postaveny z pískovce. Přesný čas vzhledu chrámu Nanpaiya není znám. Pravděpodobně byl postaven koncem 11. nebo začátkem 12. století.

Charakteristickým rysem chrámu Nanpaiya jsou dekorativní kamenné řezby, které zdobí čtyři sloupy v jedné z vnitřních místností. Tyto kamenné malby zobrazují Brahmu a děsivé kanibalské obry s ústy plnými květin.

V centrální síni chrámu se dochoval zděný oltář vyrobený v indickém stylu. Tento styl, stejně jako obrazy Brahmy na stěnách, naznačují, že Nanpaya původně nebyl buddhistický, ale hinduistický chrám.

Chrám Tayok Pai

Velký chrám Tayok Pai byl postaven v Baganu ve 13. století. Chrám je bohatě zdobený, zvláště zajímavé jsou desky s vyřezávanými přikázáními, které jsou uloženy v jedné ze svatyní Tayok Pai. Další památkou na chrám je malá 50centimetrová soška sedícího Buddhy v jednom z výklenků.

Chrám je vyroben v tradičním architektonickém stylu Bagan, má dvě úrovně zakončené malou stúpou. Vstup do chrámu zdobí elegantní klenutá brána. Každý roh chrámu zdobí vyřezávaná věž. Na druhém patře je vyhlídková plošina, ze které můžete vidět údolí Bagan a okolní atrakce.

Chrám Htilominlo v Baganu

Jeskynní chrám Htilominlo byl postaven v Baganu v roce 1218. Jedná se o poslední grandiózní stavbu Baganovy éry a zároveň vyvrcholení architektonického umění starověké Barmy. Chrám je také známý svými unikátními sádrovými řezbami. Jedná se o osm obrazů Buddhy, z nichž čtyři jsou umístěny ve spodní vrstvě chrámu a další čtyři v horní.

Htilominlo je velká místnost obklopená ze všech stran klenutými chodbami. Tyto chodby vedou k jednomu schodišti, po kterém můžete vylézt do druhého patra a do stúpy, která korunuje chrám.

Druhé patro chrámu je velká vyhlídková plošina, která nabízí nádherný výhled na nedaleké chrámy a stúpy.

Chrám Phaya Thone Zu v Baganu

Neobvyklý a zajímavý chrám Phaya Thone Zu je trojice chrámů spojených úzkými klenutými průchody. Všechny tři chrámy mají stejný tvar: čtvercový půdorys, zužující se nahoře a přecházející ve věž stúpy. Po obvodu chrámů jsou malé terasy zdobené v rozích věžičkami.

Přesné datum výstavby Phaya Thone Zu není známo. Pravděpodobně byl postaven na konci 13. století. Architektura každého ze tří chrámů je typická pro Bagan, ale jejich spojení do triády je pro tuto oblast neobvyklé.

Zajímavé je, že stěny, pilastry a klenuté stropy východního chrámu a části centrálního chrámu jsou pokryty malbami, zatímco stěny západního chrámu jsou zcela holé. To naznačuje, že Phaya Thone Zu nebyl dokončen.

Chrám Nandamanya

Chrám Nandamanya je malý klenutý chrám v údolí Bagan, postavený v roce 1248 králem Kyazwou. Vchod do chrámu se nachází na východě, před ním je malá terasa a stúpa. Chrám nevypadá nijak zvlášť působivě, i když má na vnějších zdech četné dekorativní prvky. Obraz Buddhy uvnitř je také velmi poškozený.

Nandamanya ale stojí za to navštívit kvůli malbám, které zdobí její stěny. Zobrazují hlavní etapy pozemského života Buddhy. Jeho narození a smrt jeho matky, pak stříhání vlasů na znamení odchodu ze světského života, svádění Buddhy smyslnými dcerami Mary a dalšími.

Chrám Manuha v Baganu

Chrám Manuha se nachází ve vesnici Minkaba, která se nachází 2 kilometry jižně od hradeb Starého Baganu. Jedná se o jeden z nejstarších chrámů v Baganu. Byl postaven v roce 1059 za peníze monského krále Manuhy, kterého dva roky předtím zajal Baganský vládce Anoratha. Vězeň chtěl postavit chrám, který by mu připomínal jeho rodnou zemi.

Chrám má pro Bagan poněkud neobvyklé, ale ne jedinečné uspořádání: masivní stavbu ze tří krychlí (velká uprostřed, dvě menší na okrajích) a dlouhý, nízký rovnoběžnostěn přiléhající k zadní části stavby podél celé její délce. Celá konstrukce nemá prakticky žádný vnější dekor. Na střeše chrámu je malá terasa s korunující stúpou a mnoha malými stúpami rovnoměrně rozmístěnými ve všech rozích.

Uvnitř chrámu jsou čtyři obří sochy Buddhové: tři - sedící v každé z kostek centrální budovy a jeden ležící - v zadním nástavci. Obrazy jsou z cihel, omítnuté, malované a zlacené.

Ten chrám Binh Yu

Nad mnoha dalšími památkami ve městě Bagan v Myanmaru se tyčí majestátní bílá budova – chrám That Binh Yu, který nechal postavit král Alaungsithu a na svou dobu byl jakýmsi experimentem, protože se skládá ze dvou pater a není symetrický.

Z teras tohoto chrámu je vidět dobrý výhled do města Bagan, jeho nesčetných památek, široké řeky Ayeyarwaddy a vzdálených kopců na východě a západě. Výška stúpy chrámu je 201 stop a obecně se zdá, že celá výzdoba That Binh Yu je zaměřena na zdůraznění jejích vertikálních linií: vysoké oblouky, štíty, sloupy a masivní schody, které se všechny řítí vzhůru. A dvě řady oken dělají interiér světlý a prostorný.

Květinové vzory na stěnách, umístěné na některých místech, vypadají elegantně a sofistikovaně. Dobře se hodí k masivní soše Buddhy sedící na konci stoupání do druhého patra.

Chrám Khaming

Khaminga je skupina několika chrámů s malými stúpami. Komplex se nachází jižně od Baganu. Na území chrámu se nachází unikátní vyhlídková plošina, která nabízí nádherný výhled na celé údolí Bagan, okolní chrámy a stúpy. Zkušení turisté doporučují jít na místo při východu nebo západu slunce, pak bude krajina obzvláště působivá.

Chrám Khaming byl postaven ve 12. století královskou rodinou. Je to jeden z nejlepších a nejstarších příkladů architektury v Myanmaru. V horní části chrámu je socha Buddhy a vnitřek chrámu je vymalován krásnými freskami.

Tento chrám je často nazýván „chrámem smůly“. Potíže začaly od samého začátku stavby – práce se z různých důvodů neustále odkládaly. Později, když byl chrám připraven, často trpěl přírodními katastrofami. Jedna ze stúp chrámu nyní stojí šikmo, naklonila se v důsledku silného zemětřesení.

Chrám Myauk Guni

Chrám Myauk Gunen - v centrální části Starého Baganu. Byl postaven v 11. století. Architektura chrámu je tradiční pro budovy Bagan. Jedná se o dvoupatrový chrám zakončený malou stúpou. Na druhém patře je vyhlídková plošina, která nabízí výhled na okolní atrakce.

Hlavní památkou chrámu je malá socha sedícího Buddhy. Socha je uložena v malém výklenku poblíž vchodu v prvním patře Myauk Guni.

Další zajímavostí je bílá kamenná deska instalovaná poblíž chrámu v době jeho stavby. Je na něm vytesána kletba pro každého, kdo se pokusí chrám zničit.

Chrám Damayanji

Chrám Damayanji je jeden z největších buddhistických chrámů v Barmě, největší chrám v Paganu, postavený v druhé polovině 12. století.

Největší ze všech chrámů v Baganu, Damayanji, jak je lidově řečeno, byl postaven za vlády krále Naratu (1167-1170). Naratu, který se dostal na trůn zabitím svého otce Alaunsita, a jeho starší bratr zřejmě postavili tento velký chrám, aby odčinili své hříchy.

Barmské kroniky uvádějí, že zatímco stavba chrámu probíhala, král byl zabit některými Indy, a tak chrám nebyl dokončen, nicméně zdroje uvádějí, že krále zabili sinhálští nájezdníci. Interiér chrámu byl z neznámých důvodů zazděn tak, že zůstaly přístupné pouze čtyři vchody z vnější chodby.

Chrám Kubyaukji

Chrám Nanbaya

Chrám Nanbai, který se nachází v Baganu (Barma), je jedinečný, už jen proto, že podle legendy byl kdysi palácem krále Manuha a nyní je někdy nazýván Manuhskou pagodou. Byl postaven v roce 1059 z pískovce a je známý svými nástěnnými malbami zobrazujícími předchozí inkarnace Buddhy.

Obecně je tento chrám opředen mnoha legendami, například že byl původně hinduistický nebo že jej nechal postavit prasynovec samotného Manucha, známý jako princ Naga Taman na konci 11. století.

Vraťme se však ke známým faktům, které turisty lákají neméně než legendy. Chrám je vyroben z pískovce, což zabránilo jeho zvláště poškození při některém ze zemětřesení. Centrální svatyně obsahuje čtyři kamenné sloupy ze stejného pískovce, zdobené jemnými řezbami a basreliéfy čtyř tváří Brahmy. Na nich Stvořitel drží lotosové květy.

Chrám Sulamani

Chrám Sulamani byl postaven v roce 1181 na příkaz krále Narapatisithu a nachází se v Myanmaru, ve městě Bagan, a je kombinací dvou stylů barmské architektury: raného a středověkého stylu. První je charakterizován horizontálními a plošnými vnějšími objekty, zatímco druhý je charakterizován vertikálním směrem. Tato kombinace činí chrám velmi neobvyklým a zajímavým pro turisty.

Chrám stojí na terase a má dvě patra, což mu dává vzhled pyramidy; jeho zdivo je považováno za jedno z nejlepších v Baganu. Chrámový komplex je obehnán vysokou zdí, k jeho vnitřní straně kdysi přiléhaly stovky klášterních cel, které se však do dnešních dnů nedochovaly. Pagody jsou umístěny v rozích hlavní terasy.

Uvnitř je chrám Sulmani příkladem dekorativních tradic Baganu s vyřezávanými římsami, štíty a malovanými stěnami. To vše nyní řemeslníci zrestaurovali do původní podoby.

Chrám Ananda

Chrám Ananda byl pravděpodobně postaven v roce 1091. Chrám je mistrovským dílem architektonického umění. Podle legendy byl její krásou tak uchvácen král Chiansitta, že architekta osobně zabil, aby už tak krásný výtvor nereprodukoval.

Interiér chrámu Ananda byl replikou legendární jeskyně Nandamula v Himalájích. Čtyři téměř 10metrové sochy zobrazují posledního Buddhu naší doby

Chrám Ananda je jedním z nejvelkolepějších a nejzachovalejších chrámů v Baganu. Chrám symbolizuje nekonečnou moudrost Buddhy. Jeho čtvercový obvod je obehnán hradbami. Nad nimi se tyčí 17 stúp vysokých až 51 m. Ve vnitřních galeriích jsou stovky soch Buddhy.

V západní svatyni se nachází socha zakladatele chrámu. Na podstavci západního portálu můžete vidět dvě stopy Buddhy. Na území chrámového komplexu se nachází klášter Ananda Ok Kyaung - jediný cihlový klášter, který se z té doby dochoval. Každý rok o úplňku měsíce Pyato se zde scházejí tisíce poutníků na třídenní chrámový festival.

Chrám Kubyaukji

Chrám Kubyaukgyi, který se nachází nedaleko vesnice Minkaba, je navržen v indickém stylu a je příkladem raného architektonického stylu starověkého Myanmaru. Chrám byl postaven přibližně na počátku 11. století.

Na vnitřních stěnách chrámu a na stropě se dochovaly unikátní malby a fresky z 11.-13. století zobrazující Jataku (příběhy předchozích narození Buddhy). To je hlavní atrakcí Kubyaukji. Z těchto nástěnných maleb a fresek se lze dozvědět o životním stylu, zvycích a tradicích tehdejších obyvatel Baganu. Odrážejí zvláštnosti života lidí a také jejich náboženské preference.

(Pohanský)- to je jeden ze symbolů Myanmaru a možná nejuznávanější místo v zemi, kam přijíždějí turisté z celého světa! Vydali jsme se zjistit, jaká tajemství starobylé město skrývá, a na vlastní oči vidět to, co jsme kdysi viděli jen na obrázcích na internetu a v časopisech.

Na lodi:

Mnoho turistů pluje z Mandalay do Baganu (nebo opačným směrem - proti proudu) lodí po řece Ayeyarwaddy. Po této trase plují pomalé čluny a vysokorychlostní čluny. Expresní autobusy projedou celou trasu za 11 hodin a stojí 35 USD (v hlavní sezóně každý den). Pomalé lodě využívají spíše místní, jezdí 2x týdně, cesta trvá 2 dny (!), stojí 15 dolarů.

Ubytování a hotely v Bagan

Nejlevnější ubytování je ve městě Nyaung U, nicméně doporučujeme rezervaci předem, pokud cestujete na prosinec-leden. Nejprve jsme hodinu hledali volné místo, a když jsme ho našli, strávili jsme další 3 hodiny, než se lidé odstěhovali.

A přestože se Old Bagan a New Bagan nacházejí blíže k nejdůležitějším bodům, bydlení je zde nepřiměřeně drahé.

Hotely v Baganu na mapě – vyberte si ten, který vám vyhovuje podle ceny a rezervujte!

Jak se pohybovat po území?

Chrámy a pagody jsou rozesety na poměrně velké ploše a abyste si je mohli pořádně prohlédnout, budete potřebovat dopravu. Nejjednodušší je půjčit si kolo ve svém penzionu nebo v jakékoli jiné půjčovně za 1500-3000 chat a prozkoumat Bagan. K dispozici jsou také motorky a elektrokola, existuje takový zázrak techniky!

Kolem Baganu na kole

Můžete si pronajmout kočár tažený koňmi - je to zpočátku exotické a zábavné, ale budete se pohybovat velmi pomalu, kromě toho, že zde není žádné odpružení, a silnice zanechávají mnoho přání.

Možností pro ty, kteří mají málo času, ale hodně peněz, je půjčení auta s řidičem.

Kde se najíst v Baganu?

V těchto místech je mnoho evropských turistů a kuchyně je velmi odlišná - z nějakého důvodu je zde zejména hodně italské, včetně pizzy. Nyaung U jich má několik dobré kavárny s příjemnou atmosférou a nízkými cenami. Nejprve jsme se jim vyhýbali, protože jsme si mysleli, že to bude drahé, ale pak jsme se podívali a rozhodli se zůstat.

Ve Starém Baganu, nedaleko hradeb starého města a pagody Ananda, je několik dobrých vegetariánských kaváren s nejrůznějšími dobrotami.

Nedaleko trhu v Nyaung U je čajovna - nemá příliš reprezentativní vzhled, ale otevírá se v 5 hodin ráno a je velmi oblíbená u místních obyvatel. Horký barmský černý čaj s mlékem a kondenzovaným mlékem si můžete objednat za 300 chatů a lahodná smažená rýže s fazolemi stojí pouze 600 chatů - levnější za nic!

vyhlídková věž

Mapa Bagan

Na mapě jsem označil jen ty nejvýznamnější chrámy v Baganu, celkově jsou jich tisíce.

Pokud by někdo cestoval do Myanmaru jen na pár dní a požádal mě o radu, co by určitě měl vidět, pak bych mu určitě doporučil jet do Baganu. Toto je údolí s více než 2000 starověkými chrámy. Úžasné místo, strávili jsme tam tři dny, získali spoustu dojmů, pořídili několik tisíc fotek a gigabajtů videa.

Marco Polo také označil Bagan za jedno z nejvelkolepějších míst na světě a my s ním naprosto souhlasíme :)

Co je Bagan (Pagan)

Bagan (alias Pagan, anglicky Bagan, barmsky ပုဂ) je hlavní město stejnojmenného království v Myanmaru, kde se nachází více než 2000 buddhistických chrámů (v dobách rozkvětu města jich bylo více než 4000). V 11.-13.stol Velkoměsto(50-200 tisíc lidí), kulturní centrum buddhismu, kam proudili poutníci z celé Asie. Mniši a studenti zde studovali filozofii, práva, gramatiku, astrologii, medicínu a náboženství.

Zajímavé je, že UNESCO odmítlo zařadit Bagan na svůj seznam dědictví, protože od 90. let 20. století myanmarská vláda aktivně investuje do obnovy chrámů a některé z nich nejsou přestavěny jako v minulosti.

Mezi chrámy jsou krátké stromy, takže údolí je dobře vidět a většinou je z jednoho chrámu vidět minimálně tucet dalších.

Náš výlet do Baganu

V Baganu jsme strávili 3 dny a stihli jsme vše alespoň nějakým způsobem navštívit zajímavé chrámy, stúpy a pagody jsme šli dvakrát sledovat západ slunce a jednou pozorovat východ slunce.

Pokud spěcháte, můžete si vyčlenit dva dny. Ale každý den jsme našli nějaké nové zajímavé chrámy prakticky bez turistů.

Bagan je taková věc, je to pro průzkum, a ne pro jízdu po předem navržené trase mezi body. Někde v křoví může být chrám s nádhernými kadeřemi a vůbec bez turistů a na dálnici náhodou narazíte na kavárnu s výborným jídlem.

Některé z chrámů jsou zchátralé malé stúpy, ale je tu docela dost krásných pagod, které jsou dobře zachovalé nebo inteligentně restaurované, a co nás překvapilo, je, že jsou docela jiné!

Zde je architektonický odkaz z průvodce Dorling Kindersley:

Nejprve se podívejte na video a pak bude spousta fotek a užitečných informací.

Přihlaste se k odběru našeho kanálu na Youtube!

Chrámy Bagan na nás zanechaly mnohem silnější dojem, než jaký byl inzerován v Indonésii resp.

Nebudu zde přepisovat historii jednotlivých chrámů z internetu, stále je nemožné si zapamatovat barmská jména :)

Zde jsou všechny potřebné body Baganu na mapě. Můžete ji přesouvat, zvyšovat a snižovat a stahovat body do smartphonu. Není tam označeno všech 2000 pagod, ale jen ty úplně nejlepší :) Ale pokud máte čas, projděte si i zbytek.

Tady bude spousta fotek, protože nejen v Baganu vzhled stúpy jsou skvělé a rozmanité a také hodně zajímavé interiéry, fresky, drobné detaily. To vše se skrývá v kolotoči: kdo se rád dívá na detaily - listujte :)

Bagan má také neuvěřitelné východy a západy slunce.

Po fotce bude užitečné informace: jak se tam dostat, jak nejlépe jezdit po Baganu, kde se najíst, jaké suvenýry koupit atd.

Jednotlivé chrámy a výhledy do údolí

Východy a západy slunce nad Baganem

Bagan má krásné západy a východy slunce - to je jeden z nejúžasnějších zážitků z výletu sem. Líbilo se nám to tak, že jsme šli na západ slunce dvakrát - do různých stúp.

Přesvědčte se sami :) Takové barvy opravdu jsou: za svítání je všechno modré a při západu slunce je všechno oranžové.

Východ slunce v Baganu:

Západy slunce v Baganu:

Nejlepším místem pro západy a východy slunce je Shwesandaw Phaya Pagoda neboli Shwe San Daw.

Nahoru vedou docela strmé schody.

To rozhodně ne tajné místo, takže horní plošina bude vypadat nějak takto :) Přes den je skoro prázdná.

Lifehacky:

1) pokud sjedete o jednu úroveň dolů, výhled není horší, ale dav je menší,

2) za úsvitu je podstatně méně lidí než při západu slunce,

3) za svítání je strašná zima, oblečte se co nejtepleji a vezměte si něco, co si dáte pod nohy (prkno, karton, noviny, knihu, několikrát přeložený šátek nebo ručník atd.), protože tam vyžadují, abyste si vzali sundej si boty a sundej si ponožky a kameny jsou ledové!

Fresky, interiéry a detaily z Baganských chrámů

Mnoho chrámů v Baganu má co vidět uvnitř: zachovaly se tam starověké fresky. Ale téměř nejsou osvětleny, potřebujete baterku. Komu se to líbí - procházejte fotografie v kolotoči.

Tyto chrámy lze donekonečna prohlížet zvenčí i zevnitř.

Mnoho pagod má také zajímavou výzdobu zvenčí.

Lidé a zvířata

Kluci hrají fotbal

Tento mnich přijel na pouť a žil týden v jednom z málo navštěvovaných chrámů. Batůžkáři, vezměte na vědomí: můžete strávit noc v odlehlých chrámech, nikdo vás nepronásleduje.

Je skvělé sedět ráno v chrámu a dívat se na Bagana :)

K soše Buddhy jsou připevněny zlaté desky (obvykle pouze muži, ženám je zakázáno se i jen přibližovat)

Jsme v Baganu.

Kde bychom byli bez koček :)

Hrbaté krávy.

Jak se dostat do Baganu

Letenky do Baganu

Nejjednodušší způsob dopravy po Myanmaru je letadlem. Lety trvají 30-70 minut a je jich spousta. Dříve jste si museli letenky rezervovat přes místní cestovní kanceláře, ale nyní si můžete letenku snadno koupit online.

Nejbližší letiště je Nyaung-U (kód IATA: NYU). Letadla sem létají z a dalších měst v Barmě.

Rozvrh Yangon – Bagan:

Jak najít levné letenky

Abych našel levné letenky, obvykle porovnávám ceny pomocí několika agregátorů. Všechny mají stejný princip – vyhledávají letenky v databázích stovek leteckých společností, ale jejich databáze se mohou lišit, takže cena bude lepší v jednom nebo druhém – zkontrolujte vše najednou.

  • - neuvěřitelně flexibilní vyhledávání a je zde záruka spojení, i když letíte nízkonákladovými aerolinkami a první let je zpožděn!
  • - nejlepší ceny letenek z Ruska a Kazachstánu, pohodlný kalendář nízké ceny.
  • - jsou tu lidé dobré ceny pro letenky z Ukrajiny.

Mimochodem, KIWI dává novým uživatelům 20eurové kupony na letenky, které však lze přijímat pouze e-mailem. Kdyby to někdo potřeboval, můžu vám poslat pozvánku.

Získejte 20 € na kiwi.com ➜

Kalendář nízkých cen letenek:

Z letiště do města se dostanete taxíkem. Pokud nechcete řešit letištní taxikáře, objednejte si individuální transfer na KiwiTaxi popř.

Řidič se s vámi kdykoli setká na letišti s označením a odveze vás přímo na adresu: není třeba čekat veřejná doprava nebo komunikovat v neznámém jazyce s místním taxikářem. Cena je konečná, není třeba s nikým smlouvat, žádné skryté poplatky za noční sazbu, dopravní zácpy nebo zavazadla. Na přání bude mít vůz dětskou autosedačku požadované velikosti. K dispozici jsou také luxusní vozy a minibusy pro velké skupiny.

Do Baganu autobusem nebo vlakem

Cesta autobusem nebo vlakem je levnější než let, ale doba cesty z jiných zajímavých měst v Barmě bude od 6 do 10 hodin a podle recenzí ostatních turistů jsou tyto autobusy a vlaky nepříjemné. Ceny jsou 10-20 dolarů v závislosti na místě odletu a třídě služeb.

S minibusy to vyjde rychleji než s velkými autobusy.

Vlaky mohou mít i velké zpoždění – neplánujte s nimi žádné důležité spoje.

Nebylo by na škodu vzít si do vlaků a autobusů nějakou přikrývku a teplé oblečení: v noci je zima.

Jízdní řády a ceny vstupenek naleznete na. Nechybí ani recenze od turistů a hodnocení dopravců.

Autobusové a vlakové nádraží se nachází trochu stranou, ale někteří dopravci zahrnují transfer do hotelu v ceně jízdenky.

Trajekt Mandalay - Bagan

Trajekt IWT pluje do Baganu z Mandalay. Další turisté nám o tom řekli: cesta je dlouhá a nudná (9 hodin přes den), podél silnice nejsou žádné výhledy, stojí 50 dolarů. A let trvá jen 25 minut a stojí 64 dolarů.

Bagan hotely: kde se ubytovat

Archeologická zóna Bagan má tři města: New Bagan, Old Bagan a Nyaung-U a pagody a stúpy jsou rozesety po celém údolí.

Starý Bagan má největší koncentraci pagod, ale ceny bydlení jsou vyšší než New Bagan a Nyaung-u.

New Bagan a Nyaung-u mají nejvíce kaváren a hotelů a ceny bydlení jsou nižší.

Nyaung-u je nejblíže letišti, ale cena za taxi se příliš neliší. Chrámů je zde ale nejméně.

Nezáleží na tom, kde v Baganu zůstanete, protože vše je od sebe do 6 km (celá oblast je 67 km čtverečních).

Nejlepší 4-5* hotely v Baganu:

Jak se pohybovat a procházet mezi chrámy v Baganu

Papírovou mapu si můžete koupit v hotelech, ale je to docela zbytečné. Je lepší stáhnout si mapy OsmAnd nebo Maps.me do smartphonu a přidat body z mé mapy (výše v příspěvku). Tyto mapy ukazují ještě více chrámů, ale nejsou tak zajímavé.

Po Baganu se dá projít pěšky, ale je to daleko, prašno a horko. Pokud žijete ve Starém Baganu, můžete některé chrámy navštívit pěšky a na zbytek si pronajmout nějaký druh dopravy.

Co můžete v Baganu projet:

  • kolo - K2000-5000 (jsou tam staré a mrtvé),
  • elektrický moped - K8000-12000 (nejoptimálnější způsob, jak obejít Bagan - levné, snadné a zábavné, šetrné k životnímu prostředí, můžete parkovat všude),
  • kočár tažený koňmi - K25000 (takový pomalý),
  • taxi - K35000 (drahé, rychlé, ale nemůžete jet všude a není to tak vzrušující).

Půjčovny dopravy jsou všude, nemusíte nic rezervovat předem. Pronajali jsme si v našem hotelu a nebyli jsme požádáni o nic jako zálohu. Mimochodem, když jsme si půjčili kola k jízdě, také od nás nevzali žádnou zálohu.

Motocykly nejsou k dispozici k zapůjčení cizincům :(

Také jsme neviděli půjčovny aut a jednoduše nejsou k dispozici na stránkách pro rezervaci aut. Nemá ale smysl půjčovat si auto, když taxi s řidičem na jeden den je již v porovnání s jinými zeměmi levné.

Půjčili jsme si elektrokolo, známé také jako elektrický moped :)

Je tak malý, že jsme se na něj my dva sotva vešli!

A pomalu (zrychlili jsme to na 27 km/h ve sjezdu na dobré silnici), ale lepší než šlapat sami na špatném kole.

A jsou takové silnice a po nich běhají krávy:

Buďte opatrní - na základních nátěrech může být hluboký písek. Jednou jsme i spadli, ale bez následků. Na kole byly ohnuté jen pedály, ale ohnuli jsme je zpět a jeli dál :)

I když elektrický moped ukazuje plné nabití, stále je lepší jej nabíjet přes noc! Měli jsme příběh, když zemřel 6 km od hotelu. Ale šlapání na něm je velmi nepohodlné (zejména pro vysoké lidi) a také tlačení (je to těžké). Rozhodli jsme se zkusit stopovat a doslova o pět minut později jsme zastavili pickup, ve kterém už byl turista s elektrokolem s prasklou pneumatikou, a jeli s ním 5 km. Poslední kilometr jsme sotva dostali tento moped do hotelu!

Pozornost! Za kolo je lepší buď zaplatit hned a vzít si účtenku, nebo si nechat napsat ceny na vizitku. Napsal nám 8 000 kyatů za den a pak chtěl vzít 12 000. Ukázal jsem mu jeho vlastní nápis a dal jsem mu 24 000 na tři dny beze změny, takže mu nezbylo, než přijmout tolik peněz, kolik jsem dal já.

Takhle vypadá kočár tažený koňmi. Je považováno za romantické. To jsme si nemysleli :)

Pokud nemáte peníze na let, můžete si udělat skvělé fotky s balónky zespodu :)

Cena lístku

Cizinci musí zaplatit vstupní poplatek do archeologického naleziště Old Bagan ve výši 15 $ nebo 25 000 kyatů. Jízdenka platí 5 dní.

Za tři dny jsme ho kontrolovali jen jednou. Bez této letenky vám ale nebude dovoleno opustit letiště do města, takže budete muset zaplatit.

Jak vstoupit do Baganu zdarma? Pokud přijedete autobusem nebo vlakem, zkuste se domluvit s taxikářem (než nasednete do auta), že za malý poplatek nezastaví u stánku, kde vybírají vstupné do Baganu. Také nejezděte kolem této pokladny, když jedete kolem chrámů. Označil jsem to na mapě.

Kdy jet do Bagan: klima a počasí

Nejlepší doba k návštěvě chrámů Bagan je od listopadu do února. V tomto období není takové vedro (jen do 30 stupňů), nejméně prší. Byli jsme tam v půlce prosince. Vzduch je suchý, čistý a průhledný, obloha modro-modrá, fotky jsou skvělé :) Jen v noci je chladno - budete potřebovat alespoň bundu, fleece a kalhoty, pokud se chystáte sledovat východy a západy slunce .

A to je také doba, kdy je tu nejvíce turistů – všechny letenky a hotely je potřeba zarezervovat co nejdříve.

Při plánování cesty také mějte na paměti, že mezi katolickými Vánocemi a Novým rokem budou v Baganu davy lidí Nový rok a během náboženského festivalu Ananda Pahto (jeho data se každý rok liší).

Od března do května je vedro až 40 stupňů - jízda na otevřených prostranstvích na slunci bude stresující.

Od června do října jsou tropické lijáky, které promění celou oblast v bažinu. Vše je v tuto dobu velmi zelené, ale jezdit po Baganu v dešti je pochybné potěšení. A takové výhledy na celé údolí najednou nebudou.

Suvenýry: co přinést z Baganu

1. Hlavním suvenýrem je obrázky na látce, potřený směsí písku a lepidla. Neutopí se v ohni a nehoří ve vodě. Každý chrám tvrdí, že se jedná o „jedinečnou technologii zděděnou po uměleckém dědečkovi a nikde jinde v Myanmaru ani na světě ji neuvidíte“, ačkoli tyto obrázky jsou v každém chrámu stejné. Tyto obrázky obratně prodávají, zpracování je takové, že drží. Za každou výmluvu je tu nabídka, jak to koupit. Namísto školení v prodeji a vyřizování námitek je třeba jet do Baganu na stáž! :)

2. Otravné děti také běhají s fotografické pohlednice, ale pouze v blízkosti nejnavštěvovanějších chrámů. Pohlednice, mimochodem, jsou docela levné - 1 $ za 10 kusů.

Turisté komunikují s místními mladými prodejci pohlednic:

- Strýčku, kup pohlednice!

- Kluci, chodíte do školy?

- Samozřejmě, že jdeme!

- Proč ne ve škole?

- Jsme na dovolené!

- Do jaké třídy chodíš? Jsi taky v tom druhém? Líbí se ti to? Který předmět máš nejraději? a ty? Kde se tyto pohlednice tisknou?

(...kluci už nechtějí prodávat pohlednice a sní o tom, že rychle utečou...)

3. Panenky na provázcích

4. Výrobky lakované lakem

5. Místní peníze

6. Zajímavý nápad pro otvíráky!

7. Tanaha: Toto je speciální barmská kosmetika, kterou si ženy nanášejí na obličej, aby zůstaly mladé. Tanakha je strom, mele se na prášek na speciálních kamenných tabletách, přidá se trochu vody a namaže se na sebe ráno a večer. Všechno je velmi přirozené, ale vypadá to děsivě :)

Kousek od pagody Shwezigon je dokonce muzeum Tanahi.

8. A samozřejmě, figurky, oblečení, nádobí, magnety atd. a tak dále.

Některé děti chodí kolem a žádají účty rozdílné země. Na internetu jsme četli, že to byl nějaký podvod, ale nevěděli jsme, co přesně. Řekněme, že kdyby dostali účet na 5 dolarů nebo 5 eur - to je na místní poměry hodně peněz (ale kdo to dá!), ale když jim dáte jen 1 hřivnu nebo 5 rublů nebo 1 000 vietnamských dongů? To je velmi malá částka, kterou nebudou moci nikde vyměnit... Ví někdo, co je na tom vtipného?

Užitečné informace

1.Do všech buddhistických chrámů musíte vstoupit naboso (a bez ponožek). Proto nejlepší obuv- Jedná se o snadno vyjímatelné a pratelné gumové žabky. Pokud nosíte tenisky nebo kozačky, můžete je mít opravdu těžké sundat a nazout. Na konci dne byly naše nohy všechny zaprášené, žádné vlhčené ubrousky a žádná trpělivost nestačily na utření nohou po každém spánku, večer jsme se prostě smířili se zaprášenými nožkami, pak jsme si je umyli v hotelu ve sprše spolu s našimi pantoflemi. Obecně tam není taková hnusná špína jako v Mandalay, spíš je tam hodně přirozeného prachu z půdy.

2. Tkanina. Do stúp je také zakázán vstup v šortkách a tričku.

Přes den je slunečno: kšiltovka, opalovací krém a brýle se budou hodit. Večer je zima: potřebujete bundu. a v Thajsku.

Řekni mi to

Jak se vám líbí Bagan? Chtěli byste se sem podívat?

Pokud jste zde již byli, napište, co se vám nejvíce líbilo? Můžete doporučit nějaké restaurace nebo hotely?

Bagan je hlavním městem prvního státu v Myanmaru. V době největší slávy bylo na zdejších pláních postaveno více než 10 tisíc sakrálních staveb, dnes jsou opuštěné chrámový komplex existuje více než 2 tisíce starověkých buddhistických chrámů. Starobylé pagody, chrámy, posvátné jeskyně a stúpy, které se nacházejí v ohybu řeky Irrawaddy, uchovávají památku na bývalé hlavní město Barmské říše. Bagan je úžasná a eklektická podívaná: chrámy jsou postavené z vápence, pískovce, mramoru, s dlaždicemi a podzemními galeriemi – a každý se od svých sousedů alespoň trochu liší. V dnešní době se toto místo stalo jakousi buddhistickou Mekkou a oblíbeným turistickým centrem. Přijíždějí sem poutníci z celé Asie, ale i cestovatelé zajímající se o architekturu a kulturu starověkého Myanmaru. Mnozí se tak ponoří do místní kultury, že zůstanou v Baganu několik dní nebo dokonce týdnů.

Bagan je úžasný a eklektický pohled: chrámy jsou postaveny z vápence, pískovce, mramoru, s dlaždicemi a podzemními galeriemi.

Z historie Baganu

Bagan hrál důležitou roli v kulturním rozvoji barmských království a právě zde vzniklo barmské umění. Pozornost historiků ale přitahuje nejen jako kulturní kapitál. Historie vzniku státu Bagan je skutečně fenomenální: neexistovaly žádné obvyklé dlouhé roky vývoje a formování, Bagan se rychle objevil a okamžitě představil světu své úžasné chrámy, plnohodnotné správní a náboženské systémy.

Za datum založení Baganu se považuje rok 850 našeho letopočtu. E. Brzy poté začaly nekonečné krvavé bitvy o trůn a palácové převraty. V roce 1044 nastoupil na trůn princ Aniruda a tento rok je považován za datum vzniku státu Bagan. Aniruda za své vlády výrazně rozšířil území, anektoval sousední země, pozvedl kulturní úroveň obyvatel a posílil zahraniční politická spojenectví. Usiloval o to, aby Bagan překonal všechny tehdy známé státy a přivedl sem ty nejtalentovanější řemeslníky, kteří vytvořili neuvěřitelná mistrovská díla.

Mimochodem, od Anirudy mezi Baganské krále, stejně jako šlechtice, ministry a další šlechtu, začala tradice vyvyšovat jejich jméno stavbou chrámů.

Po smrti Anirudhy, Bagan byl ovládán mnoha králi; někteří byli mírumilovní a kladli důraz na diplomatické vztahy, jiní vedli krvavé války a vedli vojenská tažení, po obdobích míru následovala léta brutálních povstání. Od konce 12. stol. Pro Bagana začala doba zapomnění, porážky ve válkách, kolaps státnosti a úbytek populace.

Formálně vydržel baganský trůn téměř 9 století, za tu dobu se zničený a vydrancovaný Bagan postupně vylidnil, dřevěné budovy shořely při vojenských požárech a kamenné zničila zemětřesení. Dodnes se v začarovaném městě duchů dochovaly pouze stúpy a chrámy, které uchovaly vzpomínku na velikost Baganu.

V létě 1975 utrpěla Barma, zejména Bagan, značné škody v důsledku obzvláště silného zemětřesení. V 90. letech Vojenské orgány země začaly město obnovovat, aby vytvořily atraktivní turistickou atrakci. Bohužel tato nešikovná „restaurace“ napáchala na památkách více škody než užitku, takže i přes svůj zjevný kulturně historický význam UNESCO Bagan nezařadilo na Seznam světového dědictví.

Bagan – země pagod

Jak se tam dostat

Z Ruska do Myanmaru nelétají žádné přímé lety a do Baganu se bez přestupů nedostanete letadlem. Několik leteckých společností nabízí lety do Myanmaru, ale jsou poměrně drahé a vyžadují několik přestupů (v Evropě a Asii). Nejlepší způsob, jak se dostat do Myanmaru, je letět do Bangkoku, Kuala Lumpur nebo Singapuru, pak letadlem do Yangonu a odtud je to do Baganu co by kamenem dohodil. Nedaleko od Nyang U je letiště, které přijímá letadla z Yangonu.

Do Baganu se můžete dostat také po zemi z Thajska (hranice Myanmaru s Bangladéšem, Indií, Laosem a Čínou jsou uzavřeny). Pokud zvolíte tuto možnost, vezměte prosím na vědomí, že při vstupu do Myanmaru přes pozemní hranici jsou turisté omezeni v pohybu v rámci země, takže budete muset požádat o krátkodobá víza na 2-14 dní s právem pobytu v pohraničí plocha. Turistické autobusy odjíždějí z Yangonu a Mandalay do Baganu. Další možností je vzít turistickou loď z Mandalay do Baganu přes řeku Ayeyarwaddy, což trvá přibližně 12 hodin.

Vyhledat lety do Yangonu (nejbližší letiště k Baganu)

3 co dělat v Bagan:

  1. Projeďte se horkovzdušným balónem. Lety jsou organizovány pouze v časných ranních hodinách, cena unikátní atrakce je asi 300-400 USD na osobu.
  2. V jednom z chrámů se vyfotografujte s místními obyvateli oblečenými do barevných kostýmů. Za malý poplatek se na fotce rády pochlubí svým dlouhým krkem zdobeným spirálkami, které vypadají jako měděné prsteny.
  3. Sledujte západ slunce výstupem na vrchol Shwe San Da Pagoda.

Jak se obejít

Baganské chrámy jsou nahodile roztroušeny na poměrně velké ploše. K těm, které se nacházejí v blízkosti vesnic a Starého Baganu, se stále dostanete pěšky, ale k odlehlým chrámům budete muset řídit.

Existuje několik způsobů, jak obejít Bagan. Většina možnost rozpočtu- půjčení kola za 1,50 USD na den. Dražší a exotičtější variantou je pronájem koňského povozu za 15 USD na den, mějte však na paměti, že místní řidiči nikam nespěchají, takže se budete pohybovat hlemýždím tempem. A nakonec, kdo má omezený čas a neláká ho místní exotika, může si půjčit auto s řidičem, cena je od 25-35 USD na den. Ceny na stránce jsou k září 2018.

Kde zůstat

Musíte si vybrat, kde se ubytujete: ve Starém Baganu, Novém Baganu nebo Nyang U – na základě vašich preferencí pro dovolenou. Pokud je vaším hlavním cílem návštěva chrámů a o večerní zábavu není nouze, věnujte pozornost Starému Baganu, je to nejpohodlnější místo, jak se ke svatyním dostat. Pokud bez noční život a navštěvovat restaurace, které si svou dovolenou neumíte představit, vaše volba je New Bagan. Soustředí se zde převážná část kaváren a dalších zábavních podniků a nechybí ani slušný výběr hotelů. Je pravda, že z New Baganu budete muset použít dopravu, abyste se dostali do chrámů. Obrázek je přibližně stejný v Nyang-U: existuje mnoho levných hotelů, jsou zde restaurace, navíc je zde autobusové nádraží a trh. Jedna nepříjemnost: k chrámům se také potřebujete dostat dopravou.